Zemplén, 1930. január-június (61. évfolyam, 1-46. szám)
1930-05-11 / 34. szám
1930 május 11. ZEMPLÉN 3. oldal. uérkőzés. Vaujhól rekordkö- at a SAC a Do- Jtti sportpályán, m órai kezdettel orsdöntö mérkö- a bajnoki tabella ÍK csapatával A t. i. bennmarad- dályban, a hátra- írkőzésen fordul <ább azon, hogy lub- és közönségbeié a csapat a íbban örvendetes ja a SAC a kö- sének. De ez nem mert a csapatnak , hogy méltó a »nógatásra. Adja batlcsapata is tárgy teljes erővel ;sedéssel képes .inéiért. Gyakran gy a szerencse is ahhoz a csapativét viszi bele a erős ellenféllel segíti a szerencse SAC csapatának nem szabad feres és olyan kö- ditani a győze- egérdemli, hogy át a csapat is zalomma! feküd- cüzdelembe, mely 'télén, ha a játé- , a mindenáron is hatja át. Jól AC-nak erős el- ;a, éppen azért helyi sportközön- ' csapata ezt a :1 és lelkesedéssel .liteni s a győ- ni. Méltán várja a közönség, hogy zajló ezen izgal- jyőztes pontokat innyira rászorult Minden Aspirin- csomagoláson látható az a jel, amely a valódiságért és jóságért szavatol.—Kérjen mindig Aspirin-tablettákat az eredeti BAYER- kereszttel ellátott csoma§ tolásban. sak gyógyszertálban kaphatók. Aspirin fetüimulhatatSan. — A SAC Is közvetíti a magyar-olasz mérkőzést. A holnap délutáni DVTK bajnoki mérkőzéssel kapcsolatban a SAC külön attrakcióról is gondoskodott, amennyiben a Közmüvekkel megállapodott, hogy a magyar-olasz mérkőzés lefolyását rádión, illetve megafonon közvetítik a pályán. Erre azonban csak a DVTK mérkőzés után kerülhet sor, mely d. u. 5 órára nyer befejezést. A mérkőzésre szóló jegyek a közvetítés meghallgatására is jogosultak. — Elítélték, mert megakadályozta a végrehajtást Szelei Pál tolcsvai iparos lakásán még a múlt év őszén kielégítési végrehajtást foganatosított Juhász Béla tolcsvai jegyzőgyakornok a sárospataki kir. járásbíróság meghagyása folytán. Eljárása közben a lakásból a kmarába ment és ott 85 kiló árpát foglalt le. Mikor a lakásba visszatérve kiszámitotta, hogy az árpa értéke a kívánt ősz szeg biztosítására nem elegendő, újabb tárgy lefoglalása végett ismét be akart térni a kamarába, de a végrehajtást szenvedő Szelei Pál a jegyzőgyakornokot hivatásának eme jogszerű gyakorlásában megakadályozta. Feljelentés folytán az ügy a helybeli kir. törvényszék Emödy- büntetőtanácsa elé került, melynek tegnapi főtárgyalásán vádlottat az enyhítő körülményekre való tekintettel 20 Pengő pénzbüntetésre Ítélték. Az Ítélet jogerős. — Javult az üzletmeuet, kevesebb az iuzolvencia. A hitelezői érdekeltség körében az utóbbi hetekben lényegesen enyhült a régi pesszimizmus. A tavaszra várt nagy inzolvenciális hullám a jelek után Ítélve elmarad. A bejelentések száma és a bennük szereplő passzívák összege az előző hónapokhoz képest lényegesen csökkent. Ebből arra lehet ^következtetni, hogy a tavaszi üzlet az egész vonalon sokkal kedvezőbb volt, semmint remélték. Minden remény meg van arra nézve, hogy a helyzet most már tovább fog iavulniiSZlRUtUÉtHH, - Elrontott gyomor, bél- TlWtlfl zavarok, émelygés, kellemetlen szájiz, homlokfájás, láz, székszorulás, hányás vagy hasmenés eseteiA felsőkereske- ízéves fennállása ikozunk a felső- kólát végzettek tségéhez és meg- .őkeresk. iskolát jaujhelyi (zemp- ímely tagja leend etségnek. Kérjük helyi felsőkeresk. eket, hogy pün- zaz junius 9 én tor az intézetben ülésen megje- :vő osztálytársaik i s azt velünk apón közölni szi- igazgatóság. íe E IZlfitT*. _ TISlVEItl t SmiIlM MIRfSlHH ttom, Ü. W tpható: nél már egy pohár természetes festékkereskedőnél »Ferenc József, keserüviz gyorsan, Ijaujhely. biztosan és kellemesen hat. — A sárospataki főiskola I tanári kara és ifjúsága a nagy magyar iró és volt pataki diáknak, Móricz Zsigmondnak a tiszteletére és részvételével május 11-én délután fél 6 órai kezdeltel a főiskola tápintézeti helyiségében irodalmi délutánt rendez. Helyárak; I. hely 2.50 P. II. hely 1.50 P. Diákjegy 50 fillér. A délután tiszta jövedelmét a nagy magyar iró, Kazinczy Ferencnek és a vértanú honvédtábornok Kazinczy Lajosnak az iskolakertben felállítandó szobrai javára forditják. — Furfangos csalás. VoIom Józsefné Fürdő-uceai 7. számú lakosnak Szerencsen, munkában álló férje postautalványon 20 pengőt küldött e napokban. Hogy az otthon nem talált asszony pénzéhez gyorsabban hozzájusson, a figyelmes levélhordó megkérte a szomszédos lakót, közölje az előtte ismeretlen