Zemplén, 1930. január-június (61. évfolyam, 1-46. szám)
1930-06-22 / 44. szám
2. oldal. ZEMPLÉN 1930 junius 22. HIEEK. — A kormányzó születésnapját, junius hó 18 át hagyományos dísszel ünnepelte meg Sátoraljaújhely város közönsége- Ez alkalomból a középületekre kitűzték a nemzeti színű lobogókat és az összes telekezetek templomaiban ünnepélyes Istentiszteleteket tartottak. A róm. kát. plébánia templomban Payer Ferenc püspök* helynök, apostoli protonotárius pontifikálta a szent misét, fényes papi segédlettel. A gör. kát. templomban dr. Szász László s. lelkész végezte az Istentiszteletet. A ref. templomban Varga János s lelkész és Szikszay Zoltán s. lelkész mondottak imát a kormányzóért. Valamennyi templomban képviselve voltak a vármegyei, városi és állami hivatalok tisztviselői, a katonai alakulatok tisztikara és jelen voltak templomaikban felekezetek szerint a honvédzászlóalj legénysége, a különböző iskolák növendékei és nagyszámú közönség. — Közgazdasági előadás a Kazinczy-Körben. Éber Antal, a Magyar Közgazdasági Társaság" elnöke és a Magyar- Olasz Bank vezérigazgatója folyó hó 14-én este, a Kazinczy Kör meghívására „Mi lesz velünk magyarokkal“ cim alatt magas színvonalú közgazdasági előadást tartott a vármegyeháza nagytermében. Az előadás tárgya Széchenyi István gróf egyes közgazdasági gondolatainak a jelen időkre való átvitele volt. Különösen behatóan foglalkozott Széchenyinek azzal a vezető közgazdasági gondolatával, hogy nem szabad mindent az államra bízni és mindent az államtól várni. Kiemelte a többek között Széchenyi óriási közgadasági jelentőségét, amely annál nagyobb, mert az ő kora úgyszólván csak bölcsőkora volt a közgazdaság tudományának. Az illusztris előadó fejtegetéseit a vármegyeháza nagytermét szinültig megtöltő közönség mindvégig fokozott érdeklődéssel és figyelemmel kisérte és többször adott zajos tetszésnyilvánításának kifejezést. Az előadást meghallgatta sok érdeklődő Sárospatakról, Szerencsről és Tokajból is. Előadás után Éber Antal tiszteletére a Kossuth kaszinó rendezésében 160 teritékü társasvacsora volt a Vigadóban, ahol a kedélyes hangulatban tartott est folyamán számos értékes felköszöntő hangzott el. — A mezőgazdasági Muu- kásjogvédő Központi Iroda szerencsi helyi megbízottja A földmivelésügyi m. kir. miniszter vármegyénk főispánjának előterjesztésére dr. Tóth Lajos szerencsi ügyvédet a szerencsi járás területére szervezett Gazdasági Munkásjogvédő Központi Iroda helyi megbízotti teendőinek ingyenes ellátásával megbízta. — Számos női bajnál a természetes „Ferenc József“ keserüviz használata végtelen nagy megkönnyebbülést szerez. A nőorvosi klinikák bizonyítványai tanúsítják, hogy a rendkívül enyhe hatású ‘Ferenc József vizet különösen a szülészeti osztályon a legjobb sikerrel alkalmazzák. A Ferenc József keserüviz kapható gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben. — Á Bánsz sátoraljaújhelyi csoportja a paplanké- szitő tanfolyamát és szövőtelepét a „Széli Józsefné Gyermekotthon“ épületébe Andrássy-u. helyezte át. — A Temetkezési Fgylet tisztújító közgyűlése. A Sátoraljaújhelyi Általános Temetkezési Egylet f. hő 22-én délután 5 órai kezdettel tartja meg évi rendes közgyűlését a Nyul-kertben, amely alkalommal megejtik az