Zemplén, 1927. július-december (58. évfolyam, 47-89. szám)

1927-10-30 / 77. szám

2. oldal ZF.MPLE N 1927 október 30 Az itt bejelentett bojkott nem vonatkozik a született magyarokra, ameddig lojális magaviseletét ta­núsítanak. ' Harcra Szlovákok a mi Szlo- venszkónkért! A Szlovák Liga. hieez: halottak napján. Magasztos eszméjü gyászünnep napja virrad. A hajnalhasadása pirosló fény, a napkelte suttogó szél. Emez az arcokat üli arra a tudatra, hogy most újra magunk között érezzük elköltözötteinket, akiknek örülhetünk a viszontlátás, minden örömével. Amaz pedig a lágy szellő fuvalmával lengedez az arcok körül és eszünkbe juttatja: ébredj, jöjj halottaid közé, akik ép úgy éltek, ép úgy szerettek mint te, de már pihennek az agyagos anyaföld méhében . . . Majd nemcsak felkel, de süt is a nap. Meleg fényt áraszt felénk. Szent fény ez, mely megolvasztja a haragot, megbékíti az ellenáS- get, szelíddé teszi a vadat és hí­vővé a pogányt. Szivünket, lelkün­ket az áhitat melegével táplálja és mint anya a gyermekeihez szól hozzánk: fiaim, emlékezzetek!... Fény üli a temetőt, ahol az em­lékezés szent fénye fennen lobog. Égő gyertyák sok ezrei, virágos koszorúk a sírokon és körölöttük az emlékezők, akiket a szeretet hoz ide azokhoz, akik már a múlté. Jusson eszünkbe ekkor, hogy mi a jelen vagyunk, de nyomunkban a jövő, akikből lesz a jelen és be­lőlünk a múlt. Ez a természet rendje, melyen változtatni nem tudunk. Ha alkonyul a nap — milyen rövidnek is tetszik ilyenkor — jus­son eszünkbe, hogy egyszer el jő az élet alkonyodó órája is, amikor majd bennünket hív pihenőre az a kemény, agyagos . . . szép ma­gyar anyaföld ... Lapunk legközelebbi száma, | a közbeeső ünnep miatt, nov. j hó 5 én, szombaton a rendes j időben jelenik meg. — HOsök emlékünnepé- ! lye. Zemplénvármegye alispánja 1 értesili a közönséget, hogy no- j vember 1-én d. u. 3 órai kezdet- ! tel a helybeli hősi temetőben az ! összes egyházak bevonásával ke- | gyeletes ünnepélyt tartanak. Kéri a közönséget az ünnepélyen való megjelenésre és a sírok felvirágo- ! zására. Az ünnepély műsora: 1. i Magyar Hiszekegy. Énekli az Ipar­testületi Dalárda. 2. Róm. kát. és — Meghívó. Budapest szé­kesfőváros közönsége f. évi nov. hó 6-án leplezi le hazánk nagy fiának, Kossuth Lajosnak, szobrát s ezen ünnepélyre úgy a város közönségét, mint a város területén levő társadalmi és kulturális egye­sületeket szívesen látja és meg­hívja. Felkérem a város közönsé­gét, a társadalmi és kulturális egyesületeket, hogy amennyiben ezen ünnepélyen részt venni óhaj tanák, ebbeli szándékukat hozzám sürgősen, de legkésőbb folyó évi november hó 1-éig okvetlenül be­jelenteni szíveskedjenek. Dr. Orbán Kálmán s. k. polgármester. — Tauitógyülés Tállyáu. A Zemplénvármegyei Ált. Tanító­testület szerencsi köre báró Maillot Nándor a kerület képviselőjének, Kolumbán Lajos kir. tanfelügyelő és több illusztris vendég jelenlé­tében csütörtök este Tállyán tar­totta tanitógyülését. Vitéz Nyitray Károly elnök a tanítói összetartás fontosságát hangoztatta. Tajdyné Früchtl Irén tokaji rk. tanítónő a játék nevelő hatásáról tartott sza­bad előadást, mig Sziklay Dezső áll. tanító a kirándulások rende­zéséről tartott értekezést. A kirán­dulások anyagi nehézségeinek el­hárítása céljából felkérte br. Maillot Nándor országgyűlési képviselőt, hogy eszközöljön ki a kultuszmi­nisztériumban segélyt a zempléni elemi iskolák kirándulási alapja javára Stalter Ferenc hernádné­meti rk. tanító az uj tanterv ren­delkezéseit helyezte kellő meg­világításba, amihez Kolumbán La­jos kir. tanfelügyelő fűzött értékes magyarázatokat. A gyűlés után a tanítók megkoszorúzták