Zemplén, 1930. január-június (61. évfolyam, 1-46. szám)
1930-04-20 / 29. szám
1930 április 20. ZEMPLÉN 3. oldal. 1, a gazdasági j »kából évekkel u barátunk és övéitől, hazáéit Kanadába ;lni, hogy ott kezemunkájával ennapi kenyeret u magyar sors >ntja Kanada, ifjúság hiszi és »t biztosító felmessze, az ős- l lesújt egy fa- : faóriások nyo- az idegen föld ő kapavágásnál, l közben jusson ott magyar rög, lsedkor remélhe- , boldog Nagy- igszentelt földjét szükebb hazánk eh Oszkár. 3EK gközelebbi száll, szombaton a jelenik meg. Pi Ussy Béla. .d írjunk fel mi amely az egyik esebb, legbecsül- barátunk sirhant- naptól. Szilasi és éla, Zemplénvár- széki elnöke, m. -lügyelő, a kassai irezred tartalékos ó 17-én 56 éves ; házasságának 32. :envedés után Mis- Közszolgálatának irmegyénk árvaszé- lak ülnöke töltötte gén sok itt hagyott, lüen, meleg szere- barátját borította Mindig egész ember narkáns egyénisége vet, nemes lelket /on sokan vagyunk az emlékezés maigaz fájdalommal >jára. Halálában öz- rei, széles és kiter- nság gyászolják. nre dinüeXtndág. tör műkedvelői a közreműködésével rceg halálának 900 riuma alkalmából iparin tabletták .< az eredc.it cső- Jolásban a Baycr- eszíiel valódiak, denféle pótszert utsKICSERÉLJÜK ELAVULT TELEPES KÉSZÜLÉKÉT UJ TYPUSU HÁLÓZATI RÁDIÓRA STAHIUIRD VILLAMOSSÁGI H. T. FORDULJON RÁDIÓKERESKEDÓJÉHEZ. május 5-én este 8 órai kezdettel a Városi Színházban jótékonycélu díszelőadást rendeznek a következő műsorral 1. Papp Jánossy Béla: Szent Imre herceghez Óda. Szavalja Godó László. 2. Nagykéry Mária : Krisztus-e vagy Hadúr ? c. 4 felvonásos színmű. — A szereplők névsorát már a múlt számunkban közöltük. 3. Irredenta élőkép. — Helyárak: Földszinti páholyok 6 üléssel 12 P, 5 üléssel 10 P, emeleti páholyok 4 üléssel 7.50 P, 6 üléssel 9 P. Földszinti ülőhelyek 2, 1.50, 1.20 és 1 P-ős árban. Karzati ülő 50 fillér, álló 30 fill. Jegyek előre kaphatók a Városi Mozi pénztáránál április 27-től kezdve. — Rejtélyes ügyben folytat nyomozást a helybeli rendőr- kapitányság bűnügyi osztálya. A múlt napokban egy ismeretlen férfi P. I. helybeli fiatalemberrel való találkozása során bizalmasan közölte, hogy egy betörési szándékát akarja keresztülvinni, amelyhez a birtokában lévő ács-szekercéjén kívül, egyéb feszitővasakra és egy álkulcsra is szüksége volna; szerezze be azt neki. Beszélgetésük során a gyanús idegen meg is jelölte azt az ékszerüzletet, ahová majd befognak törni. A felszólított fiatalember váratlan meglepetésében nem tudott milyen választ adni a gyanús embernek, majd később szinleg beleegyezett a vállalkozásba és megígérte a szükséges betörőeszközök beszerzését. Találkozásuk másnap történt volna egy megállapított helyen, de a merész tervező nem jelent meg* Nyilván bizalmatlan lett fiatal társával szemben és a feljelentéstől való félelmében idejekorán elillant a városból ismeretlen tájak felé. Személyleirásából Ítélve egy többszörösen büntetett, ismert betörőre irányul a gyanú. — Alapszabály módosító rendkívüli közgyűlés. A Sátoraljaújhelyi Általános Temetkezési Egylet f. hó 22-én, kedden délután 4 órakor, határozatképtelenség esetén május hó 4-én, vasárnap délután 4 órakor tartja alapszabálymódositó rendkívüli közgyűlését a Nyul-vendéglőben. GYÓGYFÜRDŐ által ajánlott iely, vérszegénység, női bajok, légzőszervek, idegkímerültség, gyomor és bél megbetegedéseknél :: Inhalatorium pneumatikus gépekkel :: Fenyves erdőktől övezett Strandfürdő modern szállókkal, pensiókkal. Vasúti kedvezmény. Kérjen prospektust a Fürdő- igazgatóságtól, Bardiovské Kupéié (Slovensko). — Bajnoki mérkőzések. Múlt vasárnapon mindkét helyi futballcsapatunk előre tört a bajnoki lisztán. A MÁV Sport Club a MMTE csapatát győzte le 1 :0 arányban, mig a SAC a Perecesi Torna Club csapatát verte 3:1-re. Rendkívül örvendetes s a jövőt illetőleg biztató kilátásokat nyújtott a közönség nagyarányú érdeklődése. Olyan nagy számban jelent meg a publikum a mérkőzéseken, amilyenre eddig nem is volt példa. Mindkét helyi csapat derekasan ki is tett magáért s teljes szívvel, lélekkel küzdöttek az eredményért. Különösen is megállapítható volt ez a SAC csapatánál, melynek lelkes, fegyelmezett játéka arra mutatott, hogy az egyesület átszervezése az aktiv sportolás terén is a