Zemplén, 1926. július-december (57. évfolyam, 48-99. szám)

1926-09-12 / 69. szám

1926. szeptember. 12

ZEMPLÉN

3. oldal

IIVO

inyvnyomda és

t. részvényesei /ármegyeházán én 1926. évi • 26-án d e.

idó

zgyíílésére

vatnak. rozat:

yok 11. §-a

zgatóság meg1926. szepgazgatóság.

avazati jogát az §-a értelmében js gyakorolhatja, üzgyülést előző lalat irodájában

kft -m— d->

+3 Ä £ V tfc- a

g M <8

> era «s

2

<ö vm «

(8

n

d

.a

> Jní

I

C

’5

re §

c/3

F su a;

* aj N

«<3 ö

■M l—

U <L> N t/3 :=3

S 3!

CJ V

SS fi eS N

SS 4»

u.

W 4»

ti N

k-o 10 LI 4)

" X)

s f5

* 1 i— _

U SD

T e

3^

M

K«

1/t ©

QJ '/i

O

Cl* T'

go

f .-2

s !

M -<9

s.-°

_ -*“» IZ cd

s 3

XI h

‘CB

3 :S

. -«8 'S ~ .. >

f e

L oi

—« N 3 41-**

* ©

A

co

»03

O

M

<Ti

V)

O-*-a

G

O

ex

cn

‘<L>

w

aj

aj

.2?

tt -r K"cp “er* t?**

aJtoírt* aotai JCnl tgri^hn

— Az abauji installáció. Szé//

József főispán csütörtökön látogatást tett Szikszón a vármegyeházán s Szentirmay Pál alispánnal

folytatott tárgyalása eredménye- ______„------------------- .

képen az abauji installációs köz- a legjobb hatähu porczávázó szer gyűlés határnapjául szeptember 1 elegendő 5-10 mótermáaBa búza, 30-ik napjában állapodtak meg. ros», árpa száras utón való p&ooUsá- - Kormányzói köszönet. ho*- mezöGaZdasá*!, Budapest.

Berecz Károly alsóberecki-i ny. községi tanító a kormányzónak — házassága huszonöt éves évfordulója alkalmából — felajánlotta a Bodrogközi Rigödalok cimü verseskötetét. A kormányzó a felajánlással nyilvánított figyelemért és az említett kötetben foglalt „Nagybányai Vitéz Horthy Miklós“ cimü költeménnyel kifejezésre juttatott ragaszkodó érzelmekért az Írónak köszönetét fejezte ki.

Hivatalátvétet. Spéczián Qyula hivatalvezető r. tanácsos szabadságáról visszaérkezve, hivatalának vezetését átvette.

— Halálozás. Szentgyörgyí József irodafőtiszt f. hó 7-én a debreceni klinikán, hová betegsége kezdetekor szállították, 58 éves korában elhalálozott. Csütörtökön délután temették el a részvét megindító nyilvánulása mellett a debreceni ref. sirkertbe. A tragikus haláleset, mely a gyorsan pusztító kór után, élete teljében ragadta el a minden szimpátiának örvendő, kedves és közvetlen modorú tsg- ját társadalmi életünknek, szorgalmas és derék hivatalnokát a zemplénvármegyei tisztikarnak a legszélesebb körökben keltett ál talános, őszinte, mély részvétet. Özvegye és kiierjedt rokonsága gyászolják.

— Évmegnyitó istentisztelet.

A ref. templomban a felnőttek részére f. hő 12-én, vasárnap d. e. 10 órakor, az ifjúságnak pedig 15-én reggel 8 órakor évmegnyitó istentiszteletet tart Gaál László hitoktató. A szülőket és érdeklődőket szívesen várják.

— Jegyzőválasztás. Begazi Ferenc vajdácskái s. jegysőt f. hó 7-én az illetékes községi képviselőtestületek alsóberecki-i körjegyzővé választották meg.

