Zemplén, 1930. július-december (61. évfolyam, 47-84. szám)
1930-07-06 / 48. szám
4. oldal. ZEMPLÉN 1930. julius 6 — Országost vásár. A Sarlós vásár, mely egyike szokott lenni a legnagyobb országos vásároknak, f. hó 3-án zajlott le városunkban. A kedvező időjárásnak tulajdonítható, hogy a hecskei vásártér a mai súlyos gazdasági viszonyokhoz és általános pénzhiányhoz képest elég forgalmas volt, bár az állatfelhajtás ennél is nagyobb lett v'»lna, ha a vásár napja nem esik össze az aratási munkálatokkal. A kínálat általában véve erősebb volt a vételkedvnél. Jó vevőnek bizonyult volna különösen a szerencsi cukorgyár, de mert a rendelkezésre álló anyag nem volt megfelelő, csak 8 drb. szarvasmarhát vásárolt. Felhajtottak 605 drb. szarvasmarhát, eladlak 264 darabot, 250 felhajtott lóból 61 és 200 sertésből 93 cserélt gazdát. A városban a kereskedőknek, de különösen az iparosoknak kevés vevője akadt. Leg sűrűbben a vásári sátrak körül forgolódott a közönség, de itt is nagyobb volt a portékájukat hangos énekszóval, kinrimekben ki- nálgató piaci árusok lármája, mint a vételkedv és a velejáró haszon. — Agy- és szivérelinesze- sedésben szenvedd egyéneknek a természetes „Ferenc József* keserüviz megbecsülhetetlen szolgálatot tesz azáltal, hogy a béltartalmat kíméletesen távolítja el. — Uszóverseny Sárospatakon. A Move Sportegylet f. hó 6-án, kedvezőtlen idő esetén a következő vasárnap délután 4 órai kezdettel a sárospataki strandfürdő mellett elterülő Bodrog- szakaszon uszóversenyt rendez. — Véletlenül megmér- gezte magát. Deák Miklós helybeli mészárossegéd gyomorgörcsből eredő fájdalmai ellen junius 30-án a Társadalombiztosító orvosi rendelőjében előirt ópiumot használt, melyet cseppenként kellett volna szednie. Miután a bevett orvosság fájdalmait hirtelen nem csillapította, a kis üveg 16gramnyi tartalmat egyszerre felhajtotta, mitől annyira rosszul lett, hogy mérgezési tünetekkel a kórházba kellett szállítani, ahol nyomban gyomormosást alkalmaztak rajta. Állapota nem életveszélyes. — Eltűnt. Id. Vida Péter helybeli lakos, nyug. Máv. alkalmazott a rendőrkapitányságnál bejelentette, hogy Péter nevű 23 éves borbély fia junius hó 29-én hazulról eltávozott és azóta nem tért vissza lakására. Körözését elrendelték. — Kényszeregyezségi eljárások. A helybeli kir. törvényszék legújabban megindította a csődönkivüli kényszeregyezségi eljárást Frankel Herman helybeli rőföskereskedő ellen. Vagyonfelügyelő dr. Reichard Salamon ügyvéd — Legjobb fővárosi napilapok a Nemzeti Újság és Uj Nemzedék. — Ha fáj a feje és szédül, ha teltséget, bélizgalmat, gyomorégést, oldalszurást, mellszorulást és szívdobogást érez, igyék minél előbb valódi „Ferenc József“ keserüvizet. Gyomor- és bélszakorvosok bizonyítják, hogy a Ferenc József viz remek természet alkotta hashajtó. A Ferenc József keserüviz kapható gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben. r Érczköviék kánikulai színvonalú vidám estje után, szerdán este A csúnya lány bemutatójára a közönség teljesen megtöltötte a ' színházat. Ez az operett a legújabb I operett-termés egyik legérettebb és I legmulatságosabb darabja, amiben ! főrésze van Márkus Alfrédnak, a | modern szórakoztató zene repre- ' zentáló művelőjének. Az operettátlagon felülemelkedő kedves és közvetlen melódiákat tartalmas és eredeti libretto támasztja alá. Az első felvonás egészen vigjátékias cselekménnyel indul, később azonban ez is az operett-sablón forgalmas útjára téved. Végeredményben igen élvezetes, szórakoztató, sikerdus előadásban volt részünk, a közönség sürü tapsai megérde melten érték a szereplőket, akik szivvel-lélekkel játszottak és igyekeztek a megújuló tetszésnyilvá nitásokra rászolgálni. Ez az előadás igen jó propaganda volt a színház nagyobb látogatottsága érdekében, mert akiknek részük volt ebben a jól sikerült kedélyes, megnyerő estében, ösztönző impulzust kaptak, hogy újból meg látogassák Thália csarnokát. Aicimszereplő Takács Rózsi bebizonyította, hogy nemcsak behi- zelgően kedves és vidáman csapongó tud lenni, hanem játszani tud, még pedig különösen elismerésre méltó közvetlenséggel és melegséggel. Nagyon jó volt mellette Biczó is. Dr. Kornidesz — Daniss nem volt eléggé városias. Külön méltatást érdemel a Polgár- Pattantyús duett nagyon élvezetes és szórakoztató színes