Lavotta j János, Bernáth Béla és Zempléni Árpád emlékszobrát. László, dr. Polgár Ernő, Szom- bathyné Pilászy Margit. — Elítéltek egy keres­kedőt, mert megfenyegette a levente bíintetéspéuz vég­rehajtóját A sátoraljaújhelyi kir. törvényszék Emödy-tanácsa pénteken tárgyalta Katz Sándor sátoraljaújhelyi vaskereskedő ügyét, akit a kir. ügyészség hatósági közeg elleni erőszak vétségével vádolt. Katz Sándor a nála meg­jelent végrehajtót, aki levente bün­tetéspénzért végre akarta hajtani, hivatásában erőszakkal megakadá­lyozta, a jegyzőkönyvet összetépte és kijelentette, hogy: „Rosszul jár az aki nálam foglal“. A vádbeszéd után a védő enyhítő körülménynek kérte betudni a vádlott ideges voltát, amit a harctéri szolgálat és súlyos sebesüléséből kifolyólag szerzett. A kir. törvényszék Katz Sándort kétszáz pengő fő-, száz pengő mellékbüntetésre Ítélte. A kir. ügyész és a vádlott az Ítélet ellen felebbezést nyujtottakbe gör. kát. szertartás szerinti isten- tisztelet. 3. Hősök emlékére. Énekli az Ipartestületi Dalárda. 4. Ün­nepi beszédet tart Kiss Ernő ref. esperes. 5. Imát mond dr. Dóm­ján Elek ev. főesperes. 6. Himnusz Énekli az Ipartestületi Dalárda. — Határszéli forgalom. A csehszlovák—magyar kisebb J határszéli forgalom szabályozása tárgyában létesített egyezmény 1. cikke értelmében megállapított csehszlovák határkerületbe (10— 15 km.) tartoznak: Királyhelmeci j járás-. Ágcsernyő, Bacska, Bély, | Bodrogszög, Battyán, Bodrogszer- j dahely, Bodrogszentes, Bodrog- vécs, Bodrogmező, Csap, Kisdobra, Kaponya, Királyhelmec, Kisgéres, Kiskövesd,. Kistárkány, Kisujlak, Kistéglás, Lelesz, Nagygéres, Nagy- kövesd, Nagytárkány, Őrös, Per- benyik, Szomolor, Szüríe, Szinyér, Tiszasalamon, Véke. Gálszécsi já­rás : Alsómihalyi, Barancs, Borsi, Biste, Bodzásujlak, Céke, Csörgő, Csarnahó, Gercsely, Isztáncs, Kásó, Kiszte, Kolbása, Kozma, Kisbári, Kistoronya Kiskázmér, Ladamóc, Legenye, Magyarizsép, Nagybári, Nagytoronya, Nagykázmér, Sátor- ; aljaujhely-Gyártelep, Szőllőske, Szilvásujfalu, Upor, Velejte, Zemp- : lénkelecsény. — Iáik kapták a 'áro.si épületek bérheljiségeit. j Üzlethelyiségek: Hangya, Polgár Jenő, Nemzeti Hitelintézet (3 b Közmüvek (5), Domenyik Gyula» j Szemler Ferenc, Prihoda Andor, Schvartzbart Lipót (2), Perlmutter Ferenc, Mermelstein Joel, Nagy M. Géza, Hoffenberg Jenő, Molnár János cipész. Lakások: Dr Burger Jakab, dr. Klein Vilmos, Geiger Ottmár, dr. Malártsik György, dr Schveiger Mór, Lánczi Aladár, dr. Szentgyörgyi Zoltán, Nyeviczkey — Nyilvános nyugtázása a „Napközi Otthon“ számára ér­kezett szeretetadományoknak. — 1927. julius—novemberig a kö­vetkező adományokat vettük át: Lovász István fodrász 30 gyerme­ket nyiratott meg teljesen díjtala­nul, özv. Goralszky Brunóné 45 drb. saláta, Tóth Béláné 48 drb. saláta és 20 drb. kalarábé, dr. Oláh Istvánná 3 lit. tej, 12 üveg para­dicsom és 13 fej káposzta, Bucsy Ákosné 1 kosár alma, dr. Hor- nyay Béláné 2 kosár szilva, 20 kg. burgonya, Boross Lászlóné 1 kosár alma, 1 kosár barack és 13 drb. kalarábé, Széli Józsefné 1 nagy kosár szilva és 23 liter paradicsom, Deák Andorné 1 ko­sár alma, 7 kg. zöldbab, 21 kg. paradicsom és 3 kg. lekvár, Czékus Istvánná 6 üveg paradicsom, özv. Kantha Józsefné 10 üveg para dicsőm, dr. Gaál Jenőné 10 üveg paradicsom, Kucsera János 2 drb. konyhaszék, Lehoczky Sándorné 43 drb. birsalma, 6 kg zöldbab, Nyomárkay Ödönné 5 kg. lekvár, dr. Bajusz Ernőné 50 drb. birs­alma, Hellmann Józsefné 1 drb. aranyrámás festmény, Benkő Sán­dorné 5 kg. rizskása, az Onuska és Moskovszky cég az Otthon ré­szére a fennállása óta szállított husnemüek árából mindenkor 17% kedvezményt adott. — A