Zemplén, 1930. január-június (61. évfolyam, 1-46. szám)
1930-05-21 / 37. szám
4. oldal. ZEMPLÉN 1930. május 21 — Orvosi hir. Dr. Weisz Bertalan orvosi rendelését megkezdette. — Pályázat külföldi tanulmány úti ösztöndíjakra A miskolci Kereskedelmi és Iparkamara pályázatot hirdet két egyenként 600 (hatszáz) pengős külföldi tanulmányúd ösztöndíjra, amelyet egy-egy olyan kamara- kerületbeli (Miskolc, Abauj, Borsod, Gömör, Heves és Zemplén vm.) önálló kereskedőnek, illetve iparosnak fog odaítélni, akik szakmabeli ismereteik gyarapítása céljából külföldön óhajtanak tanulmányokat folytatni Az ösztöndíj elnyerése iránti kérvényben a tanulmányút terve és célja, helye és időtartama, valamint a tanulmányszerzés egyéb kilátásba vett körülményei tüzetesen megjelö- lendők. A pályázati kérvények 1930. évi május hó 31-ig nyújtandók be a miskolci Kereskedelmi és Iparkamarához. A Kamara az ösztöndíjat az utazás megkezdése előtt az útlevél és vizűm bemutatásakor szabályszerűen felbélyegzett nyugta ellenében folyósítja. Az utazás az ösztöndíj elnyerése után legkésőbb három hónap múlva megkezdendő. Tanulmányai eredményéről az ösztöndíjas tanulmányútja befejeztével a Kamarának írásban jelentést tartozik tenni. — Nyári menetrendváltozás. A Vasúti Útmutató nemzetközi kiadása megjelent. Tartalmazza a hazai menetrendeket és azonkívül az olasz, német, osztrák, cseh, jugoszláv, svájci, belga, hollandi, lengyel, román menetrendeket és díjszabásokat, valamint a spanyol, portugál, török és görög közvetlen vonatok menetrendjeit. Egyidejűleg megjelent a csupán hazai menetrendeket tartalmazó kiadás is. Ez utóbbi igen célszerű kis alakban (zsebalakban) is kapható. A Vasúti Útmutató vásárlói díjtalanul kapják az Orsz. Autóbusz Szövetség által szerkesztett hivatalos Autóbuszmenotrcndet, valamint a 150 oldalas külföldi közvetlen gyorsvonatok menetrendjeit és a menetdijakat is feltüntető — immár közkedveltségnek örvendő — könyvecskét. A célszerű külföldi tájékoztatót is magában foglaló nemzetközi kiadás ára 4 P, a hazai kiadás ára 1.60 P, a zseb- alaku kiadás ára 2 P. Kapható minden könyvkereskedésben, trafikban, IBUSz pavillonban, vasúti és hajóállomásokon. — A békregények nyári weekend]«. Minden zsebben, minden hátizsákban, minden táskában, minden csónakban, minden kézben ott legyen 1 Ez a Kék Regények nyári programja. Az im már oly népszerűvé vált regényvállalkozás a legjobb olvasni valókat juttatja el a nyár folyamán a százezrek kezébe s nem csak arról gondoskodik hogy könnyű olvasmányt nyújtson, hanem olyan élvezetes nyelven megirt müveket ad 24 fiiérért csinos kiállításban, melyek a lelket és az elmét gazdagítják. A magyar, angol, francia, amerikai, lengyel, német és orosz irodalomnak ez a 10 szenzációja lesz a Kék Regények 10 nyári slágere! 1. üeldon Truss'. Elloptak egy milliomost, 2. KodolányiJános: Vilma három szerelme, 3. Bebutova hercegnő: Könny és pompa, 4. René Pujol: S. O. S, 5. K. A. Schenzinger: Száguldó motor, 6. Gerry Huerta: Pánik Amerikában, 7. Adrien Robert: Tréfánszerzett trón, 8. Otto Sojka: A pénzgyülölő, 9. Dolly Bruck: Maga nevetni fog 1 10. Clément Vautel: Szókimondó kisasszony. A Kék Regények egyes számai minden újságárusnál, do hánytőzsdében és pályaudvaron megvásárolhatók. — Egy cigaretta miatt. Még a múlt év decemberében néhány napi szabadságát élvezte Szerencsen Kuirs József lovascsendőr. Egy alkalommal néhány ös- merősével találkozott az uccán, akik közül Lapis András cigarettát kért a csendőrtől. Mivel a csendőr a kínálattal nem igen sietett, a cigarettára váró Lapis öt sértő szavakkal illette. Ebből csakhamar szóváltás, majd dulakodás támadt, miközben kardjával védekező Kuirs Józseftől Lapis és két társa elakarta venni a kardot, de mivel ez nem sikerült nekik, Lapis a csendőrt egy védtelen pillanatban késével vállon szúrta, minek következtében a sérült csendőr nehány héten át gyógyuló sebével a miskolci katonai kórházban feküdt. A kir. törvényszék büntető egyesbirája, dr. Hegedűs Ferenc törvényszéki biró f. hó 15-én tárgyalta a bűnügyet, mely alkalommal Lapis András vádlottat súlyos testi sértés bűntettében mondotta ki bűnösnek s ezért egy hónapi fogházra Ítélte. Az ítélet jogerős. szelvényrendszerüek lesznek és vendégjáték kivételével minden esti előadásra érvényesek. A szelvényfüzetek árai 20 előadásra: Páholy (4 személyre) 144 P. Páholy (5 személyre) 164 P. Páholy (6 személyre) 204 P. Zsöllye I-Vl. sorig 35.20. Zsöllye V11I-X. sorig 31.20 P. Támlásszék XI-XV1. sorig 25. 