Zemplén, 1923. október-december (54. évfolyam, 79-102. szám)
1923-10-27 / 85. szám
SPOET. A Miskolczi AK—Máv. SC mérkőzése elmaradt, mert a MÁK lemondta a mérkőzést. Megírtuk már annak idején, hogy a Máv. SC a vidéki eiőkészitőből a mis- kolczi előkészítőbe való elhelyezését kérte a kerülettől. A kerület — a Máv. SC képviseletében jelenvolt Hubay László erélyes fellépésére — teljesítette is a kérelmet és kisorsolta a bajnoki mérkőzéseket. A miskolczi előkészítő csapatai azonban, azzal az indokolással, hogy idegen csapat szerepeltetésére ráfizetnének, nem hajlandók a Máv. SC-t befogadni és a mérkőzéseken nem jelennek meg. A fentebb ismertetett indok azonban csak ürügy és leplezése annak, hogy a miskolci előkészítő csapatai félnek az egyre erősödő Máv. csapattól és minden áron miskolci csapatnak akarják juttatni azt a dicsőséget, hogy az előkészítőből az első osztályba bejusson. Ez a sportszerűtlen eljárás a legnagyobb felháborodást váltotta ki a Máv. SC-hoz közelálló körökből, de általában az egész sportközönségből és bizonyosra vesszük, hogy a Máv. megtalálja a módját, hogy emiatt az eljárás miatt elégtételt kapjon. Aprított tűzifa* és elsőrendű b&kkhaséMa legolcsóbb napi áron minden mennyiségben l5.ázls.oz szállitTra kapható. JUHN RÓBERT ÉS TÁRSA fakereskedők. Telep : Andrássy-utca 2. — Telefon : 75. Varrógép! ÉS KERÉKPÁR JAVÍTÓMŰHELY. Elvállal: minden rendszerű varrógép és kerékpár javításokat, pontosan, jótállás mellett. Varrógép és kerékpáralkatrészek nagy választékban. Springer Jenő Sátoraljaújhely, Lakatos-utca 13. J itz Első Sátoraljaújhelyi Hordápr ti újonnan készült complett kálószabák gyári árban kaphatók. DCÍK és ár. OlÚDf BANKHÁZ Mis Jegyző urak figyelmébe! Raktáron tartjuk az összes 3s:özsé gfl közigazgatási nyomtatványokat olcsón szállít a ZEMPLÉN könyvnyomda Sátoraljaújhely. BUDAPEST, Audrássy-ut 16. Osztály sorsjegy osztályunk (Központ: Aranykéz-u 3.) A nov. 14-én kezdődő uj sorsjátékra a rendelések szétküldését már megkezdtük. Nyerhető egyetlen sorsjeggyel — egy összegben — SZÁZMILLIÓ Sorsjegyárak: Vi 4000 —, 7s 2000 Tőzsde osztályunk 7í 1000-— korona. Idegen pénzt veszünk (hivat, pénzbeváltó). Tőzsde megbízásokat a legjobban elintézünk. Heti kamatoztatásra pénzt elfogadunk. Lombard hitelt uynjtunk stb. Budapesti TŐZSDECÉG vidéki KÉPVISEIÖHET keres, illetve vidéki tőzsdebizományosok vagy bankok képviseletét elvállalja. Ajánlatok „AGILIS 636“ jeligére Bokor—Benkő hirdetőirodá- jóba, Budapest, V., Dorottya- ucca 7. kéretnek. páncz £ajos kötszerész-miiszerész Sátoraljaújhely, Drupth-utca 16. Sérvköt;«», Isaskötö és fűző-specialista. Készít: Ittülál>, mtikéz és utiu- «lenneutii ortliopaeüiai készülékeket. Selyem lámpaernyők behúzását, ridikülök készítését, keztyük és fűzők tisztítását és javítását elvállalom. Hradil Károly fényképészed műterme Saujhely, Széchenyi tér 9. K észít mindennemű, a fényképészeti szakba vágó munkákat. Elsőrendű és pontos kiszolgálás Kívánatra háznál is eszközöl felvételeket. üiszGnteláFusitób! Cérnák fonalak, pamutok az összes varróiparok részére a legolosóbb napiárakon, áUandóan raktáron jCerzmann és JCalmos cérna- pamutáru nagykereskedők Budapest. VI., Gróf Zichy Jenő-u 16. Hajós-utca sarok. — Telefon 194-80. Eladó! 1 és 2 éves gyöBw szűiűoltvány sima és gyök. Amerikai vadvesszők. Direkt termők és boroshordók. Árlapot küld: BÜIICKI JÁNOS ABAUJSZÁNTÓ. Ugyanő keres megvételre egy nagyobb termő szőlőt vagy vadtelepet. Kovács Balázs Saujhely Elvállal mindennemű férfi és női kalapok átalakítását, javítását és tisztítását. RáifúcsEutiid y. (OlannÉüaljzemiieD.1 a legrövidebb idő alatt. Raktáron mindenféle férfi gyapjukalapok mieden színben. Pontos kiszolgálás. Jutányos árak A ti. közönség szives pártfogását kérem. Bertók Katalin oki. szülésznő Gróf Somogyi I!ona-u. 4. MedSh! Gyapjufonalak és mü- selymek minden minőségben és színben, kézimunka sablonok nagy választékban. Nagyban és kicsinyben legolcsóbb árban kaphatók: Bornsteln Globas kézimunkaház Budapest, Vili., Baross-ucca 86. ELADÓ SZŐLŐ. Sátoraljaújhely határában 272 hold szőlő s ugyanoly területit szántó eladó. Cim : a Gazdasági Egyesület titkáránál megtudható. mimmi platina, gyöngy, arany, ezüst antik tárgy, régi ------------------arany és ezlistpénz beváltás, a legmagasabb nnpi árban : RÖUSLER, Budapest, IX., Üilöi-ut 3. szám, Calvin-tér mellett Karácsonyi és újévi ajándékait Szabó Pál könyv-, zenemű- és papirkereskedésében vásárolja. Imakönyvek! Ifjúsági iratok! Képeskönyvekből nagy választék mindkét nembeli ifjúság részére. Társas- játékok, sakkfigurák és táblák. Dobozos levélpapírok. Emlékkönyvek. Levelezőlap albumok. Festékek L -3* dobozokban. Magyar festőművészek képeinek másolatai keretezve. Hegedűk, húrok, hegedütokok stb. | ii karátos arany töUdfollak! Dísztárgyak! íróasztal-készletek a hgfmoiuabk kivitelig! Nyomatott a laplulajdonos: Zemplén könyvnyomda és lapkiadó r. t. belliivel, Sáloraljaujhely. Felelős kiadó: Ulésházy Endre r. t. igazgató
