Zemplén, 1930. január-június (61. évfolyam, 1-46. szám)
1930-05-14 / 35. szám
4. oldal. ZEMPLÉN 1930. május 14 Zemplén vármegye alispánjától. Szám: 5617/1930. TÁRGY: Zemplén vármegye központi székházának tűzifa szükséglete. Versenytárgyalási hirdetmény. Zemplén vármegye törvényhatósága központi székháza 740 ürköbmétert kitevő ez esztendei tűzifa szükségletének biztosítása céljából versenytárgyalást hirdetek. A versenyezni óhajtókat felhívom, hogy „Ajánlat Zemplén vármegye tüzifaszükségletére“ felírással ellátott és pecséttel lezárt borítékba helyezett ajánlataikat 1930. évi junius hó 2-ik napján déli 12 óráig az alispáni iktatóba közvetlenül, vagy postai utón mutassák be. Az ajánlatok Sátoraljaújhelyben, az alispáni hivatalban 1930. évi junius hó 3-ik napján délelőtt 8 órakor bontatnak fel. A versenytárgyaláson az ajánlattevők, vagy igazolt képviselőik jelen lehetnek. A törvényhatósági bizottság fenntartja magának a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok fölött, az összegszerűségre való tekintet nélkül, szabadon dönthessen. A szállítási feltételek a következők : beszállítandó Sátoraljaújhelybe, a vármegyeháza udvarába, szokásos sarangokba rakva, igazoltan hazai termelésű, 370 ürköbméter tölgyhasáb vagy hántolt cser tűzifa, 150 ürköbméter dorong tűzifa, 220 ürköbméter I. osztályú, tuskó és dorongmentes bükkhasáb tűzifa. A szállítás az ősz folyamán kezdődik, és pedig havonként körülbelül 100 ürköbméter mennyiségben, ha azonban a szükség úgy kívánja, nagyobb mennyiségben is. Erről a vállalkozó 10 nappal előbb, értesítést kap. Az árajánlat az egész mennyiségre, esetleg minőségenként külön-külön is megtehető. A nyugtabélyeg-illeték vállalkozót terheli. Kifizetés mindenkor a már leszállított és átvett meny- nyiség után történik. Sátoraljaújhely, 1930. évi május hó 12-én. Bernáth Aladár s. k. alispán. UJ KEDVEZMÉNY Ezen lap előfizetőinek megelégedésére nyújtót: 2O°|0 ( kedvezményt szobaárainkból io°j„ kedvezményt olcsó éttermi árainkból (menüt kivéve) módunkban van az ÚJSÁG kiadóhivatalával I étesitett megállapodás alapján kiböviteni a Magyar kir. Operaház Nemzeti Színház Kamara Színház előadásaira szóló mérsél :elt áru jegyekkel. Tekintettel a n agy keresletre, kérjük a szoba- és színházjegy rendelését két-három na ppal előbb velünk közölni« park Szálloda BUDAPEST szemben a Keleti pályaud var érkezési oldalával. (Nincs kocsi költsége.) HyomdaliBlyiságQnl! Vármegyeház 11-ik udvar első emelet. zflx egésx, eleäxen hä hared SINGE VARRÓGÉP. /iríjeié&ifettételei:* yU*aue&jyny hxu/i. rés-zletetk,. SINGER VARRÓGÉP RÉSZV. TÁRS. Sátoraljaújhely Rákóczi ucca 19. & 9 Mán. nyári menetrendje. MP Érvényes 1930. május 15-től. Sátoraljaújhelyről indul 5 20 ■ . 705 . . 1055 „ . ll'lO » .. 1440 „ „ 16-58 „ 2010 Budapestre érk. 11.071 comb. vonat „ „ 17-202 személyv. „ „ 1618 gyorsvonat „ „ 1921 személyv. Szerencsre „ 16 40 vegyesv.* Budapestre „ 2210 gyorsvonat4 „ „ 5-45 személyv. Budapestről indul 6 50 Sátoraljaújhelyre érk. 11-35* gyorsvonat 1» w 9-20 ff « 1856 személyv. n n 10 20 n n 15-57 comb. v.8 Miskolcról indul 1330 n n 15-57 személyv. Budapestről „ 14-15 r> ff 1921 gyorsv. w w 17-40 n W 22 56 comb. v.7 » n 22 10 n n 7-39 személyv.8 n n 23 50 n 9'51 személyv. Jegyzetek: 1 Miskolcig személyv, onnan gyorsvonat átszállás nélkül; * Miskolcon átszállás és 101 perc várakozás; ‘Szerencsen átszállás és 85 perc várakozás után indul Miskolcra; 4 közvetlen 1.2 oszt. kocsi Lemberg—Budapest; 5 közvetlen 1.2 kocsi Budapest—Lemberg; 8 Miskolcig gyorsvonat, onnan személyvonat átszállással csak VI.»15 —IX. 9-ig közlekedik; 7 Miskolcig gyorsvonat, onnan személyvonat, átszállás nélkül; 8 Miskolcra érkezik 3-23, tovább indul 5-10 átszállással. VÁROSI MOZI HETI MŰSORA: ooocoooooooooooooo Csütörtökön, május 15-én este 6 és 7*9 órakor A rabmadár Főszereplők: HANS ADALBERT von SCHLETTOW, LISSI ARNA, RÁKOSI SZÍ Dl, KERÉKGYÁRTÓ OLGA, H. BÁLLÁ, TURRAY IDA Kot-kot-kotkodács Kisértet a lekváros hordóban Szombaton, május hó 17-én este negyed 9 órakor Vasárnap, május hó 18-án délután 4, 6 és este negyed 9 órakor 2 sláger 2 sláger fi lagúnák leánya Velencei történet 10 felvonásban. Főszereplők: KORDA MÁRIA, MILTON SILLS és BÉLA MIKLÓS. Amerika legnépszerűbb színésze, Milton Sills egy hires oroszlán- vadászt és előkelő lordot alakit. A gyönyörű magyar Korda Mária a Scala világhírű énekesnője. A lord feleségül veszi a művésznőt, ki kénytelen régi partnerének udvarlását tűrni. A dráma csúcspontját éri el, mikor az udvarló alattomos módon a nő budoár- jába belopódzik. Az interiör képek, a velencei jelenetek nagyon szépek, különösen az utolsó rész izgalmas fi kulisszák mögött Dráma 8 felvonásban. Főszereplő: BILLIE DOVE. MAGVAK HIBADÓ Mindennemű községi és körjegyzői nyomtatvány könyvynomdánkban beszerezhető Nyomtatott a laptulaji ionos : Zemplén könyvnyomda és lapkiadó r. t. betűivel Sátoraljaújhely. Felelős kiadó: Szentgyörgyi Géza r. t. igazgató