20. P A szelvényfüzetek 2 részletben fizethetők junius 1-én (illetve 10-én) és julius 1-én. Az újhelyi színház helyárai ma az országban a legolcsóbbak. Szelvényfüzettel a zsöllyék 1 P 76 és 1 P. 56 fillérbe kerülnek. Ha a helyárak olcsóságához hozzá vesszük a felsorolt pompás műsort és a jól összetanult társulatot, úgy az idei sziniszezon is már előre sikerültnek mondható. Felelős szerkesztő: Dr. MIZSÁK JÓZSEF. tehérnemű«haríSn ^oppolós. varrás cmCEB VARRoefPpf, — Ágy- é* szivére1 meszesedéiben szenvedő egyéneknek a természetes „Ferenc József'“ keserüviz megbecsülhetetlen szolgálatot tesz azáltal, hogy a béltartalmat kíméletesen távolítja el. Tudományos tapasztalatok kétségtelenné tették, hogy a Ferenc József viz számos féloldali hüdés- ben fekvő betegnél is megtette a kellő hatást s igy nagy megkönnyebbülést okozott. Ferenc József keserüviz kapható gyógyszertárakban, drogériákban és fü- szerüzletekben. Nvunftiiac egyén elsőran8u gyár JvjUljUlJdd képviseletére Kerestetik. Hatóságoknál összeköttetésekkel birók előnyben. Ajánlatok dr. Hojtás Ödön Budapest, VII., Kertész ucca 35. sz. küldendők. varrógép Sátoraljaújhely Rákóczi ucca 19. UJ KEDVEZMÉNY Ezen lap előfizetőinek megelégedésére nyújtott 20°|0 kedvezményt szobaárainkból 10°|o kedvezményt olcsó éttermi árainkból (menüt kivéve) módunkban van az ÚJSÁG kiadóhivatalával 1 étesitett megállapodás alapján kibővíteni a Magyar kir. Operaház Nemzeti Szinház Kamara Szinház előadásaira szóló mérsékelt áru je-, gyekkel. Tekintettel a nagy keresletre, kérjük a szoba- és színházjegy rendelését két-három nappal előbb velünk közölni. fark Szálloda BUDAPEST szemben a Keleti pályaudvar érkezési oldalával. (Nincs kocsiköltsége.) Junius 10-én, kedden este kezdi meg szezonját Gulyás Menyhért színigazgató Junius 10-én kezdődik az újhelyi sziniszezon, mely műsor tekintetében felülmúlja az összes előző éveket gazdagság tekintetében. A főváros legpompásabb újdonságai szerepelnek műsoron. Halvány sárga rózsa, Diákszerelem, Katica, Tommy és Társa, Bolygó zsidó, Csúnya lány, Muskátli hercegnő, Szökik az asszony, Huszárfogás, Viktória, Alvinczy huszárok, Melu- zina, Dankó Pista operettek, Égő város, Nem élhetek muzsika szó nélkül, Azra, Két lány az utcán, Te nem ismered Verát, Takáts Alice, Macska, Béla, aki 26 éves, Matyika színésznő akar lenni, Hajnalban, délben, este. összesen 23 újdonság. A bérletek gyűjtését Vadnay Andor titkár már megkezdte. A bérletek az idén is 9 M99. nyári menetrendje. Érvényes 1930. május 15-től. Sátoraljaújhelyről indul 5-20 Budapestre érk. 11.071 comb. vonat w „ 705 9 * 17-202 személyv. » „ 1055 9 w 1618 gyorsvonat n „ íi-io W N 19-21 személyv. f) n 14-40 Szerencsre 9 16-40 vegyesv.* » „ 16-58 Budapestre a 22-10 gyorsvonat4 „ 20-10 n ff 5-45 személyv. Budapestről indul 6 50 Sátoraljaújhelyre érk. 11-35* gyorsvonat n w 9-20 9 9 1856 személyv. n 1020 n 15 57 comb. v.* Miskolcról indul 13-30 n 9 1557 személyv. Budapestről n 14-15 n 9 1921 gyorsv. ti a 17-40 n ff 22 56 comb. v.7 n n 2210 ff 0 739 személyv.* » V 23-50 w 9'51 személyv. Jegyzetek: 1 Miskolcig személyv, onnan gyorsvonat átszállás nélkül; * Miskolcon átszállás és 101 perc várakozás; 1 Szerencsen átszállás és 85 perc várakozás után indul Miskolcra; * közvetlen 1.2 oszt. kocsi Lemberg—Budapest; • közvetlen 1.2 kocsi Budapest—Lemberg; ' Miskolcig gyorsvonat, onnan személyvonat átszállással csak VI. 15—IX. 9-ig közlekedik; 7 Miskolcig gyorsvonat, onnan személyvonat, átszállás nélkül; • Miskolcra érkezik 3-23, tovább indul 5'10 átszállással. Nyomtatott a laptulajdonos: Zemplén könyvnyomda és lapkiadó r. t. betűivel Sátoraljaújhely. Felelős kiadó: Szentgyörgyi Géza r. t. igazgató
