Zemplén, 1930. július-december (61. évfolyam, 47-84. szám)
1930-09-21 / 62. szám
ZEMPLÉN 2 oldal. mében a következőképen fizetendő: A Ganz Villamosságinak 50% a munka befejezésétől számított két év és Agroluxnak 40% egy év múlva. A Ganz Villamosságival szemben 71.702 P 50 fillér, az Agroluxal szemben 25.689 P, ösz- szesen tehát 97.391 P 50 f adósság maradhat fenn. — A jelenlegi viszonyok figye lembevételével évi 80.000 P sárospataki bevételre számíthatunk, mely két év alatt még 20—25%-al emelkedhet, annál is inkább, mert Sárospatakon ma csak éjfélig van villanyáramszolgáltatás. Az állandó áramszolgáltatás és az újabb bekapcsolások jelentékenyen fokozhatják a bevételt. Sárospatakkal kötött megállapodásunk érteimé ben, ha a nagyközség 100 méterenkénti területen évi 180 pengő közvilágítási költséget vállal magára, akkor a villamoshálózatot kiépítik az olyan uccákban is, ahol ezidőszerint nincs villanyvilágítás. Ez természetesen alkalmat ad a bevétel fokozására. — A Ganz Villamos munkálatainál máris mutatkozik megtakarítás. A szekundér hálózat költsége több tételből adódik össze, elszámolása sokkal komplikáltabb s igy teljesen tiszta képet még nem láthatunk. Azonban nincs kizárva, hogy az Agrolux szekundér hálózat építésénél mintegy 4- 5000 P megtakarítás érhető el. - Annyi azonban már biztos, hogy az előirányzásnál magasabb összegre nincs szükség A vállalkozáson kívüli munka költségei körülbelül megfelelnek az előirányzottnak. Mindenesetre örömmel állapítjuk meg, hogy a költségek seholsem haladják meg az előirányzatot és igy hiteltullépésről szó sem lehet. A fontosabb munkák e hó vége felé — kedvező időjárás esetén — teljes befejezést nyernek és egyes körzeteket már bekapcsolhatnak az A „ZEMPLÉN“ EREDETI TfljCitifl Kisázsiai képek és tanulmányok Irta Nemestóthy Szabó Gyula mérnök XI. Az elitéit Állatihoz fohászkodik. A tömeg közben szidalmazza őt, majd az Ítéletet írásban is felfűzik az elitéit hasára, kirúgják alóla az asztalt, pár hörgő hang, rugda- lódzás, vége egy életnek. Hóhér, újságíró nem szerepel. Ünnepi színezet nincs. Lóg az akasztott délelőtt 9—12-ig s az uccai forgalom zavartalanul bonyolódik le mellette. Eey reggel tizenegy embert láttam a „Dzsumburiet“ (köz társaság) nevű téren felakasztani. Voltak köztük ezredesek, mérnökök, főhivatalnokok és természetesen rablógyilkosok. Akikről megállapítható az, hogy az államrend ellen dolgoznak, vagy az államrendet más államforma behozatalával feldúlni, vagy felforgatni akarták, rövidesen menthetetlenül újhelyi hálózatba. Ezzel a villamos erőközpont fokozottabb kihasználása is megindul. fi jtfansz országos vándor- gyűlése Sátoraljaújhelyben A Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetsége, híven azokhoz a maga- gasabbrendü nemzeti célokhoz, melyek megvalósítása érdekében alakulása óta tiszteletreméltó és nemes buzgalommal országszerte fejt ki eredményeiben és hatásaiban maradandó értékű munkásságot, vándorgyűlések keretében tart seregszemlét az ország nagyobb városaiban, hogy azokon kifejtse és megjelölje azokat az irányelveket, melyek nélkülözhetetlen feltételei az öntudatos és egységes nemzet- védelmi munkásságnak. A Mansz országos vezetősége határszéli városunkat tisztelte meg azon nagyjelentőségű elhatározásával, hogy első országos vándorgyűlését október hó 11-én Sátoraljaújhelyben tartja. A vándorgyűlésen többek között részt fognak venni Tormay Cecil országos elnök, gróf Kle- belsberg Kunóné, gróf Zichy Ra- faelné, gróf Ráday Gedeonné, Szegedy-Maszák Elemérné, dr. Csiky Jánosné, valamint az ország összes Mansz csoportjainak kiküldöttei. A Mansz országos vándorgyűlésének a programja a következő : 1. A vendégek fogadása a vonatnál fél 12 órakor. 