Zemplén, 1930. január-június (61. évfolyam, 1-46. szám)
1930-04-09 / 26. szám
Hatvanegyedik évfolyam. 26. szám. Sátoraljaújhely, 1930 április 9. kétmr '■•rdám éc szombaton Szerkesztőség és kiadóhivatal: Sátoraljaújhely (Vármegyeház II. udv) 'Tanon ■bbbmbbhbh Zemplén i Slifliotéol ár: Negyedévre . . 2 pengő Hirdetések: négyzetcentiméterenként. UyUttér soronként 20 fillér TELEFON: MTI kirendeltség, szerkesztőség és kiadóhivatal 109. uftm POLITIKAI HÍRLAP TELEFON: MTI kirendeltség, szerkesztőség és kiadóhivatal 109. szám Hiszek egy Istenben,hiszek egy .hazában Huzek egy isteni Orők igazságban, Hiszek Magyarerszág feltámadásában Ámen Gjorsabb és egyszerűbb töfBénybezÉs A kormány számolt az ország jelenlegi viszonyaival, amikor arra határozta el magát, hogy az állami életnek minden vonalán egyszerűsíti azokat az eljárásokat, amelyek a jelenlegi állapothoz mérten elégteleneknek mutatkoztak. Ennek oka elsősorban abban keresendő, hogy az államháztartás és az adófizető polgárság nem tud elviselni olyan túlméretezett intézményeket, amelyeket a béke boldog éveiben Nagy- magyarország elviselt. Az általános takarékossági szempont, az egyszerűség és gyorsaság vezérelvei vezetik ebben a reformunkálatban most az igazságügyi kormányzatot is, amikor a törvénykezés egyszerűsítéséről szóló törvény- javaslatot hozta napirendre. Ezt a nagyjelentőségű javaslatot, melyet a szakkörök és a közönség is örömmel üdvözöl, már letárgyalta az egységespártnak az értekezlete s általában el is fogadta azt. A törvénykezés egyszerűsítéséről szóló törvényjavaslat vezérszempontja az, hogy az esetleges módosítások ne váljanak a törvénykezés olcsóbbá- tételének hátrányára, és ne okozzanak nehézséget s kárt a jogkereső közönségnek sem. A kormányzópárt ahhoz is ragaszkodik, hogy a javaslatból semmi olyan intézkedést nem enged elalkudni, amely az igazságügyi eljárás olcsób- bitását eredményezi. Azok a vészkiáltások, amelyek a napi sajtóban az egyéni szabadság védelmének leple alatt elhangzottak, nem helytállóak és nem tárgyilagosak, mert a javaslat büntető része csak bizonyos egyszerűsítési és gyorsítási intézkedéseket fejleszt tovább, amelyeket már 1921-ben megkezdettek. A javaslaton a gyakorlati ember tapasztalatai látszanak meg s a tervbevett intézkedések legnagyobb részben gyakorlati megfontolásból erednek. A napi sajtó nem emlékezett meg arról az intézkedéséről, mely az egész közönség érdekeit szolgálja, a mikor vidéki törvénynapok tartását rendeli el. Ha tudjuk, hogy a magyar vidéken az igy egyszerűsített eljárásnak milyen időmegtakaritó jelentősége van, akkor azt mondhatjuk, hogy igenis ez a javaslat minden olyan régi kívánságot valóra fog váltani, amely eddig a jogkereső közönség részéről a sokszor talán hosszadalmas lassú eljárások miatt megnyilvánult. A javaslat a polgári és büntető eljárásunkhoz nem nyúl hozzá semmi olyannal, amivel kárt okozhatna. Nem szabad elfeledkezni azonban arról, hogy az idő halad és a legjobb alkotásokon is repedések mutatkoznak. Ujhcly, ápr. 7. Hétfő délután a városháza tanácstermének hivalkodóan kopott falai nem mindennapi látványosságban részesültek. A városi képviselőtestület közgyűlésén valami újszerű hang csendült bele a szokásos unalmasságba ... Orbán Kálmán dr. polgármester 4 órakor nyitotta meg a tanácskozást, amelynek első pontjait bejelentések töltötték ki. Bejelentették elsősorban, hogy Horthy Miklós kormányzó a jubileuma alkalmából kifejezett i üdvözlő hódolatért köszönetét nyilvánította; majd, hogy a belügyminisztérium jóváhagyta a 190.000 dolláros törlesz- téses kölcsön felvételére vonatkozó képviselőtestületi határozatot. Az első, vitára alkalmat adó tárgy, az a felhívás volt, melyet Széli József főispán, mint a To- kajhegyalja Szőlőgazdálkodási Segélyakció kormánybiztosa intézett a város polgármesteréhez aziránt, hogy 30 darab üzletrész jegyzéséA magyar