Zemplén, 1924. július-december (55. évfolyam, 53-102. szám)
1924-09-20 / 75. szám
Ötvenötödik évfolyam. 75. ssám Sátoraljaújhely, 1924. szeptember 20. megjelenik hetenként kétszer szerdán ős szombaton Szerkesztőség és kiadóhivatal: Sátoraljaújhely (Vármegyeház udvar) I I POI ITIKAI HIRI AP — .......... Előfizetési ár: Negyedévre . . 20000 K. Hirdetések: négyzetcentiméterenként. Nyilttér soronként 1500 K. Telefon :- FŐSZERKESZTŐ: FELELŐS SZERKESZTŐ: Telefon: (szerkesztőség) 63. szám. Báró MAILLOT NÁNDOR Dr. MIZSÁK JÓZSEF | 63. szám. (kiadóhivatal) Hiszek egy istenben hiszek egy hazában, Hiszek egy isteni örök igazságban, Hiszek Magyarország feltámadásában. Amen. Bethlen miniszterelnök Zemp- lénvármegye közönségéhez. Legutóbbi lapszámunkban közöltük azt a táviratot, melyben Zemplénvármegye Törvényhatósági Bizottsága f. hó 17-én tartott közgyűléséből kitüntetése alkalmából üdvözölte gróf Bethlen István miniszterelnököt. A miniszterelnök a mai napon a következő táviratban köszönte meg a vármegye közönségének üdvözletét: Bernáth Aladár alispán urnák Sátoraljaújhely Zemplén megye közgyűlésének határozatából a vármegye képviseletében kitüntetésem alkalmából hozzám intézett üdvözlő táviratért tolmácsolja kérem hazafias viszont- üdvözletem kapcsán hálás kö- szönetemet. gróf Bethlen István. Smith és a magyar ujjáépités. A véget érő genfi konferenciáról visszaérkezett a nemzetek szövetségének magyar- országi főmegbizottja Smith Jeremiás és benyomásairól, valamint a magyar probléma ottani tárgyalásáról oly értelmű nyilatkozatot tett, amelyből kedvező jövőt olvashatunk ki pénzügyi és gazdasági újjáépítésünk tekintetében is. Megtárgyalták Genfben a magyar rekonstrukció első fázisainak eredményét s mint ismeretes, a népszövetség tanácsa és bizottságai, végül plenáris közgyűlése nagy megelégedésüket nyilvánították a magyar kormánynak erélye és céltudatos munkássága iránt. Nem közönyös ránk nézve, hogy bizalmat nyilvánitanak-e a magyar pénzügyi ujjáépités sikerén avagy közönyösen el tekintenek a nemzet erőmeg- feszitése és áldozatkészsége fölött. Bár mindent önmagunkért, nemzetünk talpraál- lásáért és a háború pusztításai és a forradalmak rombolásainak helyrehozataláért teszünk, halvány, derengő fény Magyarország számára a külha talmak elismerő figyelme, különösen pedig a főbiztos megelégedéséről tett nyilatkozata, mert azt mutatják, hogy az elmúlt pénzügyi év utolsó három hónapja mind a költségvetésben, mind az általános helyzet terén arra jogosítanak fel, hogy a következő időszaktól még lényegesen jelentősebb és kedvezőbb eredményt várhassunk. Smith főbiztosnak az a megállapítása, hogy Magyarország újjáépítésének ügye, mely az európai konszolidációnak elengedhetetlen feltétele, nagyobb mértékben vonta magára a figyelmet, mint a leszerelés kérdésén kívül bármely más probléma, olyan megnyugvással töltheti el kormányköreinket és társadalmunk minden tényezőjét, mely erőt ad a további kitartáshoz. Érezzük a stabil-korona máris megnyilvánuló regeneráló hatását, gazdasági életünk minden viszonylatában jótékony és frissítő erejét, úgy hogy valóban elmondhatjuk, amit Smith főbiztos is mondott, hogy igen keservesen kellene csalódnunk, ha az elkövetkező idő nem váltaná be jogos várakozásunkat gazdasági egyensúlyunk, kereskeA proletárdiktatúra Zemplén vármegyében Irta : Dr. Kossuth János (79) II. A diktatúra Sátoraljaújhelyben. Knall biztatta a csőcseléket, hogy „úgy lesz, az ellenforradalmárok egytől-egyig lógni fognak.