2. Közebéd a Városi Vigadó dísztermében d. u. 1 órakor. 3. Ebéd után a Mansz „Széli Józsefné Gyermekotthon“ és a Mansz országos központja kiállításának a megtekintése. 4. Mansz országos vándorgyűlése a vármegyeháza dísztermében d. u. fél 4 órakor. 5. A vándorgyűlés után az üdülőtelep megtekintése és ott szüreti uzsonna. 6. Este 9 órakor a vármegye- háza dísztermében a „Kazinczy- Kör“ a Mansz vendégei tiszteletére estélyt ad. 7. 1930. évi október hó 12-én felakasztják, éppen úgy, mint azokat, akik gyilkosok vagy rablók. Menekülés nincs. Nagyon kevés kivétellel van is látszatja ezen szigorú intézkedéseknek. A legtöbb helyen, külö- ! nősén városok közelében igen nagy a biztonság. Lopás egyáltalán nem, vagy csak igen kevés esetben fordul elő. Az ember bármit elveszít az uccán, a rendőrségen megtalálhatja, még a pénzét is. A lakás állandóan nyitva lehet, soha semmi sem tűnik el belőle. Általában az otthon, illetve az egyes családok fogalma annyira szent és érintetlen, hogy még a hivatalos közegek sem mernek a házba minden további nélkül behatolni. Minden ajtón egy nagy kalimpáló zörgő van felszerelve. Nagy kiabálás és zörgésre bújik elő a cselédség közül valaki, vagy a ház férfitagjai. Nők nem jelentkeznek, azok szigorúan el vannak dugva a ház legelrejtettebb szobájában. A házbalépéskor mindenkor leveti a papucsát vagy cipőjét. Egyszer reggel utazás a személyvonattal a Mansz szerencsi csoportjának közgyűlésére. A Mansz sátoraljaújhelyi csoportja mindenkor jelentős tényezője volt a Szövetség munkásságának s a csoport vezetősége ezúttal is számit Sátoraljaújhely magyar asszonyaira a vándorgyűlés országos jelentőségűvé tételében. £ég- és gázvédelmi pályázat. A m. kir. Nemzeti Munkavédelem Felügyelősége a lég és g zvédelem oktatási segédleteinek megszerkesztésére nyilvános pályázatot hirdet. 1. Az „Aerokémiai Harc* cimü, 100—200 nyomtatott oldalra terjedő, enciklopédikus jellegű szak- irodalmi munka nyújtson kimerítő támpontot a kémiai harc kérdéseiről. 2. Egy „Tájékoztató Füzet" 20— 30 nyomtatott oldal terjedelmében tartalmazza mindazt, amit az areo- kémiai harcról minden állampolgárnak saját biztonsága és hivatásának zavartalan ellátása érdekében tudnia kell. 3. Egy „Emlékeztető" rövid 10—12 pontban összefoglalva, parancs alakban tartalmazza a gázveszély esetében célszerű személyes magatartás szabályait. Terjedelme legfeljebb 4 nyomtatott oldal, 4. "Lég- és gázvédelmi útmutató cserkészek és leventék részére“ tartalmazza mindazt amit a cserkészeknek és leventéknek a lég- és gázvédelemről tudniok kell. .Terjedelme legfeljebb 20 nyomtatott oldal. Pályadijak a fenti sorrendben: 1000 (ezer) pengő, 300 pengő, 100 pengő és 200 pengő. Határidő mindnégy pályázatnál 1931 február 1. egy mulatságos eset történt velem. Vondra Béla műszaki igazgató barátomhoz mentem Angorába báró Willani követségi tanácsos barátommal látogatóba. Nagy zörge- tésre egy török szolga jelent meg az ajtóban s minden áron arra akart kényszeríteni bennünket, hogy cipőinket huzzuk le. Hiába magyaráztuk neki, hogy nem mohamedán ház ez, hanem keresztény, hiába volt minden érvelé- lésünk, ő szilárdan állotta el a szűk bejáró folyosót s folyton ismételte : egy lélek az ajtón se be, se ki mindaddig, mig cipők takarják lábainkat. Végre megfogtam az akadékoskodó legényt s egy nem egészen gyöngéd mozdulattal eltávolítottam utunkból, az aka dályozó legnagyobb méltatlankodásai közben. Később panaszra ment a ház úrnőjéhez, a méltóságos asz- szonyhoz, hogy