Zemplén, 1927. január-június (58. évfolyam, 1-46. szám)
1927-06-19 / 44. szám
2. oldal ZEMPLÉN 1927. junius 19. Hornomra o csehek alatt A város több mint évtizedes nyomorúságát betetőzte a pünkösdi árviz. — A cseh hatóságoktól hiába várnak segédkezet. (Felvidéki tudósítónktól.) Felső-Zemplénnek cseh megszállás alá került legkulturáltabb városa: Homonna ma egy évtize- j des nyomorúság képét viseli. Nyo- j masztő, a világégés, valamint az j ezt követő béke szülte nyomom- i ságot, az egymást követő csapá- i sokat most betetőzte a pünkösdi árviz. A világháború első évében pusz- ' titott tűz nyomai még ott talál- [ hatók, ahol a viz mosott most magának árkot. Pünkösd vasár- 1 napján a felhők végtelen víztömeget ontottak a városra és iszapos ; ár hömpölygött végig az uccákon. , A Labore folyó, mely megtelt iszapos sárral, mint annyiszor, j most is kiöntött. A vizáradat gyö- 1 kéréstől kitépett fatörzseket, má- 1 zsás terheket cipelt magával. A 1 lakosság, mely az orosz megszállás minden borzasztóságát elviselte, a cseh megszállás alatt nem képes befejezni régi tervét: a Labore szabályozását. Homonna békeidőben nemcsak kulturfészke volt Zemplénnek, anyagiakban is kitünően állott a kis mezőváros. Rendkívül intelligens lakossága megértő vezetőket állított a felső polcokra, akik előmozdították minden oldalróli fejlődését. Vasúti állomás, posia és távirda, templomok, felső kereskedelmi iskola, felsőbb leányiskola, járásbíróság, fejlett ipar, kereskedelem hirdették Homonna élni akarását és életképességét. A trianoni béke minden áldása, az élni akarásába odatolakodó szlovákmentő csehek, az egymást követő elemi csapások tapadnak ahoz a képhez, amelyet a mai Homonná-r6\ lefesthetünk. Az erdők övezte hegykoszoru, melynek völgyében Homonna fekszik, olyan mint egy nagy irtásA völgyben a város uccái még ma is a háború képét viselik magukon, a leégett házsorok még most is úgy ötlenek szemünk elé, mint a háború első évében, mikor még Ujhely lakossága is félve gondolt a cári hadsereg jöttére. A lakosság a sok elemi csapás alatt elszegényedett, a város pénztára üres. Az adókat úgy hajtják be az elszegényedett népen, hogy az utolsó párnáját huzza ki a végrehajtó. I Uccái rendetlenek, járdái hiá- j nyosak. Az aszfalt — ami béke- J időből maradt fenn — tépett, ja- j vitásra szorulna. A Drugethek hires kastélya I árván tekint felénk. Üres, gazdája mióta cseh lett Homonna, feléje , sem tekint. A kertész itt ma az 1 ur, aki az angolpark, lugasok és | virágagyakat gondozza. Nálánál j nagyobb ur azonban a természet. , ezt mutatja az udvaron összegyü- j lemlett sok iszap és piszok. A I kastély falán is egy széles piszkos sáv húzódik végig, eddig ért a viz az áradáskor. Az uradalmi tisztviselők házai már csak a múlt emlékeiben élnek, elmosta azokat a viz. A falak mind, mint egy nagy kérdőjel némán tekintenek felénk. A tüzpusztitotta házak mellett a vizpusztitotta házak sorakoznak. A Labore vize, a hegyekből előtört vizek még ma is a pincékben, melynek kiszivattyuzásán fáradhatatlanul vesződik a gyatra felszereléssel dolgozó tűzoltóság. A város akármelyik részét járjuk be, mindenütt pusztítás. A völgykatlan képe egyformán szomorú. A gazdálkodó, akinek termését, kis tanyai lakházát, a sok