Zemplén, 1926. július-december (57. évfolyam, 48-99. szám)
1926-09-12 / 69. szám
2. oldal ZEMPLÉN 1926. szeptember 12. tárgyban folyó év szeptember hó 18-án d. e. 9 órakor Szerencsen a községháza tanácstermében megtartandó értekezleten való megjelenésre utasítani. Az értekezlet tanácskozási rendjét a következőkben közlöm : 1. A Tokajhegyalja feteegitése végett eddig folyamatba tett lépések ismertetése s az elért eredmények. 2. A községi küldötteknek írásban benyújtott jelentése a pero- noszpora által okozott károkról. 3. A kilátásba helyezett állami inség-segély, illetve kölcsön mérvének s a folyósítás és visszafizetés módozatainak megállapítása. Sátoraljaújhely, 1926. szept. 8. Báró Maillot Nándor s. k gazdasági egyesületi elnök, nemzetgyűlési képviselő.“ Uj villanytelepet létesít a város Elvetették a Tröszt ajánlatait s megszakították vele a további tárgyalásokat — A Blum-féle telket vásárolták meg a telep céljaira — A magas építkezésre sátoraljaújhelyi vállalkozók ajánlatát fogadta el a képviselőtestület. — Rendkívüli közgyűlés A hétfő délután tartott rendkívüli képviselőtestületi közgyűlés végre — hisszük, hogy végérvényesen — eldöntötte a villanytelep építésének régóta vajúdó ügyét s a város érdekeinek legmegfelelőbben határozott a fontos kérdés- bán. A villanytelep építése ügyében hozott hatáiozat mindenkit kielé githet, mert a legjobb helyen fekteti be a külföldi kölcsönt s ellentmondás nélkül, egyhangú sza vazással jött létre megfelelően a közönség akaratának. A fontos tárgy ugyan nagyobb érdeklődést is megérdemelt volna, de az volt az impressziónk, hogy a teljes létszámú képviselőtestület sem határozott volna másképen. Napirend előtt a polgármester indítványára elhatározta a képviselőtestület, hogy Széli József főispánt azon alkalomból, hogy a kormányzó jelenlegi állásának megtartásával Abauj-Torna vármegye főispánjává is kinevezte, üdvözli s ennek tolmácsolásával a polgármestert, illetve a városi tanácsot bízza meg. Az üzemi bizottságnak a villamos telep teljes átépítésére vonatkozó javaslatát s ezzel kapcsolatban a miskolci villlamossági részvénytársaságnak az áramszol gáltatás tárgyában tett ajánlatait Geiger Ottmár igazgató referálta, ismertetvén részletesen a vonatkozó szakértői véleményeket. Miután az ország első villamos szakértői a Tröszt ajánlata ellen nyilatkoztak s előnyösebbnek tartják a saját telep építését az üzemi bizottság a saját telep létesítését javasolta s ezt a közgyűlés egyhangú szavazással határozati erőre emelte. A villamos telep elhelyezésére az üzemi bizottság az u. n. Blum féle telket találta legalkalmasabb- j nak és javaslatára a közgyűlés | 550 millió koronáért a telket meg- j vásárolta s erre vonatkozólag a dr. Malártsik György városi főügyész által előterjesztett adásvételi és csereszerződést jóváhagyta. Ezen szerződésnek egyik igen fontos pontja, amelyik B[um Gézát bútorgyár felállítására kötelezi s ezen kötelezettség teljesítését kötbérrel biztosítja. Hosszas vitát eredményezett az üzemi bizottságnak a villamostelep gép- és kazánházának építési munkálatainak biztosítására vonatkozó javaslata. A meghirdetett versenytárgyalás után ezekre kilenc ajánlat érkezett be s ezek közűi az üzemi bizottság a Fehér és Dános építkezési cég 2082 milliós ajánlatát javasolta elfogadásra. A közgyűlés a bizottság javaslatával szemben az újhelyi vállal kozák 2195 milliós ajánlatát fogadta el nagy többséggel. A képviselőtestületet ezen állás- foglalásában az vezette, hogy az újhelyi vállalkozók ajánlatának ell fogadásával látta legjobban biztosítottnak az újhelyi munkások és iparosok foglalkoztatását. A képviselőtestület ezen indokolását azonban nem tartjuk helytállónak, mert bármelyik cég kap ta volna is a munkát, mindegyik szerződésileg köteleztetett volna a helyi iparosság és munkásság legmesszebbmenő foglalkoztatására és pártolására. És ha már a képviselőtestület elejtette a teljes anyagi garanciát nyújtó Fehér és Dános céget, akkor