mily méltatlanság történt vele és a házzal. Persze jót mulattunk az eseten. Folytatjuk. A pályázat egyébb feltételeit a miskolci Nemzeti Munkavédelmi Hivatal, postafiók 6., telefon 10- 40, az érdeklődőknek díjtalanul és szívesen bocsátja rendelkezésre. xx i xe :□ xr. Lapunk legközelebbi száma szeptember 27-én, szombaton a szokott időben jelenik meg. — Egyházi hír. Oroveczky János krasznokvajdai lelkész plébániai javadalmáról lemondott. — Payer Ferenc püspöki helynök a krasznokvajdai plébániára lelkészhelyettesül Vörös József her- nádnémeti segédlelkészt küldte ki, mig Oroveczky Jánost a hernád- németi kápláni állásra disponálta. — A képviselőház alel- nöke Ujhelybeu. A turisták szeptember 28-i kerületi turista napjára bejelentette érkezését dr. Puky Endre képviselőházi alelnök is. Rajta kívül a központból Zsem- bery István társelnök, Jász Géza alelnök és dr. Peitler Gyula titkár vesznek részt a turistanapon. — Adomány a Vármegyei Múzeumnak. Dr. Ambrózy Ágoston ismételten több zemplén- vármegyei vonatkozású újabb korú kéziratot adományozott a Múzeumnak. — Weinberger Artur a Múzeumnak adományozott egy töredéket abból a több száz éves korú csónakból, amelynek kiemelési munkálatainál (a Tisza partoldalában, Kenézlő határában) a mun« kálatokat vezető dr. Szalay Ákos, a Nemzeti Muzeum I. oszt. őre halálát lelte. Dr. V. J. — Halálozás. Jakubcsó Jó zsefné sz. Hader Teréz Sátoraljaújhelyen 70 éves korában elhunyt. Temetése f. hó 18-án nagy részvét mellett ment végbe. Az elhunytban dr. Lakatos Dániel kir. törvényszéki biró neje édesanyját gyászolja. — Az erdőbényei „Szent Imre üdülőtelep*. A fővárosi lapok arról adnak hirt, hogy a rendőrség letartóztatta Helvey Gyű la 58 éves volt konzervgyárost, aki kauciós alkalmazottaktól nagyobb összegeket sikkasztott és ezeket azzal áltatta, hogy a gyönyörű fekvésű Erdőbényén „Szent Imre üdülőtelepet" létesít. A bűn ügyi rész bennünket nem nagyon érdekel. Mi inkább tanulságot akarunk levonni, még pedig oly értelműt, hogy Erdőbényén igenis lehetne igen kifizetődő üdülőtelepet létesíteni. Úgy tudjuk, hogy Erdő- bénye fürdő a hozzá tartozó 3000 magyar holdas erdőséggel együtt eladó és 1 millió pengőt kérnek érte. Már ez év folyamán rengeteg fürdőző fordult vissza Erdőbényé- ről, mert nem volt lakás. Ma a leghasznosabb, idegenforgalmat fejlesztő közmunka volna Erdőbé- nye fürdő kiépítése. A Társadalombiztosító, a Ferenc József kórház egész éven át üdültetik itt betegeiket, tehát minden reményünk meg lehetne arra, hogy Erdőbénye 1930 szeptember 21. fejlődne és ezi szegény vidéke Ehhez azonbar fürdő és köri képezzen és a zés legyen. — Misszió bániai templo 27-től este 6 ó napon keresi atyák vezetésév — Eddig száz nyeren a flíépkojij uak. A Népke október hó 5- tartandó tárgys hó 18-án ülé Bernáth Aladá tette, hogy a rendelet, érteim gármesterét a politikai bizto tárgysorsjátékra tárgyak érkeztt Széchenyi-Woll már adományo ménytárgyakon 3 drb disztárj Gróf Széchenyitől a már adót kon kívül: 1 Gróf Berchtolc drb majolika chenyi György dísztárgy. Gt törné: 1 drb k Gézáné: 2 drb Lászlóék : 1 c dísztárgyak. Id üveg asszubor. gyümölcs. Sze 10 gy. Dahlia, drb dísztárgy, ván: 2 kosár j kir. Fenség: 2 rényiné: disztá rássy Géza: kí 1 drb bonboi Lászlóné: kézi Istvánná: pulyl Béláné 3 üve Gyuláné: kézin Barnáné : 3 üv< Béláné: 2 kos hóczky Sándori Benkő Sándorn Island és 1 k Géza: egy kari kereskedő : 80 lási jegy. Év' munka. Lehsei Vilkovszky Káin A közönség a r október hó 5-é rosi Vigadóban kintheti, még j tokát a kertbet ménytárgyakat Sorsjegyek még Kapható: ifj. F festékkereske
