Zemplén, 1923. október-december (54. évfolyam, 79-102. szám)

1923-12-12 / 98. szám

2. oldal.

ZEMPLÉN

1923. dec. 12.

kedvezőtlenebb, mint október hóban.

Az alispáni jelentés tudomásul vétele után az egyes szakreferensek terjesztették elő szokásos havi jelentéseiket és ismertették a köz- igazgatási bizottság intézkedéseit igénylő ügydarabokat.

A vármegyei t. főorvos javaslatára elhatározta a bizottság, hogy felhívást intéz Sátoraljaújhely városához, hogy a városi fürdőt sürgősen helyezze üzembe, a honvédelmi minisztériumhoz pedig felterjesztést tesz a honvédlaktanya közegészségellenes hiányainak megszüntetése érdekében.

Iskolánkivüli népművelés Sárospatakon

A sárospataki gazdaközönség f. hó 8-án Molnár János, a vármegyei gazdasági egyesület alelnöke összehívására és elnöklete mellett népes gyűlést tartott a Gazdakörben egy nagyobb szabású és gazdasági irányú ismeretterjesztő tanfolyam létesítése érdekében. Megjelentek a gyűlésen Somody József tb. főszolgabíró, Rácz Jenő főjegyző, Móré Ödön jegyző és a vezető intelligenciának számos tagja, kétszáznál több gazda, valamint a főiskola s a tanítóképző tanári karának nagyrésze s a tanítóság esaknem teljes számban. Az ismeretterjesztő előadások hasznát és nélkülözhetetlenségét lelkes és meggyőző szavakkal ecsetelték Elekes Imre, Batta János főgimnáziumi tanárok és Tóth Mihály gyakorló iskolai tanító. A gazdaközönség részéről Walter József szólalt fel az ismeretterjesztő előadások mielőbb való létesítése

ciás terméből. Két eredménye annak a kihallgatásnak valószínűleg volt. A monarchia két állama közötti alaptörvényen sarkaló szövetség meglazitásának kísérletét láthatta benne a francia s azt, hogy Károlyi nagyon gyenge ité- lőképességü ember, ha tervezett kísérletéhez reményt fűz.

Károlyi francia politikájának szánalmas dilettantizmusáról tanúskodott. Úgy látszik, a történelemből néhány közhelyen és dátumon kívül egyébről fogalma sem volt. Még kevésbbé az általános európai helyzetről s azokról a lehetőségekről, amelyekhez Magyarországnak még teljes függetlensége esetén is, nem alkalmazkodni képtelenség lett volna. Ha Károlyi semmi egyébbel sem adta volna bizonyítékát komoly feladatok megoldására való képtelenségének, elég lenne a Cle- menceau és Poincaré-felé való orientálódása akkor, amidőn már minden értelmes ember láthatta, hogy az élethalál harcra a csapatok úgyszólván a felvonulási parancsot várják.

(Folyt, köv.)

érdekében s már előlegesen is köszönetét mondott a tanári és tanítói karnak a föld népének teendő nagy szolgálatokért. Ennek elhangzása után Molnár János elnök a jelenlevő gazdaközönséget határozathozatalra hívta fel. Egyhangú lelkesedéssel és felállással határozták el az ismeret- terjesztő előadások rendszeresítését. Az első, megnyitó előadást ünnepélyes keretek között f. hó 15-én fogják megtartani.

tt t w -e“' mrg*m

JnaJL wm»J «■»»«>

A Zemplén vármegyei községi és körjegyzők fiú- és leánynevelő egyesülete.

Szám: 6/1923.

MEGHÍVÓ.

A Zemplén vármegyei községi és körjegyzők fiú- és leánynevelő Egyesületének alapitó és rendes tagjait a Sátoraljaújhelyben a vár- megyeháza kistanácstermében a folyó évi december hó 20-án d.

u. 4 órakor kezdetét veendő rendkívüli közgyűlésre ezennel meghívom. Az Igazgatóválasztmány tagjait felkérem, hogy ugyanazon a helyen, s ugyancsak a folyó év december hó 20-án d. u. 3 órakor megtartandó választmányi ülésen megjelenni szíveskedjenek.