— Beirás a kereskedő és iparostanonciskolába. A kereskedő és iparostanonciskolába a beírások szeptember 13, 14 és 15-én d u. 4—6 óráig az áll. el. iskolában fognak megtartatni. Ezen idő alatt minden tanonc köteles beiratkozni s azok ellen, akik be nem iratkoznak, kihágási eljárás fog indíttatni.

— Pincebetörés. Weisz Lipót ungvári borospincéjét Hangóczi János és Rebkó Béla feltörték s onnan hetven liter szamorodni bort elloptak. A rendőrség a tetteseket őrizetbe vette.

— Letartóztatás. A rendőrség Tomkovics Jenő rovott múltú szobafestő segédet Szabó Bertalan vállalkozó kárára elkövetett csalás miatt letartóztatta és átadta a kir. ügyészségnek.

— Városi Mozgó. Bemutatásra kerül. 1926. szeptember 12 én vasárnap este 4, 6 és fél 9 órakor. Oregoni halálverseny. Vadnyugat története 7. felvonásban. Szeptember 14-én kedden este 6 és fél 9 órakor Bohémvér. Dráma 8 lei- vonásban. Technika csodája. Buster Keáton vígjáték.

X , Hölg-y-utoa 14.

S IP O R T1926/27 évi amatőr bajnokság mérkőzései f. hó 12-én, vasárnap kezdődnek meg, amikor is a Sac. délután 4. órai kezdettel a Miskolci M. T. E. t látja vendégül. A mérkőzés kimenetele teljesen nyílt de mindkét csapat erős küzdelmet fog vivni a győzelmet jelentő két pont elnyeréséért. A SAC csapata ezúttal már komplett összeáilitásában fogja felvenni a küzdelmet s hogy a bajnokságban az első helyet biztosíthassa magának,-két középiskolás játékosa : Lupis és Grün hut II. a folyó tanévre magántanulónak iratkoznak be.

Ugyancsak vasárnap az Egyetértés csapata Miskolcra, megy, ahol az elsőosztályba bejutott B. E. A. C. csapatával játszik. Mig a II. osztályú M. Á V. szintén Miskolcra megy a múlt szezonban még első“ oszt. Mksehoz.

E helyűt számolunk be a f. hó 5-én megtartott Kassai »Slávia« mérkőzésről is, melyen a favorit »Slávia» csapata 2:0. arányban vereséget szenvedett a SAC.-tól.

A nagy technikával rendelkező Slávia^a széltől támogatva sem tudta tudását érvényesíteni a nagy ambícióval játszó SAC. védelem ellen, sőt a II.-ik félidő ben a nagy elánnal küzdő SAC, győzelmét sem tudta megakadályozni,— s igy a SAC. Bertók és Pipa révén könnyen éri el góljait.

Jók voltak a Sláviából: Fischer és Góliás, mig a S A C.-ból Elefánt, ki ma csodás formában van és Remes a 2-ik félidőben.

Nem hagyjuk szó nélkül egyes SAC. játékosok, de különösen Egry II. sportszerűtlen viselkedését és reméljük, hogy hasonló esetek a SAC. további mérközé sein nem lógnak előfordulni.

Kondor Aladár biró mindkét cspat megelégedésére bíráskodott.

Vadászol) figyelmébe!

FROMMER PUSKA 12-e* én 16-os kaliberbe», világhírű gyártmány, gyári áron kapható B e h y n a Testvérek eégnél.

TiidÓ-, szív-, gyomor vese-, vér-, nOi betegek kezelésének nj módja Or. Balog intézetben Budapest Gr. Zichy Jenő-ulca 2<1‘ JLevélre felel.

NYÍLT-TÉR.

E rovat alatt közöltekért nem vállal felelősséget a szerkesztőség.

Nyilatkozat!

Közöljük, hogy dr. Grosz Dezső ur cégünk kötelékéből kilépett.

Mercur bankház.

