Zemplén, 1910. július-december (41. évfolyam, 53-102. szám)
1910-08-19 / 66. szám
8. oldal. ZEMPLÉN. Augusztus 19. poralakban előállított limonádé. Egy adag 6 fillér. — Touristadoboz 12 adaggal, zsebben kényelmesen hordható alakban 80 fillér. Kirándulásokon, sport-tourákon, liart- gy»korlatokon kitűnő szolgálatot tesz. Bármely vizken oldva kitűnő limonádét ad. Készíti: KEETÉSZ EES1TO gyógyszerész kristály limoná.d.4 gyára SzaToadUrán. ICapliató mindenütt. Fleischer és Társa ‘‘'fr'iívf' >r‘ ’ ’ i i í' - — • -■ r gépgyára^és vasöntődéjeJK AJS S Á N. g gr Ajánljál,a [t. gazdaközönségnek a legújabb^ tapasztalatok szem- meltartásávaljj czélszerüen és gondosanj gyártott, jóhirnevü gépeit a nyári idényre, nevezetesen^: Cséplőkészleteit könnyű járással járgány vagy gőz- mozgony általi hajtásra; Kézi cséplőgépeit j á rgányhajtásra is alkalmazva, szalmarázó készülékkel, vagy anélkül. Baker- és magtár-rostáit, továbbá mindennemü|szivattyukat, gőzgépeket' és {gőzkazánokat. Szeszgyár-berendezéseket, m. p. Hence-főzőket cukrositókat, maláta- és bur- gonya-zúzókat, olaj-sajtókat, olajmag-pörkö- lőket, malomberendezéseket stb. Gépgyárunkban gyártmányainknak jelentékeny készletét tartjuk állandóan. Gazdasági gépeink képes-, valamint, öntödénknek gyártmányai árjegyzékét kívánatra ingyen és bérmentve küldjük. E2[ii!00000000000000|000000000000il] Wilhelm Henrik ni óda ^ BLUM GÉZA »Ä! s 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ■ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 butorraktár. SÁTORALJAÚJHELY. Teljes lahhercntteh: hagoni- és palisander fából készült bútorokból. ' ~ — Vas- és rézbutor. = MŰVÉSZIES KIVITELŰ KERETES KÉPEK. ----heti részletfizetésre. GYERMEKKOCSIK legújabb és legfinomabb kivitelben. Torontáli, Szmirna, Tilim és hollandi szőnyegek nagy raktára. Csomózott szönjogek kószitósót bármely színben és méretben elvállalok. FÜGGÖNYÖK, ÁGYTERITŐK nagy választékban. Applikált store, bonne—femme, vittáge XD ul pl a, ágp^teritó 1^. Asztalos és kárpitos műhelyemben bármily e szakba vágó munka készül. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 i El B El S B B El El B El El B B B B El El B B B B B B B B B B I BBBmmmwMmmmBiB ffii Zemplén vármegye alispánjától. 16444 ~ ~ “ 1910;-szám. Tárgy: A vármegye tűzifa szükségletének biztosítása. 1 B P B B B B B a B E EJ ■M m B B m B a m m B B El B Ürlejtési hirdetmény. Zemplén vármegye részére 2 évre, vagyis az 1910/1911. és 1911/1912. évi téli időszakra szükséges 700—800 köbméter I. oszt. tűzifának szállítását biztosítani óhajtván, felhívom az érdeklődőket, hogy eziránti zárt ajánlataikat, az ajánlati összeg 10%-ának megfelelő készpénznek, vagy erre alkalmas értékpapírnak mint bánatpénznek a sátoraljaújhelyi m. kir. adóhivatalba történt befizetéséről szóló letéti nyugta csatolása mellett, folyó évi szeptember hó 10-ik napjának déli 12 órájáig a közig, iktatóba annál is inkább adják be, mert a később érkező ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. A szállítási feltételek a vármegye közig, irattárában megtekinthetők és kívánatra megküldetnek. A rendelések a számla beérkezte után, a vármegye alispánjának utalványára, a sátoraljaújhelyi m. kir. adóhivatal által fizettetnek ki. A beérkező ajánlatok egy később meghatározandó napon bizottságilag történt felbontása és elbírálása után, a törvény- hatósági bizottság 1910. évi szept. hóban tartandó közgyűlésén fognak elfogadtatni. A törvényhatósági bizottság fenntartja magának jogát, hogy a beérkezett ajánlatok felett az árakra való tekintet nélkül szabadon dönthessen. Jelen árlejtési hirdetményt a Vármegyei Hivatalos Lapban és a Sátoraljaújhelyben megjelenő „Zemplén“ és „Felsőmagyarországi Hírlap“ czirnü lapokban, a kereskedelemügyi minisztérium által kiadott „Közszállitási Értesítő“ czimü hivatalos, továbbá a „Vállalkozók Lapja“ czimü szaklapban közzéteszem, annak 1—1 példányát a járások főszolgabiráinak, a járásaik területén lakó erdőbirtokosok között leendő meghirdetés czéljából kiadom és egy példányát a Kereskedelmi Muzeum igazgatóságának megküldöm. Sátoraljaújhely, 1910. augusztus 10-én. Alispán szabads.: Bernátli Aladar, tb. főjegyző. Rajzok, tervek és költségvetéssel szívesen szolgálok. H000S00000000000I000000000B00ÍI « Eladó alma. ■ s s (9 S @ 0 (9 A zemplénvásárhelyi (utolsó posta Bánócz) plébánián 80—100 métermázsa kiilömböző fajú alma eladó. A vevő köteles a gyümölcsöt őriztetni és leszedetni. Érdeklődők forduljanak Kristóf Lajos r. k. plébánoshoz Zeniplénvásárhelyen. (9 S 0 S © S S (9 0 Sátoralja-Ujhely, nyomatott a „Zemplén*1 könyvnyomtató intézetében.