szegény grajzleros, akiknek portékáját, a nyomdász, akinek betűit mosta szét a viz, mind abban hisz, hogy a fejükre nőtt cseh kormány nyújt majd segítséget. A szomorú házsorokat járva egy roskadozó házból kihalló beszélgetés üti meg fülünket: — Hallod-e asszony, most már igazán nem megyek többet az Icig zsidó korcsmájába. — Nos ugyan miért? — Mióta ez a nagy fene árviz volt, azóta még mindig vizet mér. Ez csak a szomorú belétörődés a változhatatlanba. Mit segíthetnek rajta, mikor hiába minden kilincselés. A szenátorok és képviselők hiába járják a hivatalokat, nem találnak segítségre. A kisebbség nem okozhat gondot, miért is törődnének vele ? . áRTFí) gyógyfürdő Klimatikus gyógyhely. Vérszegényeknek, női bajok ellen, idegeseknek, rheumá- soknak és a légzőszervek hurutjainál a legkiválóbb orvosok által javalva. Teljes napi pensló a főszezonban Ko 35.— Csehszlováki a legolcsóbb fürdőhelye. — Uj cseh-szlovák menetrend szerint elsőrangú vasúti ösz- szeköttetés és visszautazásnál itten 50% vasúti kedvezmény. Kérjen prospektust: IGAZGATÓSÁG BARDIOVSKÉ KUPELE (Birtfa.) GYŰJTSÖN gyógynövényeket: köhársat ezüsthársat papsajtlevelet árvacsalánvirágot Hírisbogarat ptpacsvirágot kék búzavirágot csalánlevelet fehérmályvalevelet ezerjófüvet és mindenféle egyéb gyógynövényeket Száraz készletét ajánja fel a HYDROFLORA Magyar Nád-. Gyékény- és Gyógynövény r.-t-nak Budapest, VI, Király uooa 12. h:x ke sí Nagybányai Northy Miklós kormányzó születésnapját ünnepli ma a csonkaország a magyar lélek sugárzó melegével és a kivételes magyaroknak kijáró tisztelettel köszöntve a budai vár nagy lakóját, aki nemzetének osztatlan szereteté- től környezve megértőén dolgozik Árpád népének jobb sorsán Ezen a kedves napon a Nagy- urra tekint Zemplénből is minden magyar szem a bizalom sugárzó hűségével, a nemzeti akarat hivatott megtestesítőjére repes föl itt is minden szív s a lelkek imádságos fohászkodása kér ..fényt nevére, áldást életére.“ — Szikszó uj plébánosa. Payer Ferenc ap. protonotárius, püspöki helynök az üresedésben levő szikszói plébánosi állásra Kocsis János sátoraljaújhelyi hit oktatót nevezte ki. — Halálozási. Özv. dr. Ré pássy Jánosné, szül. zsarnói Csiszár Vilma 69 éves korában f. hó 17 én hosszas és kínos szenvedés után meghalt. Temetése f. hó 19-én d. u. fél 5 órakor lesz a Munkácsi ucca 12. számú gyászházból. A megboldogultat kiterjedt, előkelő rokonság körében veje, Bajusz József vm. árvaszéki elnök gyászolja. — Bánsz helyi csoportjának közgyűlése A Mansz. helyi csoportja f. évi junius hó 19-én délután 5 órakor a városháza tanácstermében közgyűlést tart. E közgyűlésre a csoport igen tisztelt tagjait, meghívja az Elnökség. Tárgysorozat: 1. Elnöki meghívó. 2. Titkári jelentés az egyesület működéséről. 3. Az 1926 évi zárszámadás. 5. Tisztikar választása. 