Közgazdaság

M. T. I. hivatalos árfolyamai 1926 szeptember 11-én Zürichi zárlat:

Amsterdam 207 50, Berlin 12325, Belgrád 915, Bécs 7310, Brüsz- szel 1420, Budapest 0-0072-55, Bukarest 257-5, London 251374, Milánó 1867-5, Newyork 5178A, Prága 15 32-5, Párizs 1495, Szófia 375.

Valuták:

Angol font 345703-347700, Cseh kor. 2109-6-2119 6, Dinár 1254— 64, Dől Iái 71000- 71300, Francia fr. 2050 -2130, Zloty 7800 8100, Lei 352-364, Leva 513 -19, Li-a 2545—2625, Német márka 16978- 17028, Osztrák schilling 100 51

— 100-91, Svájci frank 13790— 13840.

Devizák:

Bukarest 354-362, Zürich 13781 — 13821, Newyork 71300 -71500, Prága 2111-1—21181, Párizs —

Budapesti terménytőzsde zárlat:

Búza 76 kg. tiszavid. 347-5—350 „ 77 „ , 352 5-355

Búza 78 kg. tiszavid. 355—357-5 , 79 , „ 357-5—360

Rozs 242-5—247-5 Takarmányárpa 210—215 Repce 540-560 Zab új 205—210 Tengeri 262-5—267-5 Korpa 160—162-5

Határidős kötések:

Búza szeptemberre —

„ októberre 359, zárlat 360 Rozs szeptemberre — „ —

„ októberre 259, „ 266

MEGHÍVÓ.

fi jjoírogkereszturi Villamossági Részvénytársaság

1926. évi szeptember hó 19-én délután 4 órakor

a községháza tanácstermében

0-ik évi rendes közgyűlését

tartja, melyre a tagok az alapszabályok 10. §-a értelmében

meghívatnak.

Amennyiben a fenti napra kitűzött közgyűlés nem volna határozatképes, az uj közgyűlés 14 nap elteltével, 1926. évi október hó 3-án d. u. 4 órakor ugyanott lesz megtartva, mely közgyűlés — tekintet nélkül a megjelent tagok számára — a napirend felett határozni fog.

Napirend:

üzleteredményről szóló jelentések

3.

4.

A múlt évi tárgyalása.

A zárszámadások megvizsgálása, mérleg megállapítása és a tiszta nyereségről való rendelkezés.

Az igazgatóság és felügyelő-bizottság részére a felmentvény megadása.

Netaláni indítványok.

Mérleg-számla 1925. december 81- én:

Vagyon: Készpénz: 3 p. 58 f. Hitelszövetkezeti betét: 04 fill. Értékpapír: 04 fill. Raktári áruk: 256 p. 12 f. Hálózat : 7975 p. 48 f. Folyószámla követelések: 584 p. 77 f- összesen : 8820 p. 03 f. — Teher: Rendes tart. alap : 674 p. 31 f. Ért. csők. tart. alap: 57 p. 69 f. Fel nem vett osztalék: 4 p. 96 f. Átmeneti tétel : 57 p. 62 f. Részvénytőke: 7500 p. Tiszta nyereség : 525 p. 45 f.

Nyereség-veszteség számla 1925. december 31-én:

Bevételek: Raktári árukból: 241 p. 50 f. Gibárttól hálózat bérlet: 781 p. 21 f. Összesen: 1022 p. 71 f. — Kiadások : Költségek: 62 p. 07 f. Raktári árukért: 224 p. 47 f. Adó: 210 p. 72 f. Tiszta nyereség: 525 p. 45 f. összárén: 1022 p. 71 f.

Bodrogkeresztur, 1926. szept. 5-én.

Az igazgatóság.

SIEGELilHN H. ROLF újonnan berendezett

márvány sirkőraktára

Sátoraljaújhely, jVíeczner gyula ucca 3. és jtfunkácsi-u 17.

raktáron tart és készít mindennemű márvány- és puhakő sírköveket s kéri a közönség nagybecsű pártfogását.

TÁPLÁLÉK