Zemplén, 1930. január-június (61. évfolyam, 1-46. szám)
1930-05-04 / 32. szám
ZEMPLÉN 1930 május 4. 2. oldal. Egyik első szónoka volt most is a költségvetés vitájának, melybe különösen külpolitikai tekintetben vitt belé olyan gondolatokat, melyek külpolitikai helyzetünk magasabb szempontokból való megítélésével kapcsolatosak. Csak örömünkre szolgálhat, hogy mi is, akik annak idején választási kőrútján részt vehettünk s programbeszédjeit végig hallgathattuk, megírhatjuk róla, hogy kevesebbet tett azért, hogy választói bizalmát elnyerje, mint azért, hogy azt magának hosszú időre meg is tartsa. fi Szent Sínre herceg előadás főpróbája A Szent Imre herceg emlékezetére május hó 5-én rendezendő díszelőadás főpróbáját pénteken délután tartotta meg a Katolikus Olvasókör jeles műkedvelő gárdája a városi színházban. A figyelmes rendezőség felhasználta az alkalmat arra, hogy a felemelő, hazafias érzületet és mély vallásosságot ápoló színdarab mindvégig megkapó jelenéseiben a tanulóifjúság is gyönyörködhessék. A főpróba igy zsúfolt ház előtt várakozáson felüli sikerrel folyt le. A szereplők mindannyian feladatuk megoldásában olyan igyekezetét, odaadást fejtettek ki, hogy a színjátszáshoz megkívánt képességeikkel felruházva a hétfői előadás sikerét feltétlenül biztosítják. A darab szereplőiről most csak ennyit, hogy részletesebb, az előadó személyeket érintő kritikánkat majd a hétfői előadás megtekintése után adjuk meg, mely remélhetőleg igazolni fogja a Katolikus Kör kiváló műkedvelőiről más alkalommal is közölt megállapításainkat, A négy felvonásos színdarab főpróbáját Godó László szavalata előzte meg és egy meg- kapóan szép élőkép: A magyar feltámadás fejezte be a Himnusz énekével. A darab gondos, szakavatott rendezése és betanítása Ocskovits József érdeme. A Lipcsey Tivadar vezetése alatt közreműködő zenekarnak már most, a főpróba után előlegezzük az elismerést. A főpróbán tapasztaltak után csak természetes az a rendkívül nagy érdeklődés, mely a május 5-iki hétfő esti előadás iránt városunkban megnyilvánul- Erre a ritkán tapasztalható érdeklődésre való tekintettel a rendezőség az előadást meg fogja isméMájus elseje. 1930 május 1. (já) Ä munka ünnepe, a tavasz ébredése. Ilyenkor megáll a gyárakban, műhelyekben a munka, megpihen a dolgos kéz egy rövid napra, hogy a folytonos munkában elfáradt és nehány órára megpihent karok másnap ismét felvehessék a küzdelmet a megélhetésért. Csendes, zajtalan volt nálunk is május elseje, a pihenésnek gyönyörűséges, lombokat és virágot fakasztó, jótékony meleg sugaraktól elárasztott napja. Lepergett, elmúlt szépen, minden zavaró incidens nélkül. És igy van ez jól. A pihenéssel is a munka megbecsülésére és nem holmi kilengésekre szánt napja ez az emberiségnek. Ami külsőleg erre a szép májusi napra emlékeztetett, az a most is hagyományos, már a kora haj nali órákban felhangzó májusi zene volt. Annyi hangász, különösen az aprajából járta be a várost muzsikaszóval, hogy elég lett volna az egész csonka vármegyének is. Húzták is nagy buzgalommal, szivrepesztőn a mai nyomott kedélyhangulatunkhoz szabott bus magyar nótákat és végezetül rázendítettek egy-egy vigabbra is, de ezeket már csak feléig ránci- gálták el a malac-banda ifjú za- nészei, mert a cél az volt, mentői nagyobb területet bejárni és kö vetkezésképen mentői több lóvét szerezni. így azután némi-nemü pénzeket csak be tudtak kaparitani üres zsebeikbe a 2—3 tagból álló alkalmi zenekarok ifjú tagjai. Csak az öreg zenészek maradtak el a május elsején esedékes zenés üdvözlésektől. Ők már csak otthon pihenik ki a régi jobb* boldogabb, zajosabb idők fáradalmait és hegedüszó nélkül üd- vözlik régi pártfogóikat, a szintén deresedő fejű jó urakat. íme Blumenfeld Mór közismert rokkant zenészünk figyelme nyomtatott névjegy alakjában nyilatkozott meg az évforduló alkalmából a következőképen : Miliők olcsó ára. csinos formája, finom kidolgozása, tartós anyaga miatt a Kedves egészségére kívánom a május elsei felébredést! Saujhely, 1930 május 1. Blumenfeld Mór öreg zenész. Hat ezt a figyelmet illő volt hasonló jókkal viszonozni — egy lecsusztatása kisé*elní. uirrnnrrrrrrnnrriivrivrriivir kis aprópénz rétében. " f* 1TÄ * Május elsejére emlékeztetett még In egyébként a bútorokat és sok ■■ lim-lomot szállító társzekér és te- POHSZáRlZ LlKlSOXll. herautó is. Ma volt ugyanis a rr^^friMifw1 - üff*1 költözködés napja. Egyik uccáról be, a másikból kifelé gördültek a IS SrtMJM, ti „amH r megrakott jármüvek és vitték a Kapható: jobbnak remélt uj lakásba a sok ifj. Klein Jakab festékkereskedőnél holmit. Sátoraljaújhely. -----cipő Kapható: szflrka, fehér és fekete síinken, véres gumitalppal, gumikéreggei Öyemefeeknek ‘,.22—27 njgysíg ? 