törvénykezési eljárásnak is számolnia kell az élet követelményeivel s ha az élet és a törvény keresztezik egymást, úgy az életnek kell érvényesülnie az elvek szellemében. Másik nagy előnye e javaslatnak az, hogy a polgári perrendtartást egységes szerkezetbe fogja össze s ezáltal mindazok a nehézségek el fognak esni, amelyek eddig gátlólag és lassitólag befolyásolták a lefolytatandó ügyeket. A közönség és az állam érdekei azt kívánják, hogy ezt az igazán korszerű és régen kivánt javaslatot még a nyári szünet előtt letárgyalja a képviselőház, hogy utána mindjárt az egyszerűsített törvénykezés egyszerűbb és gyorsabb szellemű célzata hathassa át a gyakorlatban is mindazok lelkét és munkáját, akiknek a magyar törvénykezésben jogkereső és jogszolgáltató vonatkozásaik vannak. vei a város is lépjen be a Tokaj- hegyaljai Bortermelők Pinceszövetkezetébe. Többen felszólaltak; igy Dubay István dr., aki ázt javasolta, hogy a kormánybiztosi felhívás kérelem gyanánt kezeltes sék(?) de vele szemben a képviselő- testület a polgármesteri indítványt fogadta el, hogy t. i. a Szövetkezet támogatásával a város közönsége szempontjából is jelentős szőlőgazdálkodás részesül támogatásban és hogy a megadandó 1200 P különben is alig több az erkölcsi támogatásnál, legfeljebb demonstráció az ügy mellett. A szavazás során IS igen és 8 nem hangzott el. Nyeviczkey László főjegyző nyug- dijkérvényének tárgyalására kerülvén a sor — egyes közbeszólások a városi tiszti ügyészt kezdték reklamálni és ekkor derült ki, hogy a közgyűlés nélküle tárgyalt, tehát a hozott határozatok jogszerűségéhez szó fér. A kérvényt előterjesztő bizottsági javaslathoz különben többen hozzászóltak. Grosz Dezső dr. a napirendről való levételét indítványozta azzal, hogy várja meg a képviselőtestület a főjegyző ellen folyó fegyelmi eljárás befejezését és a kérvénye felett csak azután határozzon. Végül is a nyugdíjazás iránti kérelmet és az összes évi nyugdíjnak 4891 pengőben való megállapítását ajánló bizottsági javaslatot 21 szavazattal 6 ellenében — visszautasították. A vármegyei hozzájárulásnak Sátoraljaújhelyt terhelő 77.680 P összegének az elengedése iránti kérelmezését javasolta a pénzügyi . »izottság ( a közgyűlés ilyen értelemben határozott. Szintúgy elfogadták a pénzügyi bizottságnak a munkácsi millenáris emlékmű Ujhelybe hozatalára vonatkozó javaslatát. Az emlékművet tudvalévőén a képviselőtestület már 1924-ben át akarta hozatni Ujhelybe. A cseheknek azonban az átadásért felszámított 146.578 cK követelését túlzottan magasnak találta a város s igy az ügy abban maradt. Most ismét az tette az ügyet aktuálissá, hogy a prágai kormány alkudozási ajánlatot tett a városnak. A pénzügyi bizottság a cseh javaslattal szemben arra az álláspontra helyezkedett, hogy a megszerzés költségeit a kormány viselje és a város pedig a karban- taitás és megőrzés kiadásait vállalja. A gazdasági továbbképző iskoia 1928—29. évi zárszámadásainak során egyhangúan elhatározták, qogy az iskola megszüntetését fogják kérelmezni. A köztemető diszsirhelyeinek — a kereslet hiányában — I. oszt. helyekké leminősitése során Majoros Gyula a sirásások közegészségügyi szempontból való ellenőrzését kérte, miután szerinte az előirt 2 m. mély sírok helyett csak 1.5 m. eseket ásnak A Sátoraljaújhelyi Atlétikai Club segély iránG kérvényével kapcsolatban az volt a pénzügyi bizottság javaslata, hogy a sporttelep fenntartásánál elérendő megtakarításból adjon a város a Clubnak támogatást. Ezt a megoldást azonban a képviselőtestület maga sem tartotta megfelelőnek s miután teljes megértéssel fogadta Szeszlér Ödön képviselőtestületi tag pártoló felszólalását, úgy határozott, hogy Városi közgyűlés Uj hangok a városházin. — Az első szocialista felszólalás. — Csatlakozási magánügy — mint közügy. Grosz Dezső interpellációja. — Saját tudósitónktól. — Egyes szóm ára ÍO fillér.
