Zemplén, 1930. január-június (61. évfolyam, 1-46. szám)
1930-05-11 / 34. szám
4. oldal. ZEMPLÉN 1930. május 11 — A vér felfrissítése céljából ajánlatos néhány napon át korán reggel egy pohár természe* tes „Ferenc József, keserüvizet inni. Az egész világon rendelik az orvosok a valódi Ferenc József viz használatát, mert ez szabályozza a bélmüködést, erősiti a gyomrot, javitja a vért, megnyugtatja az idegeket és ezáltal uj életerőt teremt. Ferenc József keserüviz kapható gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben. — Hellebrontli Béla: „A kapásból való lövésM cimti munkájának harmadik, bővitett kiadása az előző kiadások 85 oldala helyett 149 oldal tartalommal megjelent. A könyv ismertetésére csak annyit, hogy az egy 40 éves vadász 27 éves galamblövő múlt után íródott és ez idő alatt szerzett saját és másoktól összegyűjtött tapasztalatok összességét tartalmazza. Thiringer János erdőmérnök szerint »Annyira tökéletes, annyira a tárgy mélyére hatoló, azt minden oldalról megvilágító, annyira szakszerű, szinte tudományos, hogy részleteiben a laikus vadásznak már kissé magas. Elolvasása óta, két éve követvén ezt a módszert: húsz százalékkal javítottam meg lövési eredményeimet*. E kritikai megjegyzésből megállapíthatjuk, hogy a könyv nemcsak a kezdő vadásznak, hanem a már megállapodott lövőnek is hasznára válik. Így legmelegebben ajánlhatjuk mindenkinek, aki csak fegyvert fog a kezébe, mert a könyv megértésével sok-sok ezer töltény elpuffogatását takarítja meg a könyv tulajdonosa. A könyv 5 pengőért kapható a „Pátria“ Irodalmi Vállalat és Nyomdai R. T., Budapest, IX., Üllői-ut 25. szám alatt. — Bftrtfafürdő szociális munkaprogramja. Sárosmegye északi részében a munkanélküliség teljesen szünőben van, mióta a Bártfa város tulajdonát képező Bártfa-Gyógyfürdőt, egy tőkeerős konzorcium vette kezébe. Az uj konzorcium célkitűzésének megfelelőleg a munkások egész légiójának ad most kenyeret és számos intelektuelt is foglalkoztat a nagystílű szezon előkészítésében. A legtöbb szakmunkást, kubikost, vizmestert, mérnököt etc. a strandfürdő munkálatai foglalkoztatnak és a hatalmas munka eredménye egy gyönyörű fekvésű, pompásan konstruált és megépített, felnőttek és gyermekek részére szolgáló strandfürdőhöz juttatja Bártfa- fürdőt. Ezenkivüí a többholdas park átrendezésén, a szállodák modernizálásán, utakjavitásán dolgoznak a szerény munkáskezek. A koratavasszal máskor oly csendes Bártfafűrdő most a dolgozó emberek megelégedett, gondtalan énekétől hangos. — Elitéit ty tilt tolvaj. A napirenden lévő tyuktol vaj lások elég sűrűn foglalkoztatják mostanában a bíróságot. Folyó hó 8-án ismét egy baromfiakon élősködő tolvajt Ítélt el a kir. törvényszék büntető egyesbirája. A vádlott Holod János bodroghalomi lakos volt, aki legutóbb Férjék Józsefné falubeli asszony tyúkóljának nádfedelét egy fiatalkorú társával kibontotta és onnan két darab tyúkot és egy kakast ellopott. A lopott baromfiakat azután elvitte Pólik Istvánhoz, aki azokat az újhelyi piacon értékesítette és a pénzen megosztozott tolvaj társával. A büntető egyesbiró Holod Jánost lopás vétsége miatt 14 napi és Pólik Jánost orgazdaság vétsége miatt 7 napi fogházra ítélte. Az ítélet jogerős. — Hogyan lehet biciklistából motorkerékpáros? Minden magyar kerékpáros 50 — 1000 P.-t nyerhet, ha résztvesz az Emergé pályázaton.Ennek feltételeit mai számunkban hirdetés alakjában megint ismertetjük. Akinek bicikli gumira van szüksége, bármely kereskedőnél megkaphatja az Emergé gumit vásárlási igazolvánnyal együtt. — Kényszeregyczségi eljárás. A helybeli kir. törvényszék f. évi május hó 5-én megindította a csődönkivüli kényszer- egyezségi eljárást Horovitz Adolf tokaji rőföskereskedő ellen. Vagyonfelügyelő: dr. Fejes László tokaji ügyvéd. Követelések bejelentésének határideje: 1930. évi május 20. — Pályázat tanulmányi ösztöndíjra. A miskolci Kereskedelmi és Igarkamara pályázatot hirdet néhai Radvány István kamarai elnök nevét viselő egy 400 pengős tanulmányi ösztöndíjra, a melyet a Kamara kereskedő ifjúnak adományoz. Az ösztöndíj elnyeréséért oly kereskedő ifjak pályázhatnak, akik a Kamara kerületében (Miskolc, Abauj, Borsod, Qömör, Heves és Zemplén vm.) szakbavágó segédi foglalkozásban legalább három évet töltöttek és szakmájukban való magasabb ki- képeztetés céljából külföldi üzletben, vállalatban kívánnak megfelelő gyakorlatot szerezni. A magasabb szakképzettséget igazoló, valamint a szegényebb sorsú ifjak előnyben részesülnek. A pályázók az ösztöndíj elnyerésének feltételeit (családi, vagyoni viszonyok, előképzettség, nyelvismeretek, erkölcsi magaviselet) megfelelő okmányokkal (községi bizonyítvány, tanonc- és szolgálati stb. bizonyítvány) igazolni s kérvényükben megjelölni kötelesek a tanulmány ütjük tervét és célját, helyét és időtartamát, valamint a tanulmányszerzés egyéb kilátásba vett körülményeit. A pályázati kérvények 1930. évi május hó 31-ig nyújtandók be a miskolci Kereskedelmi és Iparkamarához. — A mulatság vége. Szől- Iősi János és cimborája Tóth Bertalan, vig mulatozást csaptak egy megyaszói összejövetelen. Mikor már alaposan a pohár fenekére néztek, valami csekélység miatt előbb összeszólalkoztak, majd egyre hevesebbé vált köztük a szóváltás, miközben Szőllősi egy vasdarabbal lesújtott Tóth Bertalanra s azonkívül előrántott késével is megsebesítette társát. Tóth sérüléseiből csak egy hónap múlva épült fel. A törvényszék a bűnügyet f. hő 8-án tárgyalta, amikor dr. Hegedűs Ferenc büntető egyesbiró vádlottat súlyos testi sértés vétségében mondotta ki bűnösnek és ezért egyhónapi fogházra Ítélte. Ügyész tudomásul vette az ítéletet és vádlott megnyugodott az Ítéletben. — Ugyanekkor került tárgyalás alá Rívó József gesz- telyi lakos bűnügye is, aki ugyancsak szóváltás közben egy eke- tisztitó vassal úgy vágta fejbe Siró Pál nevű társát, hogy 20 napon felül gyógyuló testi sérülést szenvedett. A büntető egyesbiró vádlottat súlyos testi sértés vétségéért 14 napi fogházra ítélte. Ez az ítélet is jogerőssé vált. — Legjobb fővárosi napi lapok a Nemzeti Újság és Uj Nemzedék. Felelős szerkesztő: Dr. MIZSÁK JÓZSEF. MEGHÍVÓ. A Bodrogtsözi Tiszaszabályozó Társulat ' folyó évi május hó 17-én d. e. 10 órakor Sárospatakon, a társulati székházban az alábbi tárgysorozattal tart, melyre a társulat t. tagjait meghívom. 1. Elnöki megnyitó, határozatképesség megállapítása, jegyzőkönyvhitelesitők kiküldése. 2. Igazgató-főmérnök időközi jelentése. 3. Az előző ülés óta beérkezett miniszteri rendeletek tárgyalása. 4. M. kir. földmiv. min. ur 42.746/1930.— X. sz. leirata a f. évi március hó 27-én tartott közgyűlésnek folyó- számlakölcsön felvétele tárgyában hozott határozatára. 5. Zemplén vármegye 15.507/1929. sz. megkeresése a cigánd —ricse—semjéni vicinális közút céljára terület átengedése iránt. 6. Kérvények. 7. Esetleges indítványok. Sárospatak, 1930. évi május hó 6-án. Báró ’Sennyey Miklós s. k. elnök. Sátoraljaújhely Rákóczii ucca 19. j „HATTYÚ" GŐZIHOSÚDA Sátoraljaújhely, Justus ucca 4. sz. Zemplénvármegye egyedüli mosó- dája. Nem gyűjtő! Nem képviseleti Gallér, kézelő, férfi ing, férfi öltöny, függöny és női piperecikkeket stb- saját üzemében j tisztit 24 órán belül is. Vidéki tisztítások 3 napon belül visszaküldetnek. Tisztelettel Bredár Lajos. JNélkülöxheéeden. í MJUDCNT VARR, STOPPOL Ú NtM» Kodunzó ft.z.u.tési foltétoloh. Alacsony Kavi részlatahi. UJ KEDVEZMÉNY Ezen lap előfizetőinek megelégedésére nyújtott 20°[„ kedvezményt szobaárainkból lor, kedvezményt olcsó éttermi árainkból (menüt kivéve) módunkban van az ÚJSÁG kiadóhivatalával 1 étesitett megállapodás alapján kibővíteni a Magyar kir. Operaház Nemzeti Színház Kamara Színház előadásaira szóló mérsékelt áru jegyekkel. Tekintettel a nagy keresletre, kérjük a szoba- és színházjegy rendelését két-három nappal előbb velünk közölni. Park Szálloda BUDAPEST szemben a Keleti pályaudvar érkezési oldalával. (Nincs kocsiköltsége.) Nyomdaiietyiségünii Vármegyeház Il-ik udvar első emelet. jégszekrények, kerti székek, asztalok, söraparátok, kávéházi, vendéglői és mindenféle üzletberendezések állandóan nagyon olcsón ROSENFELD- nél, Budapest, Vili., Népszínház u. 31. Nyomtatott a laptulajdonos : Zemplén könyvnyomda és lapkiadó r. t. betűivel Sátoraljaújhely. Felelős kiadó: Szentgyörgyi Qéza r. t. igazgató