általános tisztujitást is. — Érettségi találkozó. A sátoraljaújhelyi kegyesrendi főgimnáziumban az 1904/1905. tanévben érettségizettek kérik volt tanáraikat és osztálytársaikat, hogy f. évi junius hó 29-én Sátoraljaújhelyben a 25 éves találkozón megjelenni szíveskedjenek. — A SAC küzdelme az első osztályban maradás- éri. Városunk színeit viselő futballcsapatunk utolsó mérkőzésein nagyon kellemes meglepetésben részesítette nagyszámú híveit. Egymásután négy győzelmet aratott. Kettőt idegenben — Homonnán és Nagymihályban — és 4 pontot szerzett legutóbbi bajnoki mérkőzésein a Gyöngyösi és Diósgyőri Atlétikai Clubbal szemben. Az ily- képen szerzett négy pont már minden valószínűség szerint biztosítja a SAC-nak az első osztályban való bennmaradását, mert már csak egy mérkőzése van hátra a PBSÜ-vel. Ezen mérkőzést Péter- Pál napján itthon játsza le a SAC s még, ha döntetlent ér is el, biztos az első osztályban való megmaradása. A SAC mérkőzésről- mérkőzésre erős fejlődést árul el s olyan küzdőképességet, mely a legerősebb kerületi csapatoknak is méltó ellenfelévé teszi. A csapat minden tagja egyformán megérdemli a dicséretet, de különösen ki kell emelnünk Vályi kapust, mert kitűnő védésének köszönhető a DAC-cal szemben elért győzelem. Vasárnap Kassán játszik a csapat s igen nagy érdeklődés előzi meg. vendégjátékát azzal a várakozással, hogy ezúttal is dicsőséget szerez a városi színeknek. A SAC utolsó bajnoki mérkőzésére azzal a tudattal készül, hogy eredményes játéka két újhelyi csapatnak biztosítja az első osztályt. — Öngyilkosság. Tállyán szombaton a konyhalámpa vasára felakasztotta magát Konyecskójá- nosné 35 éves napszámosasszony. Tettét összeszólalkozásból eredő felindulásában követte el.-- Nyári táncmulatság a Torzsáson. Hosszú évek sora óta nem tartottak nyári mulatságot városunknál? régi, valamikor táncteremmel is rendelkező, de ma már teljesen elhanyagolt kirándulóhelyén, a Torzsáson, amely egyébként arról volt nevezetes, hogy ahányszor mulatságot rendeztek a zöld lombos, árnyas fáktól szegélyezett tisztáson, csekély kivétellel kiadós záporeső zavarta meg a minden alkalommal nagy számban kirándulók mulatságát. Ilyen kevésbé kitartó körülmények között valósággal meglepetés volt, hogy a Lavotta Polgári Dalkör nyári mulatságának megtartására ezt a feledésbe ment kiránduló- helyet választotta. És vállalkozása fényesen bevált. A felette kedvező időjárás óriási közönséget vonzott ki a zöldbe. A dalkör délután 2 órakor vonult ki a Dohánygyár fúvós zenekarától kisérve. A délután folyamán a Szappanos Imre karnagy vezetése alatt álló vegyeskar és a fúvószenekar felváltva szórakoztatta a közönséget, mig a a tánchoz az ipartestület műkedvelő vonószenekara és cigánybanda szolgáltatta a zenét. A páratlan vig hangulatot és kedélyt csak az est beállta zavarta meg, amikor a mulatság világítási eszközök hiányában, a mulatni vágyók tömegének nagy bosszúságára idő előtt véget ért. M egnyílt a városi vigadó kerthelyisége. Szalon női zenekar. j — Kérelem! Abból az alka- | lomból, hogy megalakítjuk a felső j kereskedelmi iskolát végzettek országos szövetségének sátoraljaújhelyi (zempléni) csoportját, felkérjük mindazokat, akik intézetünkben tettek érettségi vizsgálatot, hogy f. hó 