Zemplén, 1927. július-december (58. évfolyam, 47-89. szám)
1927-09-11 / 64. szám
óbb 5óg a flPLÚ ü levelező- ihajtására n lámokat lókat ErzsébetPesti Napló :I1 címezni. c az elöfize' o'íí'talílí !C PURK iLODí) EST TÉR 10. 82, 330-83. ) és legkényel- nak egyike éti pályaudvar 1 szemben. izffités, és hideg atás. •tői feljebb. Fajborok. — elsőrangú Ctrl terrasBial. nek. ked\LM BEACH- igénye 7 felv., ia Swanson és ÁNYOK regé- jezetben kerül lábsós-M ;y csekély meny- Rókus-lábsóból ivor meleg vizbe is lábat 10—15 múlva a láb da- sa, a kinzó égető ;abb fagyások egy inek és többé újra zdődnek. tás megpuhitja a rkeményedéseket, ok könnyű szer- etva nélkül eltá- itók. 5dve, hogy a Szent lhanyagoltabb lábat alakítja, úgy, hogy uj cipó is épen olyan ntha évekig hordta aa. / csomag bsó ára 1.28 P. gyógyszertárban és m kapná, forduljon Rókus gyógyszer- VII. Rákóczi-ut 70. 1927. szeptember 11. ZEMPLÉN Jótékonycélu sportünnepély ! Sátoraljaújhelyen. Sátoraljaújhely közönsége ismét nagyobbszabásu sportünnepélynek lesz részese. Gróf Széchenyi-Wolkenstein Ernőné fővédnöksége alatt Zemplén- és Szabolcsvármegyék sportolói városunkban szeptember 18-án az eddigi kereteket meghaladó jótékonycélu sportünnepélyt rendeznek —A nemes grófnő az agilis rendezőbizottságga! — élén Mattyasovszky Kálmán vármegyei főjegyzővel — minden eszközt fel használtak arra, hogy az ünnepély jótékonycélu volta mellett szép sportot és szórakoztatást nyújtson és a különböző társadalmi állású egyéneket egyformán s a legjobban kielégítse. — Bár a verseny részletes programja még nem áll rendelkezésünkre, annyit azonban megállapíthatunk, hogy a verseny bővelkedik szebbnél-szebb sportszámokban. Délelőtt 9 órakor a SAC. Diana-kerti pályáin lesz Zemplén- és Szabolcsvármegyék tenniszversenye. A versenyen a két megye legjobbjai vesznek részt. A tenniszversenyt megelőzőleg a hét folyamán házi tenniszverseny lesz és ezen dől el, hogy a versenyen kik képviselik Zemplén- vármegye színeit. A tenniszverseny után társasebéd a Diana kerthelyiségében. Délután 2 órától kezdve kocsi-, bicikli- és stafétaverseny a széphalmi országúton. A széphalmi utón az első hid közelében öt elárusító sátor lesz felállítva, amelyekben a múlt évi népünnepélyhez hasonlóan kiválóan gondoskodnak a közönségről. A kiváló attrakciók után a sportünnepély délután 6—7 óra között ér véget és utána fél 9 órai kezdettel a vármegyeháza összes termeiben táncmulatság lesz, kitűnő zene és buffettel. A mulatságra beléptidij teajeggyel együtt 2 pengőben van megállapítva. A nagyszabású sportünnepélyt máris nagy érdeklődés előzi meg. hzbes: — Haraugsxentelés. A világháborúban a sátoraljaújhelyi róm. kát. templom is meghozta a maga áldozatát harangjainak a háború céljaira való átengedésével. Több mint egy évtizednek kellett elmúlnia mig a róm. kát egyház s annak áldozatkész, buzgó közönsége pótolhatta a háborúba ment harangokat. Kisasszony napján, lélekemelő, meginditóan magasztos ünnep keretében szentelte föl Payer Ferenc apostoli proto- notárius, püspöki helynök az uj harangokat Sátoraljaújhely róm. kát. közönségének buzgó és örömteli részvétele mellett. Reggel 9 órakor bandériummal vezetett ünnepi menetben, feldiszitett ökrös fogaton hozták be a harangokat az állomásról a templom elé. A hálaadó istentisztelet után Páyer Ferenc püspöki helynök áldotta meg a harangokat s adta át azokat magasztos gondolatokkal átszőtt beszéd kíséretében rendeltetésüknek. A harangokat a szertartás végeztével felvonták a