Zemplén, 1910. július-december (41. évfolyam, 53-102. szám)

1910-08-13 / 65. szám

4. oldal.

ZEMPLÉN.

Augusztus 13.

valamennyi dohánytőzsdében, valamint a régi Nemzeti Színház előtti pavilonban egész napon át. Egyébként az ünnepség műsorát az erre az alkalomra kibocsátandó Istvánnapi lap is közölni fogja.

— Legények egymásközt. Varga Ferencz 21 éves és Ducsai Ferenc 19 éves béresek a Monokhoz tartozó Lőrincke tanyán egy házban laktak. Miért, miért nem, e napokban oly erős szóváltás, majd verekedés fejlődött ki közöttük, hogy Varga a helyszínen szörnyet halt. Varga ugyanis a veszekedés során kést rántott Du- csaira s a szintén halálosan összevert és szurkált Ducsai elkapta Vargától a kést és azzal ejtett halálos szúrást Vargán. Ducsait beszállították a helybeli közkórházba s felépülte után az ügyészség veszi gondjaiba.

— A drágaságról. Érthetetlennek tartjuk, hogy midőn most egy éve 18 frt. volt egy mm. búza, most pedig 9 frt., 24 kr. volt most egy éve egy kg. kenyérliszt, ez most még mindig 15 kr. Miért fizettetik a közönséggel azt az árt, melyet a malmok még a múlt őszei állapítottak meg ? A husdrágaság ellen is lehetne valamit tenni, hiszen a román határ megnyílta nagy átalakulást hozott. Általában közélelmezésünk terén nem ártana egy kis hatósági beavatkozás, mert a drágaság továbbra már tűrhetetlen. Ijjesztően magas árakkal állunk szemben minden vonalon és egyre keservesebb és egyre nehezebben megoldható lesz, hogy hogyan birkózzunk meg, mikor minden körülmény ellenünk szegül, az élettel.

— Az árvaház javára. Egy afférbői kifolyólag 4 koronát azzal küldtek be hozzánk, hogy juttassuk az árvaházhoz. A megbízásnak eleget is tettünk s arról a következő nyugta tanúskodik: A „Zemplén* t, szerkesztőségétől 4 azaz négy korona adományt a sátoraljaújhelyi árvaház részére köszönettel átvettem. Vasa József e. pénztárnok.

— Epilógus. Többször irtunk már arról a garázda és féketvesztett kalózkodásról, melyet néhány betörő vitt végbe hosszú heteken át Mád községben. A hatósági hajsza megindult és amint értesülünk, a mádi betörőket kinyomozta már a szerencsi és mádi csendőrség s nagy fáradságai kézre is kerítette őket. Zipszer Nándor foglalkozásnélküli 21 éves embert csak könnyű volt letartóztatni, de annál nehezebb volt Berger Dezső mészárossegédet, aki észrevette üldöztetését s előbb Kassára, majd Budapestre ugrott. A mádi csendőrőrmester nyomon követte és Budapesten szerencsésen le is fülelte. Az ellopott arany és ezüstnemüek — egy arany óra és aranylánc kivételével — mind megkerültek. A két züllésnek indult fiatal embernek tisztességes szülei és rokonai vannak Mádon.

— Ügyvédjelöltek mozgalma, Tö- mösváry Tivadar ügyvédjelölt az Ügyvédjelöltek Országos Egyesületének megbízásából felkéri kartársait, hogy az igazságügyminiszternek ismert ügyvédreform tervezete ellen, az augusztus 31-ki nagygyűlésen (Budapest, Y. Szemere-utca 10.) minél számosabban jelenjenek meg s egyben hassanak az ismerős ügyvédeknél oda, hogy a javaslat törvényellenes volta ellen véleményüknek a kamaránál kifejezést adjanak.

— Csendélet Nagymihályban. A múlt vasárnap Nagymihály csendjét majdnem halállal végződő verekedés zavarta meg éppen akkcr, midőn a város lakóinak nagyszáma az utcán le-fel sétált, hallgatván Miklós Jancsi zenekarának térzenéjét. Az utca sarkán állott Csarnák János papházai születésű sörgyári munkás, amikor feléje megy Hajdú Mihály szintén sörgyári munkás s keményen rászól

Csarnákra, amiért az ő kedvesét elszerette, a párbeszédből hangosabb veszekedés támadt, majd Hajdú arcul- ütötte Cser.oákot és utóbb bírókra kelnek s ugyancsak vagdalják egymást a földhöz; látva ezt Ilko Kolik, galíciai illetőségű napszámos, a birkózók közé elegyedik s a gyengébb Hajdú segítségére kél, e segítség vesztét okozta, mert mikor Csarmá- kot ő is arculütötte, Csarnák kést ragadott és Ilkonak a jobboldalába szúrta. Az egész verekedésnek szemtanúi kevesen voltak, mert ez a keskeny utca sötétjében folyt le. A megszűrt Ilkó a szemben levő patika felé vánszorgott, útközben összerogyott s oldalából a vér erősen ömlött. A kórházba szállították. Csarnák János a tett után egyenesen a városházára futott s ott jelentkezett. A verekedés kezdője, Hajdú megszökött s csak nagy keresés után tudtaa csendőrség kézrekeriteni.

— Az elhalasztott sörárpavásár.

A Borsodmegyei Gazdasági Egyesület ezúton hozza az érdeklődő közönség tudomására, hogy a folyó évi augusztus hó 23-ikára hirdetett Mis- kolczi XIII. Országos Sörárpavásárt közbejött akadályok miatt el kellett halasztani s igy a sörárpavásár 1910. augusztus hó 25 én, csütörtökön fog megtartatni.