21-én, szombaton d. u. fél 5 órakor az intézetben megjelenni szíveskedjenek. Akik a személyes megjelenésben akadályozva lennének, csatlakozásukat egyszerű levelező-lapon jelentsék be. Az igazgatóság. — ötveuezer pengő éi*- i ék ft éh szert lopott és megszökött. A helybeli rendőrkapitánysághoz tegnap rádió utján értesítés érkezett, melyben közük, hogy Szili Gyula 26 éves urasági inas Meisler Mihály csobaji föld- birtokostól egy ötven ezer pengő értéket képviselő, különböző ékszereket tartalmazó dobozt tulajdonított el és azzal Sátoraljaújhely felé vette útját nyilván olyan szándékkal, hogy a határon át csehszlovák területre jusson. Az ékszerdobozban volt többek között egy 20 ezer pengő értékű bril- liáns kövekkel kirakott arany karkötő is. Országos körözését elrendelték. — Strand-kedvezmény. A Bodrogközi Gazdasági Vasút üzletvezetősége értesíti a közönséget, hogy folyó hó 22-től a sárospataki strandfürdő idény tartama alatt 1 pengő árban Sátoraljaújhelytől Sárospatakig és visszautazásra érvényes menettértijegyet ad ki, mely menettértijegy a sárospataki strandfürdőn a Jegy megváltásának napján öltözőre és a strandfürdő használatára is jogosít• — Aranyérnél és az evvel járó béldugulás, repedés, kelés, gyakori vizelési inger, derékfájás, mellszorulás, szívdobogás és szé- dülési rohamoknál a természetes „Ferenc József “ keserüviz használata mindig kellemes megkönyeb- bülést, sőt gyakran teljes gyógyulást eredményez. — Súlyos baleset érte Zilahi András sárospataki 11 éves fiút Madárfészek után egy fára kúszott, miközben lezuhant és agyrázkódást szenvedett. Beszállították a helybeli Erzsébet közkórházba, ahol kihallgatását nem eszközölhették, mert eszméleten- kivüli állapotban van. A Singer varrógépek MÉGIS A LEGJOBBAK! GYALOGOSNAK KE BEK GUMI — Érettségi jaujhelyi városi fi iskola érettségit ti hó 18 án tartottá! táncmulatságukat tánctermében felt érdeklődés mellett okozta, kezdetben mott hangulat t olyan kedvre kerek hogy a "mulatság ért véget. — A „ttod* Énregyesftlet* zöltük a múlt hét hogy a „Bodrogk sülét“ junius 29-i révleányvári Tisza szabású juniálist értesülünk, a juniá nagyban folynak a legnagyobb agil a mulatság sikeréi meghívók a héter addig is közöltu kivonatosan: a ju órakor veszi kezd gányzene. 5 órak< nagyvárosi müso óráig ismét tánc. Levente tábortűz külön levente mű pionos csolnakfeli és végül nagysz, Azután tánc reggi — Beiratás« állami polgái ban. A rendes bt rendje a követke az I. osztályos tar óráig, a II. osztá u. 3 — 6 óráig, ju osztályos tanulók c a IV. osztályos ta óráig. Vidékiek i fontos ok miatt r é. szept 1 és 2-á beiratkozáson d. e kezhetnek. Az I. < tanulóul csak az szeptember 1-én betöltötte, de 12 idősebb és legalá kola IV. osztályát i el. Aki 12 éves n 13. életévet még az I. osztályba < vehető fel. Mindí aki még nem járt lába, szülője vág) rétében okmányai jelenni. Aki már iskolába, csakis e nyitványát hozza feltétlenül fizetenc fillér. A III. és I ezenkívül még 5C köri dijat is tart tanévi tandíj 28 j szegényebb sorsi is fizethetek, h hadirokkantak és gyermekei ha sz nyitványt adnak iskolai bizonyitv elégséges, kedve; fizetnek, vagyis a 14 pengőt. A S3 nyitványnak uj 1 1930. évineíc kell menteségért kén folyamodni. A ké tósághoz a beirat