“ Bettelheimot a bosszúvágy is tüzelte, mint aki — amint már említve volt — Beregszászból — ahol a háború alatt adóbiztosi minőségben működött s amint beszélték hivatalában és a társaságban egyaránt az arcátlanságig arrogáns volt — jött Ujhelybe a Károlyi-féle forradalom kitörésekor. Bettelheimot utálta az egész Beregszász, beleértve az ottani szociáldemokratákat is, néhány kommunista hive kivételével. Hir szerint egyszer egy nyilvános helyről botrányok közt kergették ki s csak gyors lábainak köszönhette, hogy ép bőrrel menekülhetett. Mikor most maga előtt látta Beregszász társadalmának oszlopos, köztiszteletben álló tagjait, átadhatta delmi és ipari életünk nyugvópontra jutása s általában az átélt krízisek nyomasztó hatásának fölengedése tekintetében. Még egy tén van ami kedvvel kell, hogy eltöltse a hivatalos intézőköröket s a gazdasági faktorokat is: Smith főbiztos őszinte barátsága és aggódó érdeklődése az újjáépítési program keresztülviteléért, amellyel megkönnyíti A miniszterelnöknek kitüntetése alkalmából történt üdvözlése után Dongó Gyárfás Géza vármegyei főlevéltáros kitüntetését méltatja a főispán és a következő beszéd kíséretében nyújtja át a kitüntetettnek a dekrétumot: Tekintetes Törvényhatósági Bizottság I Ama fénysugarak egyike, amelyek a nemzet fiait e nehéz időkben a kormányzói székből egyedül melegítik, ismét egy érdemes főtisztviselőnkre, a vármegyei tiszti kar ezidőszerinti nesztorára, Dongó Gyárfás Géza vármegyei főlevél- tárnokra esett, akinek a Kormányzó Ur Őfőméltósága ötven évet meghaladó buzgó és eredményes magát az aljas bosszúvágy örömeinek. A beregszásziak a kir. törvényszék fogházába, a közönséges gonosztevők közé zárattak. Knall és Lang közönséges stúdiumot csináltak abból, hogy miként gyötörjék meg a körmük közé került úri embereket. Különös ellenszenvük volt a katholikus papok iránt, akik közül elég számosán sínylődtek börtönükben (dr. Löcherer Lőrinc a rabkórház orvosa igyekezett egyiken-másikon a lehetőség szűk korlátái közt segíteni, beutalva őket a betegek közé vagy valamely foglalkozást adva nekik a rabkórházban.) Bettelheimék érezve, hogy Sá- torajaujhelyből rövid idő alatt menekülniük kell, nagy erővel láttak a túszok összefogdosásához. Jártak-keltek a városban a vörös detektívek — még éjjel is — és az uralomra jellemző kíméletlenséggel terelték össze a kijelölteket. Valószínű, hogy a túszok névsorát részenkint — mintegy nap- ról-napra — állították össze, evésközben jőve meg az étvágyuk. Valószínűnek látszik az is, hogy nem egy bizottság jelölte ki a és elősegíti Magyarország talpraállásának ügyét- Üdvözöljük őt fővárosunkba való visszatérése alkalmával, mert genfi beszámolójából és ottani működéséből azt a meggyőződést szerezhettük, hogy ő nemcsak a népszövetségnek velünk szemben való képviselője, hanem a mi képviselőnk és derék szószólónk is egyben a világhatalmak plénuma előtt. — szeptember 17. közhivatali működésével szerzett érdemei elismeréséül a m. kir. korinánytanácsosi cimet adományozni méltóztatott. Egy hosszú életpályán kifejtett szorgalmas munkásság eredménye ez, amelyhez én most, amikor az erről szóló okirator a vármegye színe előtt ünnepélyesen átnyújtom, úgy a magam, valamint — azt hiszem, úgy gondolom, hogy a tek. Törvényhatósági Bizottság minden egyes tagjának helyeslésével fog találkozni — az egész vármegye közönségének nevében őszinte elismerésemet és hálás köszönetemet csatolom. Szolgáljon ez a kitüntetettnek buzdításul a jövőben, hogy eredményes búvárkodását a vármegye gazdag archibefogandókat, hanem ötletszerűen működtek közre többen. Bettelheim ugyanis nem respektálta a forradalmi kormányzó- tanács által a túszok szedésére vonatkozólag kiadott rendeletet, amely szerint a 60 évet meghaladottak, testi fogyatkozásban szenvedők, betegek, papok, nők túszokként le nem tartóztathatók. Hatalmi tébolyában azt tette, amit jónak látott, demonstrálandó, hogy se Kun Béla se a többi tirannu- sok nem eléggé forradalmiak az ő szemében. Végigtekintve ugyanis a Sátoraljaújhelyben és a vidéken összefogdosott túszok névsorán, a proskribáltak egy része azok közé tartozott, akiket a szovjet rendelet tilalma ellenére fogtak be. Pap nem fogatott ugyan be túszként, ámde nemsokára elhurcoltatok s a túszokkal egyenlő elbánásban részesittetett a nagytárká- nyi pléb ános, Lahocsinszky József. Nőt se hurcoltak ugyan a tusz- ságba, de hogy a Bettelheim epocha párját ne találhassa a durvaságba, letartóztattak s a söpredék közé zártak egy úri nőt. (Folyt, köv.) Törvényhatósági közgyűlés (Folytatás). szám ára, lOOO EE
