Zemplén, 1926. július-december (57. évfolyam, 48-99. szám)
1926-08-04 / 57. szám
4. oldal ZEMPLÉN 1926. augusztus 4. szerű magyarázatokat ad a látványossághoz : melyik ösvény hová vezet, merre jut le az ember a legrövidebb utón a Bodnár-völgybe, a Hármas kúthoz, melyik ut vezet a kis- és nagy Nyugodóhoz, merre van a legközelebbi menedék kunyhó (mert ilyen is van már!) Ábrahám tanár pedig kikeresi a legalkalmasabb pontot és fényképen megörökíti a remek táj egyes részeit. Még egy kis erőpróba: leereszkedés a meredek hegyoldalon és lent vagyunk a Potocsok-völgyben. Megkeressük a kristálytiszta, bővizű kutat és annak közelében végre lekerülhetnek az izzadt hátakról a hátizsákok és a kabátok. Letáborozik a társaság az erdőszél árnyékában. Előkerülnek a köny- nyebb fajsúlyú elemózsiák, jól esik egy kis tízórai a hosszú séta után. A borok és kávék behűtőd- nek, a tűzhely köveit és a gallyakat összehordják a fiatalok és pár perc múlva már tűzön az üst és rotyog a pörkölt, amelyet Bach Géza és Veres Pista készit nagy- szakértelemmel és amelyhez — előzetes megállapodás szerint — a hölgyeknek hozzá sem szabad nyulniok. Ma az asszonyok pihenjenek, üdüljenek, erre az egy napra a férfiak vették át a szakácsgondokat. Persze az asszonyok azért nem állhatják meg, hogy szakszerű tanácsokat ne adjanak — de minden kísérletük vissza utasitódik. Férfias öntudattal hallgatják el a szakácsok, hogy a hentesnél nem vettek megfelelő húst, hogy burgonyát elfelejtettek hozni, hogy a paprikát túl korán szórták a bográcsba és az már szépen odaégett az oldalához és egyéb ilyen apró szépséghibákat, Jó lesz az azért, mert „mia főzzük és mert — borral locsolgat- juk (a pörköltöt is, meg magunkat is). Dél van. A pörkölt ínycsiklandó illata száll a tűzhely körül; készen van már, de még várni kell, mert az utóhadak csak most fognak érkezni. Jönnek is már: Kérészy Gyuláék, Vilkovszky Kálmán, meg utánuk Czékus Micu. Hatalmas él jenzés fogadja őket, mert már ; azután igazán ebédelünk. — A j pörkölt kitűnő, csúszik rá a jó | hideg borocska, a hangulat emel- ! kedőben van. Ebéd után a pom- j pás gyepen elpihenve kezdetét ■ veszi az anekdotázás, nótázás, j kedélyes diskurálás. Pihenés után a társaság egyik része felfedező útra indul (van a közelben egy jéghideg vizű, pompás forrás, azt keresik) a másik része pedig — fiatalok, idősebbek vegyesen lapdázni kezd. Előbb „körbe róta“, azután „kifutó.“ Mindkettő félig feledésbe ment nagyszerű labdajáték. Csak látni kell, hogyan „paklizik“ Hegedűs biró ur, Bach igazgató ur, hogyan nyargal Halmos tanácsos ur, Vil- kovszky Kálmán, Szép Andor, Beke Béla, hogyan üti égig a „váltó“ labdát Polányi titkár ur, Veres tanár ur. .. Nem mai gyerek egyik sem, de tanulhatna tőlük fürgeséget sok fiatal és főként — megtanulhatnák ezeket a kitűnő, régi labdajátékokat. Megjelenik a színen az erdőkerülő. Kissé mogorván nézi a labdázó társaságot, de pár pohár bor, pár szivar és pár szives szó barátságosabbá teszi arculatát. Megjönnek a „felfedezők“ is. Megtalálták a nagyszerű forrást^ melynek vizéhez fogható nincs az egész vidéken. Közfelkiáltással nevet is adnak neki: Cholnoky- forrás lesz a neve ezentúl, a kutat pedig, amelyik mellett táboroztunk, elneveztük Jász kút-nak. Ezzel kapcsolatban egy rossz szójáték is napvilágot lát. A kutból vékony erecske csörgedezik, valaki azt javasolja, hogy a Jász-kutból fakadó kis eret nevezzük el — Jászkisérnek. Egyhangúlag elvetik az indítványt. Még egy kis „Hogy tetszik“ játék és azután útra kerekedik a társaság és hangos nótaszóval, felüdült testtel és lélekkel egy kellemesen eltöltött nap vtdám hangulatában tér haza. A felkelő hold aranytányérja jókedvű, megelégedett emberek útjára szórja szelíd sugarait. . . . P. L. Kovács Balázs Saujhely. IMerle-tér 5. (Főtozstís szomszédságában) Elvállal mindennemű férfi és női kalapok átalakítását, javítását és tisztítását. Baktáron mindenféle férfi- gyapjú kalapok minden színben. I S T Ö L Z L E - FÉLE ULTREFORM a legideálisabb háztartási befőtíes üveg. Minőségben minden hasonló üvegnél jobb, tehát árban a legolcsóbb! A bevásár- HrTRPIWRM névre lásnál az UllinulUilill ügyeljen. Kapható minden szakmabeli üzletben. Kívánatra ingyen ismertető szakácskönyv. Ma már mindenki tudja, hogy a szerencsi gyógy iszapfürdő természetes gyógyvize és gyógyiBzapja egyedüli orvosság a reuma, kőszvóny, lsohiás és osúz bí jutalmaknál. Gyógyhatása gyors és meglepő. Oyógylszappakolás nőknek és férfiaknak : vasárnap, hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és pénteken reggel 7 órától este 7 óráig. Szombaton nincsen üzem. Mélyen leszállított árak! Fürdővezetöség. Olcsón megépítheti házát a Bodrogkereszturi Hungária Kőbánya építőkövéből. 1- Fagyálló és kemény terméskő alapba és falazáshoz 100 q vegyes nagyságú . . . 380.000 K 100 q válogatott nagyságú . . 440.000 K 2: Könnyen faragható falazó és díszítő kő 100 q vegyeä nagyságú . . . 410.000 K 100 q válogatott nagyságú . . 460.000 K ab Bodrogkeresztur állomás. — Lábazati és burkoló kő 32 cm. magas, 15—20 cm. vastag, folyó métere 15.000 K, amelyből 100 q körülbelül 100 folyó méter. Terméskő méret szerinti darabokban is megrendelhető üroda: Szerencs, fürdőépület. fiz Első Sáf oi I>EUTI Hordóüzemében poljoujhelyi Hí SC’JHt KLI.7I ÉS Ti Faárugyárában iFúogynl RSAI Fakereskedésében mindenféle nagyságú hordók, szüretelő es pinceedények, zsiros- és csomagoló hordók leggondosabb kivit« Mindennemű asztalos munka, bútor, épület munka; ajtók, ablakok, berendezések iben és legelőnyösebb Telefonszám : 2. Faragott fa, rúd, deszka, éc, zsindely, cserép, pata, saját előállítású hajópadló tűzifa en beszerezhetők. háziasszonyok figyelmébe! Befőttjei csak ahhor lesznek tartósak és jóh, ha a Pergaaiaat papírokat Szabó Pálnál vásárolja! Nyomatott a laptulajdonos: Zemplén könyvnyomda és lapkiadó r. t. bérűivé! Sátoraljaújhely. Felelős kiadó: Szenígyörgyi Géza r. t. igazgató