Volonnéval, hogy pénze érkezett, azt a postán átveheti. A fiatal ember azonban, aki a levélhordó üzenetét átvette, az időközben hazatért Volonnéval semmit sem közölt, hanem a helyett kitanitotta egy nö-ösmerősét, hogy Volon Józsefné gyanánt jelentkezzék a levélhordónál és a szükséges személyi adatok felsorolása i után vegye fel a pénzt, mint saját tulajdonát. Az asszony a nyert utasítás értelmében el is járt és a 20 pengőt felvette és tanácsadójával megosztozott. Volonné csak akkor jött rá a csalásra, mikor férje hazajött és a pénz átvétele iránt érdeklődött. A rendőrség részéről megejtett nyomozás során az asszony személyazonosságát csakhamar megállapították, de letartóztatására már nem kerülhetett sor, mert a pénz felvétele után a a városból megszökött. — Kisvasutat épít báró Harkányi János a taktaharkányi gazdaságán keresztül Megyaszótól a harkányi állomásig és a harkányi állomástól Rónahátig. Már meg is van az alapja ennek a keskenyvá- gányu iparvasutnak, de az ideiglenesen lerakott síneken csak részleges forgalom volt idáig lebonyolítható. Az elmúlt héten volt kint a bizottság az állandó iparvasut bejárására mely alkalommal a földmivelésügyi minisztérium, kereskedelmi minisztérium, hadügyi tárca és az üzletvezetőség kiküldöttei tárgyaltak az uradalmi vasút útvonala felett. Az uj vonal épitése már rövidesen meg fog indulni s valószínűleg a harkányi állomás melletti utón fogja a Miskolcz — Szerencs vasútvonalat keresztezni. Ez a vasútvonal annyival is inkább nagyjelentőségű, mert cca 20 km- es vonalon haladva közlekedésileg ma elzárt helyiségeket fog összekötni. — Mfegszüuik a viznm- kéuygzer Ausztria, Német és Olaszországgal. A vízumkényszer Ausztriával és Németországgal szemben május 15-től kölcsönösen megszűnik. Ugyancsak megszűnik az olasz útlevelek magyar láttamozása, mig a magyar útlevelek olasz láttamozása már régebben megszűnt. Az ezekre vonatkozó miniszteri rendelet a Hivatalos Lap egyik legközelebbi számában jelenik tneg. Egfózslg. kínodon, takargassál! ■üetköveleii o cipőt Kapható szürke, fehér és fekete színben, vörös Gyermekeknek 22—27 nagyság jg.« P 3-23 Lányoknak 28—34 nagyság P 3*45 i Hőknek 35—41 nagyság p 4. Férfiaknak 42—K5 nagyság P 4-351 Mindenki ezt hordja most káal, kerti, utca! és sportcipőnek, msrt a legtartósabb anyagokból készül és mégis bámulatosan eleső Csak 0r>7a) védjeggyel a taüpén vaSédlf — ítélethirdetés. Lakatos László tiszabudi lakost a Dobai Jánosné taktaszadai lakos sérelmére elkövetett lopás büntette miatt a helybeli kir. törvényszék 1928 december havában 6 hónapi börtönre, mint főbüntetésre és 3 évi hivatalvesztésre s politikai jogai gyakorlásának ugyanily tartalmú felfüggesztésére, mint mellékbüntetésre Ítélte. A debreceni ítélőtábla a közvádló és elitéit feleb- bezése folytán az elsőfokú Ítéletet 1929 március havában helybenhagyta. Az ügy az elitéltnek semmiségi panasza folytán felkerült a kir. kúriához is, ahol a semmiségi panaszt f. évi március 18-án elutasították s igy az alsóbiróságok Ítélete jogerőre emelkedett. A harmadfokú ítéletet tegnap hirdették ki a kir. törvényszéken az elitéit előtt. — Soha ueui lesz talajvíz, nedvesség, gomba házában, ha egyszer „Biber*-rel szigeteli — Vére« bál rnriabá- uyácskán. Folyó hó 4-én .bált" tartottak a falubeli legények a szomszédos Rudabányácskán, ahol a mulatság két résztvevője, Kole- szár András és János összevesztek, miközben régi szokás szerint előkerültek a zsebekből a hegyes és éles pengéjű kések és megkezdődött az ilyenkor elkerülhetetlen szurkálás. Az összecsapásnál mind a két Koleszár megsebesült. András 8 napon aluli, János 8 napon felül gyógyuló sérüléseket szenvedtek. A késelő ellenfelek ügye a csendőrök feljelentése folytán a bíróságnál nyer majd méltó befejezést. A Singer varrógépek méois A LEGJOBBAK! /fi r^S Ví Millió meg millió ember hord a világ minden rászán év- ről-övre PALM A-guml8arkOt Akik a korral haladnak, norp Jajnak már bőrsarkon. A? okosak és a haladás bárátat mind rugalmas PALMA-sarkon Járnak. A PALMA-sarok Jótétemény minden gyalogjáró számivá« hiszen tovább tart a legjobb bőrnél és mindenki, gazdag és szegény egyaránt olosón megvásárolhatja. önnek is meg keltene próbálnia, amit az egész v«ág<»n az emberek műttói Jónak és célravezetőnek találnak. Szereltesse te! cipészével még ma a Jő PALMA-sérkOi I Hálás lesz ezért a tanácsért I PALMA KAKKSUK SAROK