3“25í Lányoknak 28—34 nagyság P 3-451 léknek 35—41 nagyjí* P 4"FérUaksak 42—46 nagyság P 4-551 Sek százezren hordják és aki még nem ismeri, sürgéssé próbálja mag. Egyformán kényelmes és egészséget házi-, kerti-, aesal- és sparteiponek Csak védjeggyel a talpán valódi I — Hal&lozAs. Korláthelmeci Korláth György nyug. kir. törvény- széki tanácselnök — mint részvéttel értesülünk — folyó hó 2-án Sárospatakon hirtelen elhunyt. A helybeli kir. törvényszék csak néhány hónappal ezelőtt nyugalomba vonult kiváló biráját és Korláth Endre, a csehszlovákiai magyar párt érdemes vezére testvérbátyját gyászolja az elhunytban. Markovits Miksa gercseiyi föld- birtokos április hó 30-án 75 éves korában Sátoraljaújhelyben elhunyt. Temetése május 1-én délelőtt ment végbe nagy részvét mellett a Kazinczy-uccai 8. számú gyászhából. Elhunytát fia, dr. Markovits Manó helybeli ügyvéd és veje, dr. Davidovics Jenő orvos gyászolja nagy kiterjedésű családjával és rokonságával együtt. Egy értékes, szorgalmas, derék munkás korai elhalálozását kell regisztrálnunk e szomorú rovatban, Raab Lajos betűszedőt 37 éves korában szólitotta el a szedő szekrény mellől Nyíregyházán a korai elmúlás. Városunkban is hosszú időn át volt alkalmazásban s rokonszenves, megbecsült tagja volt az itteni nyomdász-szakegy- letnek is. Özvegye és három árvája siratja a korán elköltözöttet. — Tej vizsgálat. A miskolci mezőgazdasági vegykisérleti állomás főnöke Dr. Griell Kálmán főtanácsos április hó 29-én váratlanul tejvizsgálatot tartott Sátoraljaújhelyben, amely alkalommal a rendőrség minden gyalogosan vagy szekérrel a városba érkező tej- szállitót a városháza épületébe terelt, ahol a tejvizsgálatot foganatosították. A viszonyok kétségtelen javulására és a tejhamisitá- sok csökkenésére vezethetők vissza azok a gyakori vizsgálatok, melyeket a vegykisérleti állomás főnöke teljesít városunkban. Amig régebben 60-80 gyanús tejmintát küldtek fel vegyvizsgálat végett a miskolci állomásnak, mosta 170 esetben megvizsgált tejből mindössze huszonkettőt találtak gyanúsnak, illetőleg kisebb-nagyobb százalékkal vízzel higitottnak. Ezeknek a mintáknak vegyvizsgálata után a hamisított tej szállítói ellen a városi közrendészeti bíróság megindítja a kihágási eljárást. — A Bef. Leányegylet Móricz Zsigmondi estje a Városi Sziuházban. A Sátoraljaújhelyi Református Leányegylet f. évi május hó 12-én este 7 órai kezdettel jótékonycélu műkedvelői előadást rendez a Városi Szin házban. Az estélynek különös jelentőséget kölcsönöz Móricz Zsig- mond szereplése, aki a színre kerülő Hamupipőke cimü daljáték előtt és utána tar! előadást. Részleges műsor a szereplők felsorolásával az előadás alkalmával kapható. Helyárak: Páholyok: 15, 12'SO, 12, 10 és 8 P. Földszinti ülő 2 P, 1 P 50 f. és 1 P. Erkély-ülő 80, 60 és 50 fillér. — Jegyek a főtőzsdében előre válthatók. — Cigánylányok megállították a hegyközi vonatot. Április hó 29-én reggel, a mikor a Hegyközi Vasút a Kazinczy- uccán Széphalom irányában haladt, két cigányleány, Balog Anna és Jolán a sínpár közzé állott és vígan ugrándozva, a mindinkább közeledő mozdony többszöri sip- jelzésére sem hagyták el a pályát ugyannyira, hogy Papácsy Aladár mozdonyvezető kénytelen volt a szerelvényt közvetlenül a ficánkoló leányok előtt megállítani, Mikor erőszakos eltávolításuk után a vonat megindult, Balog Jolán még akkor is fel és le ugrált a mozgásban lévő vonat egyik kocsijára. A rossz tréfát űző leányokat veszedelmes kedvtelésük miatt a bírósághoz feljelentették. — Szenvedd nőknél a természetes „Ferenc József “ keserüviz könnyű, erőlködés nélkül való bélkiürülést idéz elő és ezáltal sok esetben rendkívül jótékony hatással van a beteg szervekre. A Singer varrógépek mégis A LEGJOBBAK!