Tárgysorozat:

1. Elnöki jelentés.

2. Elnöki indítvány a sárospataki internátns ingatlana ügyében.

3. Trócsányi István igazgatóválasztmányi tag lemondása, s helyének választás utján való betöltése.

4. A vármegye alispánjának leirata a módosított alapszabályokra vonatkozólag.

Sátoraljaújhely, 1923. dec. 8. Hazafias üdvözlettel: lllésházy Endre, egyl. elnök.

— Esperes beiktatás. Kedden délelőtt iktatta be Sárospatakon Kiss Ernő sajóhidvégi ref. lelkészt esperesi állásába az alsózempléni ref. egyházmegye rendkívüli közgyűlése.

— Töívényhatósági közgyűlés. Zemplén vármegye törvény- hatósági bizottsága december hó 20-án d. e. 10 órakor rendes közgyűlést tart, melynek tárgysorozatán a következő fontosabb tárgyak szerepelnek: A vármegyei közigazgatási bizottságba 5 tagnak választása. — Kilépő tagok: Dókus Ernő, gróf Mailáth József, báró Maillot Nándor, Meczner Béla és gróf Széchenyi-Wolken- stein Ernő. A központi választmány tagjainak megválasztása. Alispáni évnegyedes jelentés. 1924 évi költségelőirányzat s 1924 évi zárszámadás. Szervezések és személyi ügyek. Az állandó válasz- mány ülését dec. 19-én d. e. 10 órára hívta össze Thuránszky László főispán.

— Halálozás. Pavletits Gyula Zemplén vármegye tb. főszolga- birája december hó 8-án 43 éves korában hosszas szenvedés után Sárospatakon elhunyt. Temetése december 10-én délután 3 órakor ment nagy részvét mellett.

— Uj tanácsbiró Forgách Gyula sárospataki ref. lelkészt uj egyházmegyéje tanácsbiróvá választotta.

— Egy évi nyugdíj — karácsonyi ajándékul. Malonyay Tamás, Zemplén vármegye ny. főszolgabirája, mint az elmúlt esztendőben, úgy ezidén is, egész évi nyugdiját a vármegye alispánja utján négy szegénysorsu és arra érdemes vármegyei tisztviselőnek juttatta — karácsonyi ajándékul. A vármegye tisztikarához való ragaszkodást is ápoló ezen megértő áldozatkészség nemcsak a nehéz életkörülmények között megsegített tisztviselőkben kelt hálás érzést, hanem bizonyára méltányolja azt a nemes elhatározások iránt fogékony nagyközönség is.

— A Sátoraljaújhelyi Máv.

Sport Klub f. hó 15-én este 8 j órakor tartja az állomás I—II. i oszt. éttermében évzáró értekez- ; letét, melyet a játékosok tisztele- | téré rendezett társasvacsora követ.

! A társas összejövetelre a Klub i tagjait és barátait ezúton is meg- i hívja a vezetőség.

— Automobil inségadó. A személyszállító autók után egy- szersmindenkorra inség-adót kell fizetni. Mindenki köteles azért személyszállító autóját az illetékes kir. pénzügyigazgatóságnál legkésőbb a f. évi december hó 15-éig bejelenteni.

— Társas összejövetel. Az

Egyetértés Sport Klub december hó 15-én este 8 órakor a Vadászkürt éttermében az évzárás alkalmából játékosai tiszteletére vacsorát rendez, melyre a klub tagjait és sportbarátait ezúton is meghívja. A vezetőség a meghívott játékosok névsorát a hirdető szekrényekben közli. Részvételi jegyek a Vértesi-kö ryvkereskedésben kaphatók.

— Amikor a gyermekek tüntetnek a magyar nyelv mellett.

