Zemplén, 1930. január-június (61. évfolyam, 1-46. szám)
1930-06-22 / 44. szám
Hatvanegyedik évfolyam. 44. szám. Sátoraljaújhely, 1930 junius 22. hetenként kétezer «Bordán ée'ezombaton Szerkesztőség és kiadóhivatal : Sátoraljanjhely (Vármogyehá* II. udv) I Zemplén Eiaazetéel ér: Negyedévre . . 2 pengő Hlrdetéeek: négyzetcentiméterenként. üfyUttér sőrénként 20 fillér TELEFON: MTI kirendeltség, szerkesztőség és kiadóhivatal 109. szám POLITIKAI HÍRLAP TELEFON: MTI kirendeltség, szerkesztőség és kiadóhivatal 109. szám Hiszek egy Istenben,hiszek egy hazában Hiszek egy isteni örök igazságban, Hiszek Magyarország feltámadásában Amen 9 munhahiány és szociáldemokrácia Irta: Dr. Krüger Aladár országgyűlési képviselő. Munkát és kenyeret kérnek, ez a helyzet mai reális képe az egész országban. Nem vigasztalás az, hogy ez „világjelenség.“ Eleget hallottunk már arról, hogy világjelenség a gazdasági válság. Ebből, hogy világjelenség, én csak egy tanulságot kivánok levonni, azt, hogy nézzük meg, hogy a világjelenséggel szemben milyen kísérleteket tettek másutt, hogy váltak be azok és amennyiben a másutt alkalmazott rendszabályok be váltak, fogadjuk el azokat, amennyiben nem váltak be, vonjuk le a megfelelő következtetést, de azonfelül mi a magunk saját portáján, saját különleges viszonyaink szerint nyúljunk hozzá a válsághoz és próbáljuk meg a magyar különleges viszonyoknak megfelelően a mi válságunkat megoldani. * Ugyanez a munkanélküliség, amely nálunk van, mint világjelenség meg van Angliában is. Mikor a szociáldemokraták és fegyvertársaik rendszerváltozást követelnek és a rendszerváltozást úgy állítják be, mint a mostani válság legszerencsésebb megoldási módját, én rámutatok arra a tényre, hogy Angliában az a rendszer van, amelyet itt sürgetnek, munkáskormány van és a munkáskormány alatt dagadt fel a munkanélküliség olyan nagymérvűvé, hogy az angol kormánynak, az angol munkáskormánynak a munkanélküliség a legnehezebb és majdnem megoldhatatlan feladata. Politikai rendszerváltozással tehát ne méltóztassék ajánlkozni, mint amely a munkanélküliség kérdését megoldhatná, Angliában a baloldali kormány mellett sokkal nagyobb a munkanélküliség, mint nálunk jobboldali kormány mellett. A munkanélküliség kérdésének megoldására Angliában a munkáskormány két eszközt ajánl. Az egyik a munkaidő leszállítása, a másik pedig a munkanélküli segély felemelése. Mind a kettő csak a munkanélküliséget emelné. A munkaidő leszállításánál zsák- uccába jutott az angol kormány. Megígérte a hét és fél órai munkaidőt. Ezt a hét és fél órai munkaidőt is sokalják a balszárnyon és azt akarják, hogy még kevesebbre szállítsák le. Viszont a munkaadók, egészen természetesen, a munkaidőnek hét és fél órára való leszállítását is sokalják és pedig abból az indokból — és helyes indokból — kiindulva, hogy a munkanélküliséget ezzel nem csökkentenék, hanem fokozni fogják, mert a munkabérek megmaradván, a termelés megdrágul és természetes dolog, hogy ennek következtében a munkanélküliség csak növekedni fog. A munkanélküli segély még súlyosabb probléma. A munkanélküli segélyt Angliában még 1921-ben az akkori polgári kormány hozta be. 1921 óta Anglia munkanélküli segély cimén nem kevesebb, mint 100 millió font sterlinget, vagyis 2800 millió pengőt költött el. Honnan? Az adókból. Mi lett ennek következménye? A 2800 millió pengővel tovább drágult a termelés. Másrészt pedig bekövetkezett az, hogy a munkanélküliek tömege a munkanélküli segélyek folytán felduzzadt, szinte mesterségesen. Most már nagy táborrá szerveződtek és .a munkanélküliek megszervezett tábora sürgeti és a munkáskormány beígérte, de megvalósítani még nem tudta azt, hogy a munkanélküli segélyt heti 15 shillingről felemeljék egy font sterlingre. Ez megint olyan óriási megdrágítását jelentené a termelésnek, amely csak a munkanélküliséget fokozná. Belátja ezt maga a munkáskormány