6. Indítványok. — Operaelőadások Sáfor- raljaujhclyen. Az Országos Opera Staggione, amely diadalmas sikerrel vendégszerepeit az ország minden számottevő városában, f. hó 27-én és 28-án Sátoraljaújhelyen is bemutatja művészetét. Pompás zenekar, nagyszerű együttes és a magánszereplők abszolút biztos énektudása a biztosítéka az elő adásoknak. Puccini két örökbecsű operája, a hatalmas drámai erejű Tosca és a Kis szerelmes japán lány tragédiája a Pillangó Kisasszony kerül Vszin'e a staggione művészeinek interpretálásában. — Teichman Irén, a ma legkiválóbb magyar Tosc3, dr Dalnoky Viktor, Demény Ar'ur Sárossy Andor stb. mmd országos hirü nevek, akik tu dásuk és művészetük minden eszközét igénybe veszik, hogy az opera- előadásokat a vidékkel is megkedveltessék. Komlós Pál, a Városi Színház kiváló karmestere vezényli a Staggione Zenekarát. Az egyes darabok méltatására még visszatérünk. Kedvezményes jegyelőjegyzés a Gojdics dohánytözs- dében. — Tánctanfolyam. Sugár Ödön tánctanár junius hó 23 án kezdi meg a Magyar Király szálló udvari termében szünidei tánc- tanfolyamát — Pályázat. A m. kir. népjóléti miniszter 1927—28. tanévre hadiárvák, hadirokkantak és hadiözvegyek gyermekeit intézetekben kívánja elhelyezni, hol elemi és középiskolai, ipari és mezőgazda- sági oktatásban nyernek kiképzést. Felvilágosítást nyújt a Népgondozó kirendeltsége, Vármegyeháza I. udv. — munkatársunk Budapestről jelenti. Az 1850. évben alapított és világszerte köz- megbecsülésnek örvendő Semler cég elhatározta, hogy páratlan minőségű szövetkülönlegességeit, eredeti angol férfi és női szöveteit ocassios áron bocsátja a vásárló közönségének rendelkezésre. Midőn erre a körülményre lapunk olvasóinak figyelmét felhívjuk nélkülözhetetlenek tartjuk közölni azt is, hogy a Semler cég (Budapest, IV. Bécsi ucca 7 szám.) maradékosztályán, a nagyforgalom folytán ezen kitűnő minőségű angol szövetek maradékaiból való vásárlás lehetővé teszi, hogy a Budapestre utazó közönség a Semler minőségű szöveteket alkalmi áron szerezhesse be. A cég vidéki vásárló közönsége soronkivüli legfigyelmesebb kiszolgálásban részesül. — Nyári táncmulatság. A sátoraljaújhelyi gör. kát. ifjúság julius 3-án este 6 órai kezdettel, Damjanovich Ágoston főesperes védnökségével, a templomépitési alap javára a Nyul-kerthelyíségé- ben zártkörű nyári táncmulatságot rendez. Személyjegy 1.50, családjegy 3 pengő. Felülfizetéseket köszönettel fogad és hirlapilag nyugtáz a rendezőség. — Fővárosba utazó olvasóinknak páratlan kedvezményt nyújt a Keleti pályaudvarral szemben lévő, elsőrangú Park szálloda, amennyiben a szobák árából 20 százalék, az éttermi árakól pedig 10 százalék engedményt ad a legutóbbi előfizetési nyugta felmutatása ellenében. Egyben felhívjuk a Park szállodának lapunk más helyén olvasható hirdetésére szives figyelmét. — Jegyezze elő junius végére, hogy a legnagyobb, legjobb, legolcsóbb reggeli lap a Pesti Napló. Mindennap gazdag rovatok, pénteken mezőgazdasági melléklet. Vasárnap külön regénymelléklet és teljesen ingyen 16 oldalas mélynyomásu képes hetilap. Kérjen mutatványszámot. — A Városi Hoziban színre kerül junius 22-én A legszebb éjszaka. 8 felvonásban. A fősze- repbenLaura La Plante. Csütörtök A kán leánya. 7 felvonásban. Szombaton nincs előadás. GRSHQ HOTEL PORK NSGYSZÜLLODÜ BUDAPEST VIII. BAROSS TÉR 10. Telefon : J. 330-82, 330-83. A főváros legnagyobb és legkényelmesebb szállodáinak egyike 200 szobával a Keleti pályaudvar érkezési oldalával szemben. Központi gőzfűtés, állandó meleg és hideg vízszolgáltatás Szobák 3 pengőtől feljebb. Kitűnő konyha. — Fajborok — Családi kávéház elsőrangú cigányzenével, nyári terraeeial. Különtermek.
