Zemplén, 1930. július-december (61. évfolyam, 47-84. szám)
1930-10-05 / 65. szám
4. oldal. ZEMPLÉN # 1930 október 5. — A jövö magyar középosztályát az iparnak kell eltartania. Gyermekeire gondol az, aki magyar árut vásárol. A MAGYAR HÉT október 18—26-ig tart. 100 hecto teljesen uj bodnár hordó 1930-as hitelesítéssel 13 fillérért 4 átvehető kisebb tételekben is. GÖRGEY LÁSZLÓNÁL Sátoraljaújhely.- AZ UNGVÁRON HÁROM PINCEÁG együtt, vagy ágan- kint külön-külön jutányosán eladó, úgyszintén 2 darab 20 hektós és 1 darab 12 hektós SZÜRETELŐ KÁD, valamint egy Frommer-féle négy hektós alig használt, jó karban levő BORSAJTÓ olcsón eladó. - Brau» Béláné Sátoraljaújhely, Széchenyi tér 8. sz. Telefonszám: 178. 3 KIADÓ 3 SZOBÁS par kettes, udvari lakás a Molnár István u. 7. sz. alatti házban. Értekezni dr. Safir Zoltán orvosi rendelőjében lehet. GYÜMÖLCSFÁT SZŐLŐVESSZŐT stb. közismert prima minőségben szállít Unghváry Sándor NAGYKŐRÖS. Kérjen árjegyzéket. Viszont eladásra keresek olyan nö- vénykedvelöket, kik fenti cikkeknek a községükben való eladását jutalékra vállalnák. Csak komoly, közbecsülés- nek örvendő urak levelét várom. BRISTOL-SZáLLODÜ BUDAPEST legszebb pontján, a Dun »parton. Uj vezetés mellett ajánlja: Előkelő, patinás szállodájának gyönyörű szobáit a mai gazdasági viszonyoknak megfelelő polgári árakon. Egy ágyas utcai P 10 —16-ig „ „ udvari P 6—10-ig Két ágyas utcai dunaparti P 24-40-ig „ „ utcai P 20 24-ig • „ udvari P 15—18-ig A jobb szobák árai fürdőszobával értendők. Minden szobában hide»- és melegvíz, telefon és rádió. ÉTTERMI ÁRAK: Complett reggeli: kávé v. tea v. kakaó egy tojással, vajjal és jam-el P 1.20 Kitűnő ebéd v. vacsora menü P 2.40 Kitűnő ebéd v. vacsora menü előétellel P 4. Ezen lapra hivatkozással a szobaárakból külön engedmény. Szobarendelés lehetőleg 2—3 nappal előbb eszközlendő. Bristol-szálloda szobáiból és terraszáról a leggyönyörűbb kilátás nyílik a Dunára és a budai hegyekre. flz új XXlI-ih f§§ osztály sorsjáteli Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben pengő 300.000 pengő Jutalom és nyeremények : 300 000 50.000 25.000 200 000 40.000 20.000 100.000 30.000 15.000 stb. pengő, összesen közel 8 millió pengő készpénzben 84 000 sorsjegy közül 42.000 kihuzatik, tehát minden második sorsjegy ! Az I. osztályú sorsjegyek hivatalos ára: AZ első ŐSZ- E8ész ™ Negyed Nyolcad 1930 október tály húzása: 24 P 12 P >» P 3 p jy gs 20 án. Telefon: 179 Telefon: 179 Legjobb minőségű tüzelőanyag úgymint: cserfa, bükk hasáb és aprított fa, valamint porosz és hazai széu házhoz szállítva — részletfizetésre is — jutányosán beszerezhető Friedmann Aladár fakereskedőnél Lakás: Justas ucca 22. Raktár: Máv. pályaudvar VAROS^MOZIH^MUSORfl: Kedden, október hó 7-én este 6 és 7*9 órakor 2 sláger 2 sláger Bünös-e Mabei Morgan? Történet 8 felv. Főszereplők: Dorothy Mackaill és Milton Sills A köd foglyai Kalandos történet 8 felvonásban. Szerdán, október 8-án este 6 és 7*9 órakor 2 sláger 2 sláger A NEWYORKI ALVILÁG Dráma 8 felvonásban. Főszereplő: Dolores Costello. Második nászút Vígjáték 8 felvonásban Csütörtökön, október 9-én este 6 és x/*9 órakor 2 sláger 2 sláger Az örök asszony A Columbia Pictures 8 felvonásos exlusiv filmje. A gyilkos arany Warner Brothers legújabb Rin-Tin-Tin attrakciója 7 felvonásban. Szombaton, október hó 20-án este 6 és 7<9 órakor 2 sláger .. 2 sláger Örök szerelem Színmű 9 felvonásban. Felfordult világ Történet egy emberről, aki elvesztette önmagát 8 felvonásban. Mindennemű községi és körjegyzői nyomtatvány könyvnyomdánkban beszerezhető Egy jókarban lévő biliárd asztal, négy drb. csoutgolyó, dákók és dákótartó eladó Tolcsván, az IpartestUletnél. Varga György hentesáru üzlete Debrecen, Burgundia 12. Jelenlegi napiárban legolcsóbban. Finom hentesáruk és zsírnak való nagyban, kicsinyben. Szétküldés postacsomagban utánvéttel is. Füstölt húsos kolozsvári kg. szalonna . . . . P 2 40 Paprikás szalonna. . P 2.40 Füstöltdebreceni kolbász P 3.20 Száraz kolbász. . . P 5.— Debreceni páros kolbász P 3.60 Zsírnak való bőrnélküli P 1.60 Friss háj .........................P 1.80 Olvasztott zsir . . . P 1.80 Pontos kiszolgálás! Csak kifogástalan jó árut szállítok UJKEDVEZMÉNY Ezen lap előfizetőinek megelégedésére nyújtott 20% kedvezménytszobaárainkból 10°|o kedvezményt olcsó éttermi árainkból (menüt kivéve) módunkban van az ÚJSÁG kiadóhivatalával I étesitett megállapodás alapján kibővíteni a Magyar kir. Operaház Nemzeti Szinhóz Kamara Színház előadásaira szóló mérsékelt áru jegyekkel. Tekintettel a nagy keresletre, kérjük a szoba- és színházjegy rendelését két-három nappal előbb velünk közölni. Park Szálloda BUDAPEST szemben a Keleti pályaudvar érkezési oldalával. (Nincs kocsiköltsége.) SŰz egésx, éleiben hű. b/zrál VARRÓGÉP. XechieALoytxeÁász. /eltéielfié yHoLízsxyny hxxxJí. r^ís'zZeZ&Jí.. SINGER VARRÓGÉP RÉSZV. TÁRS. Sátoraljaújhely Rákóczi ucca 19 Felelős szerkesztő: Dr. MIZSÁK JÓZSEF. Nyomtatott a laptulajdonos : Zemplén Könyvnyomda és Lapkiadó Rt. betűivel Sátoraljaújhely. Felelős kiadó : Szentgyörgyi G. rt. igazgató