véleményünk szerint csak olyan cég jöhetett volna szóba, amelynél az ajánlati összeg kisebb, mert logikátlan az hogy kisebb anyagi garanciát nyújtó céget nagyobb vállalati ösz- szeggel honoráljanak, mert itt a nagyobb vállalati összeg nem az újhelyi iparosságnak és munkásságnak jut, hanem csak a vállalkozók nyereségét fogja indokolatlanul növelni. Feltűnő volt, hogy az üzemi bizottság a Katoná - Kérészy-féle legolcsóbb ajánlattal nem is foglalkozott, holott ez 300 millió koronán felül levő differenciát jelentett. A szakszerű kivitel ezen ajánlatnál is kétségen felül állt s módját lehetett volna ejteni az anyagi garanciákat szerződésileg biztosítani. Teljesen szokatlan, hogy versenytárgyalásnál a legkedvezőbb ajánlat szóba se kerüljön. A határozatot, értesülésünk szerint, több oldalról megfelebbe- zik és igy nem tartjuk kizártnak, hogy a képviselőtestületnek módjában lesz ez üggyel újból foglalkozni. A kalórikus és elektromos berendezések szállítására vonatkozólag a Láng és Ganz villamossági gyárak ajánlatait fogadta el a képviselőtestület. Kimondotta végül, hogy újabb külföldi kölcsönt nem vesz föl. fi szeptember 19-iki népünnepély programja A városi népkonyha szegényei javára f. évi szeptember hó 19-én j d. u. 2 órakor a Dohánygyár mö- j götti sportpályán gróf Széchenyi- j Wolkenstein Ernőné védnöksége ' alatt rendezendő népünnepély programját az ünnepség rendezősége a következőkben állította össze : 1. Különféle egyesületek felvonulása. 2. A sátoraljaújhelyi dalárda a . Himnuszt énekli. 3. Cserkész gyakorlatok 4. Az önkéntes Tüzoltótestület iskola szerelése. 5. Levente gyakorlatuk. i 6. Sport. Tízszer 400 méteres staféta 3 csapattal. 7. „Total“ tüzoltókészülék bemutatása Bitó és Ligeti budapesti gyárosok által. 8. A sátoraljaújhelyi dalárda énekszámai. 9. Feldiszitett autók felvonulása és virágcsata. Szünet. Tréfás jelenetek és tánc. Sátrakban ételek és Italok elárusitása. A népünnepély alatt katonazene játszik. Belépő-dijak: Páholy 100.000, számozott ülőhely az első sorban 20.000, többi sorok ülőhelye 15000 korona. Állóhely 10000, katona-, levente- és deákjegy 5000 kor. Felülfizetések a jótékony eélra való tekintettel köszönettel fogadtatnak és hirlapilag nyugtáztatnak. Jegyek előre válthalók Vilkovszky Kálmán ftiszerkereskedésében. Ez a minden szórakoztatást ígérő s komoly tartalomban is bővelkedő program egy jól és kellemesen tölthető délutánt igér a közönségnek s gazdag ellenértékét fog nyújtani azért az áldozatkészségért, melyet közönségünk bizonyára meg fog hozni a jótékonyság oltárán azok érdekében akik szomorú elesettségükben a társadalomtól várják nehéz sorsuk enyhítését. Ingyen utazhat Budapestre, mert vasúti költségét készpénzben visszafizetem, ha az alábbi árukbői nálam vásárol. Elsőrendű késs férfi- és ískolaruhák, felöltők és átmeneti kabátok, a szezon előtt városi bundák, bekeos-bundák télikabátok, bőrkabátok hihetetlen olcsón! Óriási raktáramban a legkényesebb Ízlést is kielégítő e 1 s őrendü árut tartok 1 Saját érdekében vételkényszer nélkül g'yősődjön meg 1 M LáSZlÓ férfi ruha áruháza csak BUDAPEST, RÁKÓCZ1-UT 30. Telefon: József 18—76. Elsőrendű külön mérték szerinti szabóság I Tisztelettel hozom a nagyérdemű közönség szives tudomására, hogy női disattemet Széchényi-tér 4. szám alól ilpponyi-iicca 8. sz. alá helyeztem át. Pesthy Gézáné. TANKÖNYVEK! TANKÖNYVEK! TANKÖNYVEK! Szülők, iskolák figyelmébe! táskát, Írószereket és legolcsóbban Békebeli minőségű füze teket, rajztömböt, körzőt, táskát, Írószereket és festéket, hegedűt, vonót, húrokat, könyvszijat, tintát, tust, tolltartót SZABÓ P Á h könyv- és papirkereskedésében kaphatók! KatssMBUdBianuiut MEG A Zemplén I lapkiadó R. T. a vállalatnak a lévő helyiségé szeptember t 11 órakor fari rendkívüli l tisztelettel meg Tárgys Az alapszab folytán az uj ij választása. Sátoraljaujhe tember 10-én. .42 A közgyűlésen alapszabályok 18 csak azon részvé aki részvényeit a nyolc nappal a ’ letéteményezle.