kedélyessége. A zenekar Lilich vezetése mellett közmegelégedésre működött. Sajnálattal kell azonban regisztrálnunk azokat az egyéni érdekű kánikulai kiszólásokat, melyeket a társulat egyik tagja az egyik helybeli lap, nem is olyan tulrossz kritikájával szemben, személyi éllel, illetéktelenül és ami a főbaj, szellemesség nélkül, megengedett magának. Annál sajnálatosabb ez, mert az, aki ilyen módon a nyílt színpadon vakarta meg megbántott hiúságát, máskülönben a társulatnak értékes és sokoldalú tagja. Elvárjuk, hogy az igazgatóság hatékonyan szanálja ezt a piripócsi mentalitást. Itt meg kell még említenünk, hogy a darabban előforduló, helyileg elkövetett aktuális strófák is elmaradhattak volna — ugyancsak szellemhiány okából. Dr. Takáts Alice-hoz, Szomori Dezső színmüvéhez, a budapesti kritikák után nincs sok megjegyezni valónk. Az érdekes témát fejlett rutinnal, színpadi érzékkel hozza elénk a szerző. A modern felfogású, kvalitásos darabot jó előadásban élvezhettük. Ez alkalommal feltűnően jó volt Daniss. Művészettel játszott Marossy, de a sikerben nagy rész illette a fiatal, tehetséges Berendet is. Odaadással és jól szerepelt a címszereplő Harmath Jolán és Novák. Kár, hogy az előbbinek sötét tónusu alakítása túlságosan egyszínű és ebben az értelemben túlhangsúlyozott maradt. Az első felvonásban meginditóan élethü volt a di- rektorné és eredetiségével élvezhetőén hatott Gáspár Miklós. (b. k.) A színházi hét szenzációja lesz a Fővárosi Gyermekszinház egy napos vendégjátéka szerdán, julius 9-én d. u. fél 4 és fél 6 órai kezdettel mérsékelt helyárakkal. Apró 4—6 éves gyermek-primadonnák játszák a „Babszem Jankó vagy az elvarázsolt királylány" c. énekes, táncos gyermek operettet. Jegyek előre válthatók. Minden jó gyerek szerdán délután a színházban lesz. Felnőtteknek is nagyszerű szórakozás. Heti műsor. Az előadások pont fél 9 órakor kezdődnek. I Vasárnap d. u: „Halványsárga rózsa“ operett. Szombat, vasárnap este: „Katica“ operett. Hétfő: „Matyika színésznő szeretne lenni“ vígjáték. Kedd : „Sztambul rózsája“ operett repriz. Szerda d. u. fél 4 és fél 6 órakor: „Babszem Jankó* táncos gyermek-operett, a Fővárosi Gyermekszinház vendégjátéka. Szerda, csütörtök és péntek: „Az Alvinczy huszárok“ operett. Szombat délután mozihelyárakkal: „Két lány az utcán“ vígjáték. árverési hirdetmény. Folyó évi julius hó 9-én és 17-én délután 2 órakor a sátoraljaújhelyi m. kir. fővámhivatal kisállomáson levő hivatalos helyiségében 285 kg. különböző textiláru nyilvános árverésen fog értékesíttetni. Az árverésen részt- venni szándékozók határátlépési igazolványt kaphatnak. Figyelmezteti az árverezni szándékozókat, hogy az első árverési napon csupán a kikiáltási ár mellett, mig a második árverési napon ettől függetlenül fogja a fent felsorolt árukat eladni. A vevő fél köteles a vételárat, az esedékes vámot és egyéb illetékeket azonnal készpénzben befizetni. — Kiadó lakás. Kossuth Lajos-utca 24. szám alatt 2 szobás udvari lakás augusztusra kiadó. Esetleg előbb is átvehető. UJ KEDVEZMÉNY Ezen lap előfizetőinek megelégedésére nyújtott kedvezményt szobaárainkból io°|0 kedvezményt olcsó éttermi árainkból (menüt kivéve) módunkban van az ÚJSÁG kiadóhivatalával 1 étesitett megállapodás alapján kibőviteni a Magyar kir. Operaház Nemzeti Színház Kamara Színház előadásaira szóló mérsékelt áru jegyekkel. Tekintettel a nagy keresletre, kérjük a szoba- és színházjegy rendelését két-három nappal előbb velünk közölni. Park Szálloda BUDAPEST szemben a Keleti pályaudvar érkezési oldalával. (Nincs kocsiköltsége.) „HATTYÚ“ GDZMOSÓDÜ Sátoraljaújhely, Justus ucca 4. sz. Zemplénvármegye egyedüli mosó- dája. Nem gyűjtő I Nem képviselet! Gallér, kézelő, férfi ing, férfi öltöny, függöny és női piperecikkeket stb. saját üzemében tisztit 24 órán belül is. Vidéki tisztítások 3 napon belül visszaküldetnek. Tisztelettel Bredár Lajos. Keresek megvételre ÍOO darab használt 7 decis (RAJNÁI) borospalacliDt. Cim a kiadóhivatalban. egésze, éleíhen hű b/zrái Xeéveszjó'fuíjeié&L feltéhzLéc hxxvi. r-é-S'zZ&Lel: SINGER VARRÓGÉP RÉSZV TÁRS Sátoraljaújhely Rákóczi ucca 19. Felelős szerkesztő: Dr. MIZSÁK JÓZSEF. / Nyomtatott a laptulaidonos: Zemplén könyvnyomda és lapkiadó r. t. betűivel Sátoraljaújhely. Felelős kiadó: Szentgyörgyi Géza r. t. igazgató