legszebb eredményeket szülte. Sok kemény csatát kell még megvívnia a csapatnak, de ha a mostanihoz hasonló lelkesedéssel áll mellette a sportpublikum, kétségtelen, hogy a város színeit hordozó csapat úgy itthon, mint idegenben még nem egy kellemes meglepetést fog szerezni híveinek. — meglőtte taunlótórsót. Pénteken reggel Bokor Antal helybeli üvegkereskedő két fiatalkorú tanulója a Rákóczi-uccai 15. sz. házban levő üzlet raktárhelyiségében tartózkodott s egyikök a patkányirtáshoz használt 6-os Fló- bert-fegyvert leemelte a szögről, hogy annak töltött voltáról meggyőződjék. Mialatt a fegyvert kezében szorongatta, az váratlanul elsült és golyója szemben álló társának gyomrába fúródott. A súlyosan sérült tanoncot nyomban beszállították az „Erzsébet“ közkórházba, ahol az eset körülményeire nézve, komoly állapotára való tekintettel, a rendőrkapitányság részéről kihallgatható nem volt. A lőfegyvert oly könnyelműen kezelő másik tanuló azzal védekezik, hogy sejtelme sem volt arról, hogy a Flóbert töltve volt és vallomása szerint a súlyos baleset véletlenül következett be. A rendőrkapitányság bűnügyi osztályán a valódi tényállás megállapítása céljából megindították a vizsgálatot. — Kiütött a* autó egy kerékpárost. Könnyen végzetessé válható baleset történt f. hó 17-én este 6 óra tájban Némahegyi korcsma közelében. Kornyitás András Köveshegyi lakos, vincellér kerékpáron a városba igyekezett. Amint az épület előtt A Singer varrógépek méois A LEGJOBBAK! Orvoskapacitások klimatikus gyógyl elhúzódó kanyarba fordult, 15-20 lépésnyi távolságra hirtelen maga előtt talált egy szembehaladó személyautóit. A két jármű ki akart térni egymásnak, de a csekély távolság miatt az összeütközés már nem volt elkerülhető és igy az autó elütötte a kerékpárt, melyről a vincellér nyomban lezuhant és több helyen súlyosabb természetű sérüléseket szenvedett. A helyszínről azonnal besszállitották az „Erzsébet“ közkórházba. Sérülése nem életveszélyes. Sérült bemondása szerint az autó Kvaszinger József olaszliszkai jószágigazgató tulajdona. Hogy ki vezette az autót és oka e valaki a balesetnek, a rendőrkapitányság részéről megindult vizsgálat lesz hivatva kideríteni. — Világhírre csak igazán jó gyártmányok tehetnek szert. Aspirin- tabletták az eredeti „Bayer“ csomagolásban immár 33 év óta a gyógyszerkincshez tartoznak és — amint számtalan szakvélemény igazolja — a világ összes országaiban általános kedveltségnek örvendenek. Biztos és ártalmatlan szer az oly gyakran fellépő hüléses betegségek, azokkal együtt járó kellemetlen melléktünetek és sokszor súlyos következményei ellen. — Egyesbirdi ítélet. A helybeli kir. törvényszék egyesbirája legutóbb ítélkezett Pankucsi Lajos megyaszói kisbirtokos bűnügyében, aki különváltan élő nejét, midőn vele a község házából távozóban, az uccán haladt, szóváltás közben ökölbe szorított kézzel úgy orron csapta, hogy az asszony 20 napon felül gyógyuló súlyos testi sértést szenvedett. A bűnvádi eljárás nem a sértett asz- szony, hanem a csendőrség feljelentése alapján indult meg. Dr. Hegedűs Ferenc törvényszéki bün- tetőbiró vádlottat súlyos testi sértés bűntettében mondotta ki bűnösnek és ezért 14 napi fogházra ítélte. — Harangi Béla gazdasági cseléd lopás vétségével vádolva állott a bíróság előtt. Vádlott Kulp József legyesbényei birtokos szolgálatából történt szökése alkalmával ellopta gazdája több ruhadarabját, fehérneműt és lábbelit. Ezért 1 hónapi fogházra ítélték. Mindkét ítélet jogerős. Megjelentek SZEDD MIKLÚS uj felvételei DŐL. DAUBER világhírű zenekarával. Felvételre kerültek többek között: VIKTÓRIA OPERETTE slágerszámai GARAI: CSALOGÁNY és az összes legnépszerűbb slágerek. Kérje CSELEny JÓZSEF magyar nóta jegyzékéti 1 lemez ára P 6.50. The Gramophone Comp. Ltd. Budapest, IV., Kristóf-tér 3. Kérjen árjegyzéket! Százezer m©g százezer kilo gumiból gyártják óvről-évFe a Jó PA LMA-sarkot öregek és fiatalok, be^orjak és egószséa®39k, szegények és gazdagok élvezik a PALMA- sarkon való rugalmas Járás Jótéteményét És ön? Csak nem Jár még mindég bőrön vagy megvasalt sarkon ? Meg kellene próbálnia legalább egyszer, hogy esik a Járás P A L M A - sarkon. £zt megköveteli —a takarékosság, /I ff az okosság és a /nSt' j haladás. / PALMA KAÜttUK SAROK
