Zemplén, 1922. július-december (53. évfolyam, 78-133. szám)

1922-12-05 / 127. szám

äm *[2^ órakor utoljára JfCIUCKSH mérsékelt hely árakkal

Aranymadár <»«*

— OéhoigzágbaB ciitrák ezretekbe csomagolják a cnkorkát. Prágából jelentik: a ‘Venkov szó»átess!, hogy sok esebumsági cukorkakereskedß osztrák ezreikbe csomagolja áruját, egyrészt mert ez olcsóbb mint a iegsilányabh csomagolópapír, másrészt, hogy így reklámot csináljanak. A lap igen helyesen, elítéli a kereskedők eljárását, amely egy szerencsétlen beijedtben lévő államot mélyen megaláz.

— Magyar egészségügyi altisztből — cseh-szlovák tábornok. Egy volt magyar altiszt rendkívüli karrierjéről szól es a rövid hir. Á háború alatt Szerajevóban szolgált Gulyás egészségügyi altiszt. Amikor a ba káni front megingott, Gulyás hirtelen csehnek csapott fel s belépett a cseh légióba. Sokadmagával Szibériába került» ahol állítólag jelentékeny harctéri sikerei voltak. Ekkor márs Gojdának hivták. Hamarosan tiszt le t és már mint ezredes vonult Prágába. Érdemei elismeréséül nemrég tábornokká nevezték ki és Kassára helyezték át, mindössze 30 éves. Vájjon mi lesz 60 éves korában.

— Lapelsttlyesztós Tállyán cimü sikkünkre vouatkozomg közöljük, hogy azt téves információ alapján iözönük.

— A Kazinczy-Kör estélye. Dr. Láng Nándor deoreozen. egyetemi .auar, a Maäy. Tud. Akadémia tagja, mint a Kazineay- Kör vendége, doeamber 2-an nyiiutia meg as antik és modern szobrászát remekeiről tartott előadásitval a Kazinczy-Kor ezidei estéiyeinck sorozatát.

— Herczeg Ferenc képes hetilapjának az Uj Idúit-nuk 48. szarna közli Pásztor József es M. von Bunsen elbesssieseit, Helló Erzsi berlini Eveiét, Lyka Károly művészi cikket, Ga.íalvy Zoltán versét, Bat.a I^nao riportját, P«uí Frank és Ko sáryns Róz Loia regényeit, fcteomjas Pál divaté.kkét, azonkívül számos képet ée fényképet, valamint a lap rendkívül népszerű rovatait, a í.zerkesztüi üzeneteket es szépségápolást. Az Uj Idők előfizetési Ara negyedévre 400 korona. Mutatványszámot krvunatra ingyen kmd a kiadóhivatal; Ba dapast, VI, Andrát^sy ut 16.

— H..JOU1 legjobb márka. Kohlnor, Prym, M.rntzko. Nyomó patontkápcaok legjobb gyártmányok, minden nagyságban, teher és lekötő színben ős a Coodagombok kapnatók nagyban és kissmyben. Kérjen árjegyzékét meg ma. Utazok it via&ont- elaruaitók felvétetnek, ií&tyaaj Ouaztáy nagykereskedés*, Budapest, VI., Karoly- körút 8.—III.

— Idegesség gyakran csak a rossz emésztés kovolkezmenye. Ily esetben a Hunyadi János viz (.Baxioímer) rendszeres hazznáiatá megkpően jó hatású.

— Elite divatalbum 1 Legrégibb divat aibum 100 oldalon mintegy sssr részben siinos »éppé/, mely téli kábátok, sostümök, iutn.sk, aosuiáni és estélyi ruhák, blusok, aljak, fiú, leányka, gysrmekruQák, háai ruhák, fehórnemüek szamára. Bolti árau300 korona. Szabásmintákat bármely raja. vagy

minta szerint eikésniíek 200 koronáért. 24 órán belül utánvéttel vagy a pénz előreválts beküldés mellett szállítom. Porté: rendes 50, ajánlottan 55 korona.

— Kar&ozonyi könyvvásár. Ssép

irodalmi újdonságok, hassnáit könyvek mélyen mai bolti áron alul kapható a »Zemplén“ kiadóhivatalában.

Steindler Herman

üivsíirnhiiábs»

£átsraljaejhely, Rákóesi-u. (Gyarmsthy-háx) nagy választékban kaphatók:

Kabát Valsursk

Kssstüm ssSvstsk, alj-kalatók

Kahaasövatak

Bársonyok

Salyaak

Barehantak

Flanellak

Váaanak, SlTforok

Mindennemű mosókelmék

Affy garnitúrák, Paplanok

K61- áa gyermekharianyák.