toronyba. Este 8 órakor óriási közönség hullámzott a templom körül, várva az uj nagy harang esti imára megkondulását És amikor a nagy harang mélyen búgó, zengzetes hangjai szélterjengtek szomorú sorsra jutott városunk fölött, ezrek forró imája szállt a megilletődött szivekből a magasságok felé áldásért, kegyelemért s amit e harangok is bizton hirdetni fognak, a magyar föltámadáséit. — Városi közgyűlés. Orbán Kálmán dr. polgármester Sátoraljaújhely város képviselőtestületének tagjait a városháza tanácstermében 1927. évi szeptember hó 12. {hétfő) és esetleg folytotólag 13. napján délután 4 órakor tartandó rendes képviselőtestületi közgyűlésre összehívta. — A közgyűlés nevezetesebb tárgyai: Javaslatok az 1927. évi V. t.-cikk alapján egyes tisztviselők részére pótilletmény és költségátalány megállapítása, a „Vörös Ökör“ telkén épült uj bérházban lévő lakások és üzlethelyiségek bérének megállapítása, egy darab autófecskendő és egy darab autólocsoló beszerzése tárgyában. A város háztartásának és alapjainak 1928 évi költségelőirányzata, a város közmüveinek 1928. évi költségelőirányzata és Jaczkó Béla műszaki nyilvántartósegéd részére külön munkaátalány megállapítása. — Magántanári megerősítés. A vallás- és közoktatásügyi miniszter Gulyás József dr. sárospataki főgimnáziumi tanárnak a debreceni egyetem bölcsészettudo- j mányi karán „a XVIII. századi magyar irodalom történetéből“ magántanárrá történt képesítését jóváhagyta és e minőségében megerősítette. — Egyházi hir. Kiss Ernő esperes Nemesik Endre végzett teológust a sátoraljaújhelyi esperesi székhez segédlelkésszé kinevezte. — Sagy Andor búcsúban kett je. Nagy Andor Balassagyarmatra áthelyezett pénzügyi titkárt szombaton a város társadalma búcsúztatta impozáns, kedves ünnepség keretében, szerdán pedig szükebb körben, de hasonlóan szép ünnepségek között kollégái rendeztek tiszteletére bucsubankettet az Erzsébet szálloda kerthelyiségében. A vacsorán, amelyen Zboray Károly min. tanácsos, kir. pénzügyigazgató vezetésével a pénzügyigazgatóság, számvevőség és adóhivatal személyzete csaknem teljes számban vett részt, sok meleg felköszöntő hangzott el, amelyek mindegyikében az a remény fejeződött ki, hogy Nagy Andor távozása nem végleges és rövidesen újból visz- szatér városunkba. — Orvosok közgyűlése. A zemplénvármegyei fiók orvosszövetség szeptember 25-én Erdőbé- nye fürdőn szakorvosi előadásokkal kapcsolatos rendkívüli közgyűlést tart. A fiókszövetség felkéri tagjait, hogy a közgyűlésen minél számosabban jelenjenek meg. — Halálozás. Tóth István pénzügyi segédtitkár 31 éves korában, hosszú szenvedés után Sárospatakon elhunyt. Temetése szombaton délután ment végbe Sárospatakon óriási részvét mellett. A temetésen testületileg résztvett a sátoraljaújhelyi kir. pénzügy igazgatóság, számvevőség és adóhivatal egész személyzete, akik a megboldogultban nemesen érző jóbarátot és odaadó, kedves kartársat veszítettek, — Bajnoki mérkőzés. A Sac. vasárnap d. u. 4 órakor a dohánygyár mögötti sporttelepen bajnoki mérkőzést rendez. Ellenfele a komplett MMTE csapata lesz. 3. oldal — Epe és máj betegségeknél, epekő és sárgaság eseteiben a természetes „Ferenc József* keserüviz a hasi szervek működését élénkebb tevékenységre serkenti. Klinikai tapasztalatok igazolják, hogy az otthoni ivókúra különösen hatásos, ha a Ferenc József vizet kevés forró vízzel keverve, reggel éhgyomorra vesz- szük be. Kapható gyógyszertárakban, drogériák és füszerüzletekben — Divat premier. A legelőkelőbb