midőn hatvan kis árva és szegény gyer­mekünk nevében hálás köszönetét mondunk a nagylelkű adakozók­nak, arra kérjük a jó Istent, hogy áldja meg mindazokat, akik jó szivük sugallatát követve adomá­nyaikkal segítségére sietnek e nagyfontosságu szociális intéz­ménynek. Napközi Otthon — 50% vasúti kedvez­mény Budapestre, a Kossuth Lajos szobrának leleplezésére uta­zóknak. November 6-án leplezik le országos ünnepségek között Kossuth Lajos hatalmas szobrát, erre az alkalomra adta meg a Magyar Áliamvasut a fent jelzett vasúti kedvezményt. Ezen ünnep­ségre utazó közönségünk figyel mébe ajánljuk a több, mint 75 esztendős üzleti múltra visszate­kintő és világhírű Se ml er ma­gyar kir. szállító cég, Budapest, IV. Bécsi ucca 7. szám alatti le- rakatát, ahol a legkényesebb ízlést is kielégítő legkitűnőbb minőségű angol férfi és női szövetkülönle­gességek állanak a vásárlóközön­ség rendelkezésére minőségükhöz viszonyítottan alacsony áron. A Semler cég maradékosztályán a nagy forgalom folytán e szövetek minden méretű maradékai a leg- jutányosabban árusittatnak ki. Ezen árusítás keretén belül olvasókö­zönségünk az alkalmi vétel min­den előnyével eszközölheti bevá­sárlását, annál is inkább, mert a cég elvei közé tartozik a vásárló közönség érdekeinek szem előtt tartása. JKÉ*' Világszabadalom ! „ZEPHIR“! atüzelésü, légfütéses folytonégő kályha 10 = f u r = EGY SZOBÁT kiló fával órán át REKORD szén, koksz és fatiizelésü folylonégő kályhák. Vegyestüzelésii . ZEPHIR“ kályhák. ELITE takarék-tűzhelyek. Kéménytoldók. Árjegyzéket készséggel küld: HEBER SÁNDOR kályha- és tüzhelygyáros Budapest, VI., Vilmos császár ut 39 Lerakat: Sátoraljaújhelyen Behyna Testvére^ vaskeresk., Szerencsen Stein Jónás vaskeresp — A Leány Má­ria- Kongregáció­nak a múlt szá­munkban hirdetett mű­soros estélyét a köz­bejött akadályok miatt nem a Városi Színház­ban, hanem a „KÁT OLVASÓKÖR “helyi­ségében tartják meg a következő napokon: nov. 4 én pénteken este 8 órai, nov 6-án va­sárnap d. u. 5 órai kezdettel. Hely árak: I II sor 2 pengő, III- IV sor 1 P 50 fillér, V—VIII. sor 1 P 20 fii., IX—XII. sor 1 P. Földszinti állóhely 60 fill., karzati álló 50 fill. Jegyek előre válthatók Szabó Pál könyvkeres­kedésében. BP.TELEF0N:»« — Egy mii ebédet mik li a berlini szinigazg Budapestre érkezett riferie“-t rendezze, szágba elszármazót igazgatónak legend. — három rostélyos vacsorára. Most, ho van, a Színházi Éle Intim Pista leleplez egy csomó érdeke közöl a közönséggé a színésznő férjéről a Nagyasszonyról, 1 hért a londoni „Lei Sándor a terézvá Szép Ernő az Uj Szi Zoltán a női szépsé tak cikket a Szin amely más számos fényképen kivül Lelki Klinikáját és í Fekete László spc „Te csak pipálj La darabmellékletét és letet is közöl. A 18( nyomásos mümellél Színházi Élet ára 1 gyedévi előfizetési i Kiadóhivatal: Buda) zsébet körút 29. sz — A vár«« m műsora: Kedden és 1-én és 2-án AZ I dráma 10 felvonásbí 3-án, csütörtökön SEGÍTSÉG, MEGN< felvonásban. — S TENGER 8 felvonás sárnap DON QUIJO lök Zoro és Huru. Bútorok lego részletfizetésre is RE1 Budapest, VIK.y B Klinikával sze BUDSPESTREl 20% engedméi mint ezen lap el olcsó szoba-ár; 10% engedmé; olcsó éttermi ár; (Kitűnő házi k 5 pengőt meg autótaxi költségét, me. jöhet egy perc alatt a Otthon érzi n jól fűtött szobá Elsőrendű kiszolgálá: családi jelt« saját érdek ezen előnyök folytán, nálunk szálljon grand )(t Park Jfagys; Budapest, VIII. Ba a Keleti pályaudvai oldalával szén SINGE varrógép rég bevált jó minős JKeVfvező r fizetési feltétel SINGER VA R R t RÉSZVENYTARSA Kátoraljáiijh Rákóczi uooa

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom