Zemplén, 1930. január-június (61. évfolyam, 1-46. szám)
1930-04-06 / 25. szám
4. oldal. ZEMPLÉN 1930. április 6 Az uj XXIV. osztálysorsjáték Játékterve, a sorsjegyek ára, nyerési esélye változatlan. Tekintettel az óriási keresletre, nagyon ajánlatos, hogy az eddigi résztvevők sorsjegyszámaikat továbbra is megtartsák, uj vevők pedig minél előbb rendeljenek és biztosítsanak maguknak sorsjegyet. Az I. oszt. sorjegjek hivatalos ára: Húzós április 16-án kezdődik 1 Égisz Fél Negyed Nyolcad 24 P 12 P 6 P 3 P Minden második sorsjegy nyer! — Versenytárgyalási hirdetmény. A sátoraljaújhelyi m. kir. államépitészeti hivatal a mis- kolc-gerenda-felsövizközi állami közút 21.000-21.100 km., 32.400 32.500 km. és 72.000 72.100 km. szakaszán lévő 20,32 és 98 számú hidak átépítési munkáinak biztosítása céljából nyilvános versenytár- | gyalást hirdet. A versenyezni óhaj- j tók ajánlataikat 1930 évi április i hó 24-én délelőtt 10 óráig a hivatalhoz közvetlenül, vagy posta utján nyújtsák be. Az ajánlat az j előirt ajánlati minta és ajánlati I költségvetés felhasználásával teendő. Az ajánlatos Sátoraljaújhelyen az m. kir. államépitészeti hivatal helyiségében 1930 évi április hó 24-én délelőtt 10 órakor fognak felbontatni. A versenytárgyaláson az ajánlattevők, vagy igazolt képviselők jelen lehetnek. A művelet és feltételek a hivatalos órák alatt hivatalnál megtekinthetők. — Tndja ön már, hogy az Aspirin-tabletták 1895-ben beható kísérletek és tudományos kutatások után kerültek forgalomba és kb. 33 év óta az emberiséget a „meghűlések“ elleni védekezésnél támogatják. Hülések minden tüne- tetnél, influenza, spanyol-járvány, reuma, csuz, ischiásnál ma már az egész világon Aspirin-tablettákat az eredeti csomagolásban a „Bayer- kereszttel“ szedik. Felelős szerkesztő: Dr. MIZSÁK JÓZSEF. „HATTYÚ" 6ŐZM05ÓD9 Sátoraljaújhely, Justus ucca 4. sz. Zemplénvármegye egyedüli mosodája. Nem gyűjtő 1 Nem képviseleti Gallér, kézelő, férfi ing, férfi öltöny, függöny és női piperecikkeket stb. saját üzemében I tisztit 24 órán belül is. j Vidéki tisztítások 3 napon belül visszaküldetnek. Tisztelettel Bred&r Lajos. MŰSORA: Kedden, április hó 8-án este 6 és negyed 9 órakor Szerdán, április hó 9-én este 6 és negyed 9 órakor fiz elsodort asszony Dráma 8 felvonásban. Főszerepben: PÖLA NEQRI és LUKÁCS PÁL. Egy férfi kerestetik Mesterdetektiv Fox Híradó Csütörtökön, április hó 10-én este 6 és negyed 9 órakor 2 sláger 2 sláger Serenissimus Szatirikus vígjáték 8 felvonásban. SZEMÉLYEK: Serenissimus ................... HANS JUNKERMANN A nagyhercegnő ...................ADELE SANDROCK Bob, adjutáns ........................VEREBES ERNŐ Dina ......................................MARGOT LANDA Teddy, reporter ...................TEDDY BILL Clement, bankár ...................SIEGFRIED ARNO Szenvedések iskolája Színmű 8 felvonásban. Főszerépben: THOMAS HARDING és PAULINE FREDERICK. A tokaji járás főszolgabirájától. Szám: 1239/1930. Pályázati hirdetmény. Zemplén vármegye tokaji járásának Tárcái nagyközségében nyugdíjazás folytán megüresedett VBzetfi-jegyzfii állásra pályázatot hirdetek. Felhívom mindazokat, akik ezen állást elnyerni óhajtják, hogy képesítésüket, erkölcsi és politikai megbízhatóságukat, a forradalmak alatti magatartásukat és eddigi működésüket igazoló okmányokkal felszerelt kérvényeiket hozzám folyó évi április hó 29-ik napjának déli 12 órájáig annál is inkább nyújtsák be, mert a később érkező kérvényeket figyelembe venni nem fogom. Az állás javadalma a 62.000/1926. B. M. számú rendeletben megállapított fizetés és lakbér. A választás határidejét később fogom kitűzni. Tokaj, 1930 március 27. Fejér Andor s. k. főszolgabíró. Árverési hirdetmény. Alulírott dr. Tóth Lajos szerencsi ügyvéd mint vb. Blitz Herman volt szerencsi rőfös és divatárukereskedő biróilag kirendelt csődtömeggondnoka közhírré teszem, hogy a csődtömeghez tartozó árukat, és pedig: rőfös- és rövidárukat, férfi ingeket, gallérokat és sapkákat, gyermekkabátokat, szvettereket és menyasszonyi fátylakat, koszorúkat, valamint a teljes üzleti berendezést Szerencsen, 1930. évi április hó 8. napján délután 2 órakor Rákóczi ut 77. szám alatt a vagyonbukott üzleti helyiségében nyilvános árverésen, készpénz fizetés mellett a legtöbbet ígérőnek eladom. Szerencs, 1930. évi április hó 1. napján. Or. Tóth JLajott ügyvéd, mint vb. Blitz Herman biróilag kirendelt csődtőmeggondnoka. MINDENT VARR. STOPPOL ÉS H1MÉ.Z Kedvező fizetési feltétetek. Alacsony haul részletek. \ZArt«6<SéP ttéSZV TABS. Sátoraljaújhely Rákóczi ucca 16. UJ KEDVEZMÉNY Ezen lap előfizetőinek megelégedésére nyújtott kedvezményt szobaárainkból io°!o kedvezményt olcsó éttermi árainkból (menüt kivéve) módunkban van az ÚJSÁG kiadóhivatalával létesített megállapodás alapján kibővíteni a Magyar kir. Operaház Nemzeti Színház Kamara Szinház előadásaira szóló mérsékelt áru jegyekkel. Tekintettel a nagy keresletre, kérjük a szoba- és színházjegy rendelését két-három nappal előbb velünk közölni. park Szálloda BID A P EST szemben a Keleti pályaudvar érkezési oldalával. (Nincs kocsiköltsége.) HyomdahelvisegOnii Vármegyeház Il ik udvar első emelet. jNélkuLöxhetaden Nyomtatott a laptulajdonos : Zemplén könyvnyomda és lapkiadó r. t. betűivel Sátoraljaújhely. Felelős kiadó: Szentgyörgyi Géza r. t. igazgató