szinházi bemutatóra emlékeztet bennünket az a páratlan érdeklődés, melyet úgy a budapesti, miut a vidéki intelligencia tanúsít a világhírű SEMLER cég pompás összeállítású teljes egészében beérkezett divatkülönlegességei iránt. Úgyszólván percek alatt lett köztudomású a fővárosban, hogy a londoni Semler cég őszi és téli divatkreációi megérkeztek. A közönség, mely 75 év óta innen szerzi be eredeti angol férfi és női szövetkülönlegességeit, boldogan vette tudomásul, hogy a premier árak helyett a legmérsékeltebb árakat fizeti az eredeti angol és más külföldi újdonságokért. Külön meglepetést keltettek a londoni házból beérkezett mindenméretü angol szövetmaradékok, melyek minőségükhöz visszonyitva úgyszólván ajándék árakon jutnak a vevőközönség kezeihez Semler cég Budapest, IV. Bécsi ucca 7. szám alatti lerakatban Az 1850 évben alapított Semler cég súlyt helyez arra/ hogy vidéki vásárló közönsége a legpontosabb soronkivüli kiszolgálásban részesüljön. — Meguyilt a Kazinczy Kör könyvtára. Zemplénvármegyei Kazinczy Kör könyvtára — amely ideiglenesen a törvény- széki épület II. emeleti 79 szám alatti helyiségében van elhelyezve — megnyílt. Könytári órák: minden kedden d. u. 3—4-ig. Tagok kötetenként 20 fillér, nem tagok 30 fillér használati dijat fizetnek és az utóbbiak megfelelő biztósitékot tartoznak adni. A könyvtárt Dr. Aczél Andor kir. törvényszéki jegyző kezeli. — Kassza rekord. »A nagy szüret« fWhat Glory) című Fox film ezidőszerint a newyorki Roxy színházban peieg. A színház az első héten 145 ezer dolár bevételt ért el, amely napi 20.715 dollár bevételnek íelel meg. Ez a Fox ülm az eddigi kassza rekordokat leverte. — Életunt fuvaros, Kisto- kajban pénteken kora reggel eltávozott lakásáról Kocsis Gyula kisgazda-fuvaros. Feleségének nem tűnt föl a korai távozás, csak akkor lepődött meg, mikor a takarításkor férje párnája alól egy cédula került elő, melyen bocsánatot kérve feleségétől és két gyermekétől bejelenti, hogy miután számításai sehogyan sem válnak be, dolgai nem sikerülnek — neki megy a Tiszának. A szerencsétlen embernek eddig nem akadtak nyomára s valószínű, hogy beváltotta sötét szándékát. A fuvaros eltűnése annál nagyobb szenzációt keltett a községben, mert György nevű bátyja is két évvel ezelőtt öngyilkos lett, felakasztotta magát. — Beiratás. A felső kereskedelmi iskolában a beiratást szept. 12. és 13-án d. e. 9 órától tartjuk meg, a női keresk. szaktanfolyamban szept. 12—17-ig délelőtt 11 órakor. — A fizetendő dijakat az iskola hirdetőtábláján közöljük. — Igazgatóság. — Uj Idők Herczeg Ferenc képes heti lapja legújabb száma művészi képeken kívül közli a hét legérdekesebb eseményeit, ezek közt egész sor fényképet a bécsi forradalomról. Cikkeken és elbeszéléseken kivül közli: Csathó Kálmán és Beatrics Grimshaw regényeinek folytatását, Slezák tenoristánakame rikai visszaemlékezéseit divatképeket és gazdag szerkesztői üzeneteket. Az Uj Idők előfizetési ára negyedévre: 6 40 pengő. Mutatvány- számot kívánatra ingyen küld a kiadó- hivatal: Budapest, VI. Andrássy ut 16 Világszabadalom ! „ZEPHIR J fatüzelésü, légfütéses folytonégő kályha — 10 = F u r = 24 kiló fával EGY SZOBÁT órán át REKORD szén, koksz és fatüzelésü folytonégő kályhák. ,\ Vegyestüzelésü .ZEPHIR“ kályhák. ELITE takarék-tűzhelyek. Kéménytoldók. Árjegyzéket készséggel küld: H É BERSÄN DÓR kályha- és tüzhelygyáros Budapest, VI., Vilmos császár ut 39. Lerakat: Sátoraljaújhelyen Behyna Testvérek vaskeresk., Szerencsen Stein Jónás vaskeresk.