A sserke/sztéeért felelős: Kreá gózsaf.

Ktf 4át?tlaláaM»e ? Rr«* Kár

Dr. k ;#n«K-íéS*

Sk&bof orm-tofa

njbél ksplisté !

li8gk»iaai síik amgsz öiUoK:

VffiETEGSÉGET,

sömört, ét vart, rülissséget.

Ksn pisa Lit, mg talas, sáppal is basaaólhaló

CSALÁDI ADA* S* K., KÖZBPES T< 6BLT SS K, KIS TÍCBLT M Ä. SKA- BOFOBM-FUDBR 8« K. léi- ős kátrány »xappaa SS k«r. Kapható mistoa gyógysaertárbaa.

TYÚKSZEMET,

bőrkeisóajetoit, sseasSlesőt leghamarabb altáTolltj*

Dr. FI«s*b.f*l«

CÄNNÄBIN

1 trofr SS fi. Kapható adaton gyépytiirtliku.

Főraktár: TÖKÖK J0IS1F K.-T. Baőapeet,

VI., Királj-atea IC.

Biiirbeiíel i!ije]afel Miiinivtt kSBnltinp p

Szabó Sándor

Mr! szabósága SaaJSiBly, Siskája. I. •pcclaiistt epsrt-ruhák kaszltésélsen. állmáé»* raktárén a legsjabli szövetek.

BRAUN BÉLA szüos;

SÁTORALJAÚJHELY,

** * Fó-utca 3. szám. ™

SZŐRMEÁRUK: Boák, nuffok és mindenféle szőrme készítés* és festése, továbbá mindenféle szüss- raiinkák átalakítása a Itgjutányo- sabb árban és legrövidebb idő alatt eszközöltetik.

HKADIL KAROLY W ülilMSI

iáteraljaujfeely, Széehenyi-tér S.

£3Ss

Tf isiit xiinlesnsMl,

** a Jsiyképéiztii szakba vi|é Etelkákat.

Eisérendfl és pontsa kiuelgálás. Kívánatra háznál is eszkSsél felvételeket.

HqMdi **

BLITZ FRIDA

NŐI KALAPÜZLBTÍBBN SÁTORALJAÚJHELY FŐ-UTCA Cl.

Braáeti aiadallakkal dúsan falszerolt raktárán a legfinomabb ízlést elégíti ki. — Átalakítások az eredeti modellok után és kőzett anyagból is készülnek. — Mindenféle nőt- és férfi rolear- kalap átforaiálásek éa festések a legújabb termákban készülnek.

Forgalmi stíiiip

kapható

a „Zemplén“ könyvnyomdán.

Reuma, köszvény, ischiáí és csúz bántalmaknái nem kell többé Pöstyénbe utaznia, mert a

S

ZEBEHC3I BMHOi

terniészetee gyégyvlxe és syégy- isznpja Uljesea ée gySkoreeen EieggyégyKJ»Iszappakolás nőknek és férfiaknak : Vasárnap, hétfőn, csütörtökön és pénteken reggel 7— este 6 óráig. Szerdán és szombaton d. u. 4—6-ig.

FÜRDÖVBZKTŐSia.

■gyga Van uüronesém a n. é. közönség xzives tudomására hozni, hogy 0átoraljaujbelyl»«H,

JEelJEw Ji JElsSJL JL JCImi DáKóczi-ntca 3. szám alatt (Uyarinathy-féle ház)

KÉZIMUNKA ELÖNYOMDA, RÖVID- ÉS DIVATÁRU ÜZLETET NYITOTTAM.

Dusán felszerelt üxletembsn raktáron tartok: Jumper pamutot és selymet, festett

gobelin munkát, valamint kézimunltákhoe ssüksóges összes anyagokat. Sablonokban művészié* minták. IKSF" Divatlapok szerinti mintákat díjmentesen késeitek.

Szives pártfogást kér

FARKAS ADOLF.

Straw» lapot és Tsa aranyüs és ékszerész Sátaraljaujheíf, HM-tér Z.

Elvállal és készít rajz szerint:

Mindennemű ékszer-, »rany- és ez.üstnemüt, valamint platina ékszereket.

Raktáron tart:

Ezüstárukat, ékszereket, arany- és arany double tár- j gyakat, drágaköveket.

Fidíii, gyopfi is Möíi&aíá «issilfilis l

L«gelccétfl»'s»pl árak!

Vesz:

aranyat, ezüstöt és drégaklvckat.