A múlt héten Munkácson a Karpathenverein helybeli csoportja egy előadás keretében a Magas Tátra szépségeit mutatta be a gyermekeknek s iskolába járó tanulóknak vetített képekkel a színházban. Az előadó magyarul beszélt először s azután cseh vagy ruszin nyelven ie tolmácsolni akarták az elmondottakat. A megjelent gyermek és tanulósereg azonban élénken tiltakozott az etlen, hangosan kiabáltak, hogy „mindnyájan megértettük a magyar nyelven mondott beszédet, más nyelven nem tudunk." —

bár nem szeretjük — irja a Munkács — ha a gyermekek és tanulók a politikával bármilyen formában is összeköttetésbe jönnek, de a gyermekek ezen önkéntes és talán öntudatlan megnyilatkozását a magyar nyelv mellett, szívesen hallottuk.

— Bérleti hirdetés. A városi Közmüvek pályázatot hirdetnek a Városi Színház cukorka árusítás bérletre 1924. évre. Föltételek a Közmüvek irodájában (Vármegyeház II. emelet) tudhatók meg.

— Karácsonyi újdonság a magyar könyvpiacon. Dumas világhírű regényének a Gróf Monte Christonak eredeti folytatása, mely magyar nyelven most jelenik meg először, lesz a karácsonyi könyvpiac legnagyobb meglepetése. A „Holt kéz“ címen megjelénő regényben ismét elé- bünk tűnik Gróf Monte Christo (Edmond Dantes) sokat szenvedett rokonszenves alakja, a csodaszép Haydeevel együtt. Vil- lefort és Danglarsné fia Benedetto az atyja sírjánál a „Holt kéz“-re esküdve megfogadja, hogy bosz- szut áll halálán és elrabolja Gróf Monte Christo gyermekét. Ez az izgalmas jelenetekben gazdag és lebilincselő regény Malonyay János népszerű iró fordításában és Mühlbeck Károly művészi három- szinü borítólapjával jelenik meg. A két kötetes 300 oldalas könyv ára 15120 korona. Kapható minden könyvkereskedésben.

— Legolcsób, legszebb karácsony? ajándék gyermekeknek Az Én Újságom, mely mindig örömet és vidámságot visz a gyermekszobába. Aki december 20-ig 5000 koronával előfizet az 1924. január-márciusi negyedévre a karácsnyfa alá díjtalanul megkapja a rendkívüli tartalmas karácsonyi számot és egy gyönyörű szép színdarabot, melyet a gyermekek eljátszhatnak. Kiadóhivatal Budapest VI. Andrássy-ut 16.

— A Kriegner-féle Reparator

évtizedek óta kipróbált legjobb szer köszvény, csuz, rheuma, szúrás, szaggatás, csontfájdalmak enyhítésére. Kapható a gyógyszertárakban. Egyedüli készítő; KRIEGNER-gyógyszertár, Budapest, Cálvin-tér. Postai szétküldés naponta.

— Az Uj Idők-nek, Herczeg Ferenc képes irodalmi hetilapjának 50. számában folytatódnak Dánielné Lengyel Laura és Moly Tamás érdekes regényei. Közli a a lap azonkívül Falu Tamás és Sas Ede elbeszéléseit, Pékár Gyula és dr. Rapaich Raymund cikkeit, Kálmán Jenő tréfáját, Garády Viktor és Bakonyi László aforizmáit, Wilde Oszkár három versét Kosztolányi Dezső fordításában, Mühlbeck Károly elmés fejléceit, számos művészi és időszerű képet és a lap rendkívüli népszerű rovatait, a szerkesztői üzeneteket és a szépségápolást. Az Uj Idők előfizetési ára negyedévre 12000 K. Mutatványszámot kívánatra ingyen küld a kiadóhivatal: Budapest VI. Andrássy-ut 16.

Fekete frakk szövetek

békebeli minőségben

kaphatók

Magyarország legolcsóbb posztóáruháza

Angol, francia és belföldi legjobb gyárt- f Vin» SátOFBljaujbBly

mányu női- és férfi gyapjúszövetek külön- Dl llllliui UÜJUÍJ FŐ-UÍCfl IG. SZ. jegessége állandóan nagy választékban --------—-----------~~-----p costume és ruha szövetek ! nagy választékban