Zemplén, 1927. január-június (58. évfolyam, 1-46. szám)
1927-03-13 / 19. szám
4. oldal ZEMPLÉN HA FELJÖN PESTRE végre már láthatja és kipróbálhatja az uj typusu MERCEDES BENZ «mw Magyarországi fiók MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL R T. Budapest, V., Vörömarthy-tér 1. taenyíárplósi hirdetmény. | Az alsóberecki-i ref. egyház Alsóbereckiben építendő ref. lelkészlak s kapcsolatos melléképület építési munkálatainak biztosítása céljából versenytárgyalást hirdet. A versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy „Ajánlat az alsóberecki-i lelkészlak s kapcsolatos melléképület építési munkálataira“ felírással ellátott s pecséttel lezárt borítékba helyezett ajánlataikat 1927 április 2-ik (második) napjának 9.2.10 órájáig j alulírott egyház lelkészi hivatalához közvetlenül, vagy posta utján nyújtsák be. Az ajánlat csakis az előirt ajánlati minta és ajánlati költségvetés felhasználásával teendő és az ajánlati költségvetésben az egységárakat és végösszegeket nemcsak számokkal, hanem betűkkel is be kell Írni. Az ajánlathoz az ajánlati ősz szeg 2%-át kitevő bánatpénz, vagy a pénzintézeti központ keretébe tartozó hazai pénzintézet által kiállított betétkönyv az alulirt egyház pénztárába letétbe helyezendő. Azok az ajánlattevők, kik a munkálatok teljesítésére törvényes képesítéssel, illetve jogosítvánnyal nem bírnak, kötelesek ajánlatukban képesítéssel biró megbízottat megnevezni. Azok az ajánlattevők, kik az alulírott egyházközség előtt ismeretlenek, tartoznak megbízhatóságukat az illetékes kereskedelmi és iparkamara bizonyítványával igazolni. Az ajánlatok Alsóbereckiben az alulírott egyház lelkészi hivatalában 1927 évi április hó 2-ik napján délelőtt 10 órakor fognak felbontatni. A versenytárgyaláson az ajánlattevők, vagy igazolt képviselőik jelen lehetnek. A művelet és feltételek az alulírott egyház lelkészi hivatalában megtekinthetők s ott az azokra netán szükséges felvilágosítások is megadatnak. Ugyanott az ajánlati minta és költségvetés együttesen 5 (öt) pengőért megszerezhető. Az ajánlattevők ajánlataikkal a versenytárgyalás napjától számított hat hétig maradnak kötelezettségben. Az alulírott egyház fentartja magának a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok felett szabadon döntsön tekintet nélkül az ajánlott árakra s meg nem felelő ajánlatok esetén valamennyit minden kártérítési igény néikül visszautasíthassa. Alsóbereeki, 1927 évi március hó 12-én. Alsóberecki-i re/, egyház. Mindennemű községi és jegyzői nyomtalvány könyvnyomdánkban beszerezhető 1927. március 13. Eladók a Táros kőzpíjta M házat nagy gyümölcsös kerttel Értekezhetni Andrássy ucca 7 szám alatt HOTEL SIMPLON SZÁLLÓ BUDAPEST Rákóczi ut é> Kenyérmező ucoa sarok a Keleti p. u. közvetlen közelében és a Városi Színház tőszomszédságában Újonnan átalakítva. Kényelmes, tiszta szobák. Gőzfűtés. Vidékiek találkozó helye EHRENREICH ALADÁR a Merán szálló 10 éven át volt igazgató-vezetője és MÜLLER </AKAB a József főherceg szálló sok éven át volt tulajdonosa. s HUTKAIJÓZSEF faesztergályos Sátoraljaújhely, Völgy ucca 6. (Vámőrségi laktanya mellett.) ELVÁLLAL: Borostyán, tajték, elefántcsont, szaru, kaucsuk, celluloid, egonit, fiber, gumi, fa disz és müesztergályos munkákat. Továbbá belső bútorzat! dísztárgyakat és gyermekjátékáru készítését, úgyszintén kerekes guzaolyok újon- nan készítését és javítását. U3BÚL HEGIfyiLIH március hó végén SINGER FIÓKÜZLET Sátoraljaújhelyen. Rákóczi ucca 19. szám alatt. iWMawzio3ftBW-dotm^CTig^s«aoHraaBBaKwiCTnic>ML'BaMEii ni ... ,i,m Keresek egy női munkaerőt aki már dolgozott női kalap-szalonban Cím a kiadóhivatalban. 9z Első SátoFoljoujhefyi Hordópr DEUTSCH BLUM ÉS TABS.41 Hordóüzeniében Faárugyárában Fakereskedésében mindenféle nagyságú Mindennemű asztalos Faragott fa, rúd, deszka, hordók, szüretelő és munka, bútor, épü- léc, zsindely, cserép, pinceedények, zsíros- let munka : ajtók, ab- pala, saját előállítású és csomagoló hordók lakok, berendezések hajópadló, tűzifa leggondosabb kivitelben és legelőnyösebben beszerezhetők. Telefonszám: 2 Eladó a jtfelegoldalon 2 és fél hold szőlő, a fölötte elterülő 1328 □ öl erdő és a Zsolyomkán levő borpmce Bővebb felvilágosítást a tulajdonosnál Mező ucca 7. Művész- és tanulmány olajfesíiÉ! Elsőrendű minőségben állandóan raktáron vannak: festővásznak, praeperáit festőlemezek, festővászon papírból, mely teljesen pótolja a vásznat. Vidra-, nyest- és sörteecsetek. Paletták óvál és téglaalakban, fából és porcellánból. Lenolaj, MÓKolaj, Terpentin, M:Stixkence, lassan és gyorsanszáritó festőszerek ! — Gombfestékek, pastellkréták, rajzszere ! Festőminta kölcsönzés! 0 M tH B <8 fj ta a <2 <o I © S-i FOTÓCIKKET! Amatőrök és Fényképészek ma nálam olcsóbban szerezhetik be, mint a /óvárosban! Nagy raktár elsőrendű külföldi gyártmányú lemezek, előhívók, fixálók, aranyfűrdök, gáz- és napfény másolópapírokból minden méretekben. Sötéíkamara-lámpák, fényképragasztószerek, albumok, kártonok. tfáNoiákeretek! — Sxáriié-állványeh ! — Ciiusatták ! Mend űréit ! — Tálak! szabó Pál könyv-, zenemű-, papír- és fényképészeti cikkek kereskedése Sátoraljaújhely. nyomatott a laptulajdonos ; Zemplén könyvnyomda és lapkiadó r. t. nemivel Sátoraljaújhely. Felelő« kiadó: SzantgyÖtgyi Géza r. t. igazg&é
