Zemplén, 1930. január-június (61. évfolyam, 1-46. szám)
1930-02-23 / 15. szám
4. oldal. ZEMPLÉN 1930. február 23 Cigánd község elöljáróságától. 638/1930. szám. Hirdetmény. Az 1883. évi 20. te. 3. §-a értelmében ezennel közhírré tétetik, hogy Cigánd község I.—II. kerületéhez tartozó úgy a közös, mint egyesek tulajdonát képező mintegy 3900 kát. hold földön gyakorolható Vadászati jog 1930. évi február hó 1-től számított 10 (tiz) évi időtartamra Cigánd községben a jegyzői irodában 1930. évi március hó 9-én d. e. 10 órakor nyilvános árverés utján a legtöbbet ígérőnek bérbe fog adatni. Az árverési feltételek Cigánd község jegyzői hivata- talában a hivatalos órák alatt bármikor megtekinthetők. Cigánd, 1930. február hó 18 án. Dudinszky György Oláh Sándor h. jegyző. h. bíró. ELEVEN és MÉGIS KOMOLY REGGELI ÚJSÁG Nagy illusztrált politikai hétfői lap MINDEN HÉTFŐN képek és tudósítások a vasárnapi sporteseményekről! BÉKEFFY LÁSZLÓ betl konferánsza a színházakról. „A SZÓRAKOZÓ BUDAPEST“ beszámol minden társadalmi eseményről. „A NEVETŐ HÉTFŐ' egy teljes oldal humort nyújt. BEL- és KÜLFÖLDI tudósítások, közgazdasági jelentések. OLVASSA MINDEN HÉTFŐN A REGGELI UJSÁGot Aha 2o fiuér v UJ KEDVEZMÉNY Ezen lap előfizetőinek megelégedésére nyújtott 20% kedvezményt szobaárainkból io% kedvezményt olcsó éttermi árainkból (menüt kivéve) módunkban van az ÚJSÁG kiadóhivatalával létesített megállapodás alapján kibővíteni a Magyar kir. Operaház Nemzeti Színház Kamara Színház előadásaira szóló mérsékelt áru jegyekkel. Tekintettel a nagy keresletre, kérjük a szoba- és színházjegy rendelését két-három nappal előbb velünk közölni. park Szálloda BIIDAP EST szemben a Keleti pályaudvar érkezési oldalával. (Nincs kocsiköltsége.) I HyomdahBlyiségank Vármegyeház Il-ik udvar első emelet. sflxj&pásvt>álaihen hű. hajrái SINGER VARRÓGÉP. Xaihi&uS/vmaIÁsjufkLtÁtul&k. SINGER VARRÓGÉP OESZV TÁRS. Sátoraljaújhely Rákóczi ucca 19. Magyar Turista Egyesület Hegyaljai | Osztálya. Hirdetmény. Sátoraljaújhely megyei város erdejében a „Veres föld“ nevű dűlőben, a Turista Menház építési céljaira adományozott 60 db mü- fára alkalmas tölgy egyed mintegy 70 m.* tömörtartalommal 1930. évi március hó 3-án délelőtt 10 órakor dr. Oláh István ügyvéd hivatalos helyiségében nyilvános szóbeli árverés utján egy részletben, esetleg kívánságra kisebb részletekben fog értékesíttetni. Az árverés megkezdéséig zárt Írásbeli ajánlatok is elfogadtatnak, utóajánlatok nem vétetnek figyelembe. Az árverési és szerződési feltételek, valamint az eladás alá kerülő faanyag becsárjegyzéke úgy a sátoraljaújhelyi m. kir. erdőhivatalnál, mint dr. Oláh István ügyvédnél, a Magyar Turista Egyesület Hegyaljai Osztálya Elnökénél, a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Sátoraljaújhely, 1930. évi febr. hó 22-én. Dr. Oláh István. Keresek 2 szobás, lehetőleg elöszobás bútorozott lakást, esetleg részben butorozottat a Belvárosban. Cim a kiadóban. „HATTYÚ“ GQZMQSÚD9 Sátoraljaújhely, Justus ucca 4. »z. Zemplénvármeeye egyedüli mosó- dája Nem gyűjtő! Nem képviselet! Gallér, kézeló, férfi ing. férfi ölöny, függöny és női piperecikkeket stb. saját üzemében tisztit 24 órán belül is. Vidéki tisztítások 3 napon belül visszaküldctnek. Tisztelettel Bredár Lajos. — Legjobb fővárosi napi lapok a Nemzeti Újság és Uj Nemzedék VÁROSI MOZI HETI MÜSORft: ooooo ooooooooooooo Kedden, február hó 25-én és szerdán, februáLhó 26-án jtina petrovna szerelme Dráma 9 felvonásban. Irta: SZÉKELY JÁNOS. Főszereplők: BRIGITTE HELM, FRITZ LEDERER és WARWICK WARD. Csütörtökön, február hó 27-én Isten az Óceán fölött Főszereplők: R. BARTHELMES és BETTY COMPSON. Pénteken, február hó 28 án és szombaton, március hó 1-én Vasárnap, március hó 2-án HANGOS FILM HANGOS FILM fllámorheringő Egy primadonna házasságának regénye 6 fejezetben. Főszereplők: MÄDY CHRISTIANS, HANS STÚVE és WALTER JANKUTON. Az egész világon ,.Dich hab' ich geliebt“ címen ment és lett világhírű. Amerikába csak a legnagyobb filmeket viszik ki. Ez a hangos film Newyorkban már egy hónapja megy óriási sikerrel. A film német dialógusai tisztán érthetők. Kísérő hangos film Kiadó nagylakás A »Központi* háznak a Városi Bérház felé eső részén lévő, az emelet pagyobbik felét képező erkély es, fürdőszobás modern na^ylakás május í-től KIADÓ- (Érdeklődni a Kossuth házban lehet) NvnmtatnB a Inntnlairionns • 7efnnlón kttnvvnvnmria és lankiadó r. * betűivel Sáforaliatiihelv. Felelő« kiadó • Sventovörovi Hí« r ♦ ierararaM
