Zemplén, 1922. január-június (53. évfolyam, 1-77. szám)
1922-05-13 / 57. szám
9po 3 koma. ■ Ura 3 korona. V eljelenik hetenkint háromszor kedden, csütörtökön ea szombaton. ízei kesztönet; Cs kiadóm* Sátoraljaújhely, Főtér 9. szám. Telefon: 42. szám Előfizetési dijak : Ég^sz évre . . 450 K. Félévre .... 225 K. Negyedévre . . 115 K. Egy hóra ... 40 K. Egyes szám ára 3 K Hirdetései négyzetcentímétc/o.ikint számíttatnak. a t Ari* iff»nft á «Rad <ti i* é\ <fr#!!,i»i*idlii1r’l <1 ifi iÉn Sátoraljaújhely, pősiKKKEsaTő: i Öívenharmadik évf. 1922. Május 13. kroó József j 57. szám (6264.) Rohamosan kö*e!edik május 28-ika, a* a dátum, amelyet a hivatalos rendelet a választások határnapjául tűzött ki. Két bét múlva elkövetkezik ai az időpont, amikor a szavazónak döntenie kell, melyik jelöltre adja szavazatát, melyik jelölt törekvését segitse győ elemre. Ebben a kérdésben igazságos döntés csak az lehet, amit nem presszió és kortesfogáson verekednek ki, hanem amit a józak belátás, a tiszta lelkiismeret és kinek- kinek a saját erkölcsi érzéke diktál. Ki-ki vessen tehát számot önmagával, mérlegelje az esélyeket, mi várható az egyik és mi a másik jelölt nye- regbesegitése esetén; melyiknek a győzelme segiti elő valóban az ország érdekét, melyiknek a személye nyújt biztosítékot arra, hogy harcos szó- szó'ója lesz azoknak az eszméknek éa utegyengetője azok megvalósításának, amely eszméknek az újhelyi liberális érzésű polgárság tántorít a tatlan hive; él ez: a belső rend teljes helyreállítása és a produktiv muuka lehetőségeinek, feltételeinek biztosítása. Az újhelyi liberális polgárság van annyira intelligens és tájékozott, hogy különbséget tud Unni a között, mi mozdítja elő érdekeit és mi szól ellene ; az újhelyi liberális polgárság a mega fejével gondolkoiik és igy minden fráiispuffogtatás, minden szemfényvesztés céltalan és hatástalanok maradnak azok a kortestrükkök is, amelyek nagr nevű és tiszteletreméltó férfiak jóhiszeműségével és tájékozatlanságával visszaélve, azokat oéljaik eléréséhez eszközül használják fel és ütőkártyául játszák ki a hordó tetején. Az újhelyi liberális polgárság csak egyre hallgat és az a saját lelkiismereti és igy gesz usa oiak egy lehet, komoly, határozott mozdulat, amellyel legjobb meggyőződézét szolgálja és a józan ész törvényét szankcionálja. * A vélaantáaok tartamára a választási alnökök éa biztosok kijelölése, valamint a szavazatszedő küldöttségek tagjainak kirendelése tárgyában már magtörténtek aa összes szükséges intézkedések. Választási elnökök: Az ujhalyi kerülőiben : Schiller Kálmán. A megyaszói karüietb.: Sütő Kálmán. A tokaji kerületben: Szirmay László. A spataki kirülatben: Eiterih láván és a bodrogközi kerülttb.: Janka Péter. Választási biztosok: Az újhelyi kerületben: Választási biztos : Dr. Gallé Jenő, deb- reezeai ítélő táblai bíró, helyettes választási biztos: Szőgyény Gymla dabreozani kir. járásbiró. A aároapataki kerületben: Választási biztos: Emödy László, sátoraljaújhelyi kir. törvényszéki tanássslnök, helyettes választási biztos: Dr. Kabina Géza, sátoraljaújhelyi kir. járásbiró. A tokaji kerületben: Választási bistos: Iaépy Andor kir. ítélőtáblái bírói símmel ós jelleggel feiru tiázott sátoraijaujhslyí törvénysséki biró, heiystte« választási biztos: Kail Béla, kir, Ítélőtáblái bírói símmel és jelleggel felruházott saujhelyi törvényszéki biró. A bodrogközi kerületben: Választási biztos: Kun József sá or aljaujhelyi kir. törvényesek! tanácselnök, helyettes választási biztos: Miakey István sárospataki kir. járásbiró. A megyaazői kerüleibení: Választási biztos Szirmay István, miikolczi törvénysséki tanássslnök. A helysttes választási biztos szsméiye tskintetóbsa ebben s kerületben még nem történt döntés. A választási biztosok első hivatalos ténykedés« a napokban történt meg, amikor is Lshéezky Sándor törvényszéki elnök ksssihez ünnepélyesen letették az si- kfit. A lagközelebbi napokban kljslölik a biztoaok a választási bizottság tagjait és póttagjait. Bs a választási bizottság a választási biztoson és a központi válssst- mány által kijelölt elnökön kívül négy tagból és Bgyansnnyi póttagból áll mindin ssavasóhslyen. A névjagyzékak allen, amelyeket közszemlére testnek ki, mindenki íelszólalhat- vagy észrevételt nyújthat bs. Az ilyen fel, szólsmlások és észrvátsiek felett pedig a köiponti választmány határos. Már most a központi választmány határozata ellen a választókerület székhelye szerint illetékes törvényszékhez panasznak van hely*. Mogjsgyaendő, hogy a panzzs joga csak azt illeti rae«, akinek felszólamlása vagy óasrsvátele felett a központi választmány mir határosától hozott, továbbá megillet mindenkit, aki illető választókerület ideiglenes névjegyzékbe fel van véve. A panaszt a központi választmány végzésének átvételét követő 15 napon belül keli Írásban benyújtani ugyancsak a központi választmány elnökénél, aki ast a törvényszékhes tsrjsssti fel. Minden panasz csak egy személyre vonatkozhat és béiysgmsntss. A törvényszék határozata már jogerős, ellene további jogorvoslatnak nincs helye. A panaszokat intéző biró tehát a felebbeaési fórum mlndason határozatná), amelyeket a kösponti választmány a fslssólalásokrs» és észrevételekre hozott. Minthogy a felszólalások határideje már lejárt a felssólamiási ügyek biríja a legközelebbi napokban megkezdi működését. Mire forditja a kormány a vagyonváltság milliárdjait? A részvénytársaságok és szövetkezetek vagyonváltságából készpénzben három éa fél milliárd, részvényekben egy milliárd, összsstn négy és fél milliárd korona iolyt be. Mindazok, akik vagyoni áldozatot hoztak az ország pénzügyeinek talpra- állitása érdekében, joggal kérdezhetik, hogy vájjon mire költi el ae állam esekat a nehezen összehozott milliárdokat? Ez irányban kérdezősködve, jól informált helyen a következő felvilágosítást kaptuk: — Sajnos, a kormány államadósságunk törlesztésére semmit sem adhat a milliárdosból és igy, dacára a nemzőt nagy erőfeszítésének, államhitel tok és igy valutánk javulására a vagyonváltság mil- liárdjai észrevehető hatást nem gyakorolnak. — Kállay pínzügymini* tér maga Is beismerte, hogy a most folyó költségvetési évre hat és fél miíliárdb&n előirányzott hiány uj kiadások következtében 16—16 ós fél milliárdos d«£sitté dagadt. Erre és a tavalyi évi költségvetés hiányainak pótlására rámegy a vag/onváltság egész eredménye, melyet még a lsgoptimisstikusabb számítás szerint sem becsülnek többre huj Férfi öltönyre és legjobb férfi- és női gyapjú szövetek legolcsóbban • • Fekte és kék 1 felöltő szövetek BRUNNER LAJOS férfi és női gyapjú szövet üzletében posztók, komsarn .'szövetek 1 nagy vÉlaiztíkban. * Sátoraljaujhely, Főutca 16. (megyeházzal szemben) szerezhetők be. Kérem cégemre figyelni! legjobb minőségben. « i \ Lapunk m»l száma 8 feldal. Készülődés a választásokra.