is és Ígéreteknél tovább nem megy. Eféle Ígéretekkel, hangzatos szavakkal a munkanélküliségen segíteni nem lehet. Az ilyesmi csak izgatószernek jó, de reális orvosságnak sem a munkaidő leszállítását, sem a munkanélküli segély bevezetését, vagy fölemelését, sem pedig, ami ennek hátterében van, a politikai rendszerváltozást beállítani nem lehet. Igenis, a mai politikai rendszernek feladata, erkölcsi kötelessége, hogy a munkanélküliségen és nyomorúságon, úgy, ahogy lehetséges, segítsen, az egy vágányra berendezett észjárású szociáldemokrácia segiteni a bajon nem tud. Sátoraljaújhely 1SZ9. ávi zárszámadásait a napokban Damjanovics Ágoston pénzügyi bizottsági elnök elnöklete alatt tartott bizottsági ülésen vették tárgyalás alá. A Spitz Izsó városi alszámvevő által készített és ismertetett zárszámadást a pénzügyi bizottság változatlanul elfogadta s kimondotta, hogy a legközelebb tartandó városi közgyűlés elé terjeszti. A zárszámadás ösz- szesitett főbb tételeit a következőkben ismertetjük: Összes bevétel 958.208 P 82 f. kiadás 956.725 P 89 f. pénzt, maradv. 1.482 P 93 f. szemben az 1928. évi 13.379 P 16 fillér tulkiadással. A zárszámadás főbb csoportjai a következően alakulnak: Kiadás P Bevétel P Ált. igazg. 388.613.73 554.498.45 Közegészs. 54 098.46 9.322.14 Közokt. stb. 80.747.27 24.276.64 Szegényügy 20.691.73 4.225.28 Közélelmez. 34.851.56 54.322.91 Városépítés 111.664.31 72.692.33 Vagyonig. 32.221.65 157 441.91 Hitelügy 210.117.06 56.740.11 Előir. kiv. 23.720.12 24.689.05 Össz. 956.725 89 958.208.82 GYÓGYFÜRDŐ KZáRTFS Orvoskapacitások által ajánlott klimatikus gyógyhely, vérszegénység, női bajok, légzőszervek, idegkímerültség, gyomor és bél megbetegedéseknél Fenyves erdőktől övezett Strandfürdő modern szállókkal, pensiókkal Vasúti kedvezmény. — Kérjen prospektust a Fürdőigazgatóságtól, Bardiovské Kupéié (Slovensko). Egyes szám Árat lO fillér. Űrnapja Városunkban impozáns és fényes keretek között ünnepelték meg a katolikus hívek ezrei Űrnapját f. hó 19-én. Az ünnepélyes Istentisztelet reggel 9 órakor vette kezdetét a rk. plébánia-templomban, ahol a szt. misét Payer Ferenc püsp. helynök, ap. protonotárius pontifikálta fényes papi asszisztencia mellett a polgári és katonai hatóságok, az iskolák kát. növendékeinek és a különböző testületek s alakulatok tagjainak, valamint a hívek óriási tömegének jelenlétében. Az ünnepélyes alkalomból a templom elé Schweitzer János százados vezénylete alatt vonult ki a honvéd disz- század. Szentmise után megindult az ünnepélyes körmenet a város főuccáin négy helyen felállított díszes alkalmi oltárokhoz. A hosszú menet élén a dohánygyári zenekar haladt. Utána következtek példás rendben a rk. reálgimnázium, a Carolineum iskoláinak növendékei, a polgári fiú- és leányiskolák, valamint a rk. elemi iskolák növendékei, a kát. hölgyek hosszú sora, köztük a vallásos egyesületek nő ■ tagjaival, az egyházközség képviselőtestületi és a kát. férfiegyesületek tagjai, a honvéd diszszázad, majd a kezeikben fehér liliomot tartó és kosaraikból a baldachin előtt virágot szóró fehérruhás leánykák következtek és utánuk a baldachin alatt a legméltóságosabb oltári szentséggel haladt papjai kíséretében Payer Ferenc püspöki helynök. Részt vettek még a felvonulásban zenekaraikkal a Rákőczi-lövé- szek és a leventék csapata, továbbá a cserkészek és önk. tűzoltók, valamint ezrekre menő közönség egyházi énekeket énekelve. A körmenet előbb a báró Waldbott-féle házban felállított oltárhoz, onnan a Dubay-házban, a zárdában és végül a vármegyeházán levő oltárokhoz vonult, ahol a rövid Istentiszteletek megtartása után visszatért a templomba. A prédikáció és az ünnepélyei szentmise befejeztével a honvédszázad, valamint a Rákóczi-lövészek és leventék csapata diszlépésben elvonult Esztel József zászlóaljparancsnok és a kíséretében volt tisztikar és polgári notabilitások előtt.