— Tanügyi választmányi gyűlés. A felsőzempléni ref. egyházmegye tanügyi választmánya legutóbb a nagymihályi állami elemi iskola tanácstermében Kádár János papi és Dókus László világi elnökök kettős elnöklete alatt tartotta meg szokásos évi ülését. Az ülésen jelen voltak az összes választmányi tagok s ezek között Hutka József egyházmegyei esperes is. A tárgyalt ügyek előadója Román Ernő nagytoronyai lelkész volt, aki az előforduló hiányok mellett általában véve megnyugtató ké pet festett az egyházmegye tanügyi állapotáról. A bizottság az előadónak kimerítő., munkálatáért köszönetét szavazott. Ülés után az összes bizottsági tagok társasebédre az „Aranybika“ vendéglőben jöttek össze.

— Cimbalmozni vágyók figyelmébe. Werner Sárika oki. cimbalomtanárnő ez utón hozza az érdeklődők szives tudomására, hogy máramaros- szigeti tanárnői állását ott hagyva, itt szülővárosában cimbalom-iskoláját újból megnyitotta. — A beiratkozásra jelentkezőket Deák-utca 3. sz. alatti lakásán fogadja.

— Diákok figyelmébe. A kegyesrendiek vezetése alatt álló podolini négy osztályú gimnáziumnál interná- tus illetve tápintézet szerveztetett, hol a tanulók havi 18 koronáért teljes ellátást kapnak. Ily páratlan olcsóság bizonyára nincs több e hazában. Podolin a német nyelvet megtanulni óhajtó ifjaknak különösen ajánlható hely.

— Csecsemők gyönge belei igen sokszor súlyos, sőt életveszélyes betegségek forrásai. Ezt minden gyermekorvos tudja és ezért az anyáknak azt szokta ajánlani, hogy a legkisebb gyomorrontásnál vagy rendetlen székelés esetén egy, esetleg két evőkanálnyi természetes Ferencz József- keserüvizet adjanak a kisdedeknek. Minden okos anya, aki ezt a tanácsot követi, örömmel fogja tapasztalni, hogy milyen szépen gyarapodik és milyen életvidám marad mindig kis gyermeke.

— Végzetes szerencsétlenségek. Listyák Antal, kőfaragó munkás csütörtökön este a város tulajdonát képező zsolyomkai bányában a magasból alázuhant és holtra zúzta magát. Hat apró gyermeke gyászolja. — Er- dődi József szomotori csendőr egy kölcsönkért lovon lovagolta be minap a falut. Útközben a ló megijedt, levetette a csendőrt, kinek lába beleakadt a kengyelbe, úgy, hogy a porban mintegy negyven lépésnyire von szólta. Sérülései pagyon súlyosak. Behozták az újhelyi közkórházba.

* Szakosztályi ülés. Zemplénvár- megye Gazdasági Egyesület szőlészeti és borászati szakosztálya legközelebbi ülését folyó hó 15-én reggeli 8 órától kezdődőleg tartja meg.

— Úri családnál 2 tanuló egyen- kint havi 50 koronáért külön szobával teljes ellátást kaphat. Cim a kiadóhivatalban.

— Vérszegénység, étvágytalanság, idegesség gyógyi.ására és gyenge gyermekek, valamint felnőttek, sápkóros fiatal leányok erősbitésóre a legkitűnőbb készítmény a Kriegner- féle „Tokaji china vasbor“. Valódi

5 puttonos tokaji borból készül, nagyon kellemes izü, hatása biztos. Kis üveg ára 3 kor. 20 fillér, nagy üveg

6 korona a gyógytárakban. Postán küldi utánvéttel vagy a pénz előzetes beküldése után Krieguer Korona gyógyszertára, Budapest, Kálviu-tér.

— Kilenc nagy hattyú eladó. Bővebbet a kiadóhivatalban.

— Villamosság a betegápolás szolgálatában, Szenved ön idegességben, álmatlanságban, főfájásban, gyomor és bélbántalmakban, reumában és ha már minden gyógymódot és drága fürdőt megpróbált és egyik sem használt, tegyen kísérletet a leghíresebb orvosi szaktekintélyek által ajánlott gyógyvillany-készülékkel magánhasználatra. Az olcsó ár kevésbbé jómóduaknak is lehetségessé teszi ennek beszerzését. Legújabb, körülbelül 3000 ábrával ellátott árjegyzéket ingyen és bérmentve küld a Keleti J. villamos gyógykészülékek gyára, Budapest, IV. Koronaherceg-utca 17.

— Szülök figyelmébe ajánljuk Rőser tan- és nevelőintézetét Budapesten (alapittatott 1853-ban). E kitűnő hírnévnek örvendő intézet magában foglal 3 osztályú felső kereskedelmi iskolát, mely teljesen egyenrangú az állami, községi és testületi felső kereskedelmi iskolákkal és 4 polgári iskolát. Bizonyítványai állam- érvényesek és az egyéves önkéntességre jogosítanak. Vidéki tanulók az iskolákkal kapcsolatos nevelő internátusba felvétetnek. Értesítést küld Rőser János igazgató, Budapest, VI., Aradi utca 10.

Menyasszonyi kelengyék

beszerzésére ajánljuk Schön Sándor és Barna D. előnyösen ismert céget.

— Háziasszonyaink figyelmét felhívjuk a Bóni Gyártelep és Mezőgazdasági r. t. elsőrendű minőségű mosószappanára. Lásd jelen számunkban megjelent hirdetését.

BAKTÉRIUMMENTES

természetes ásványvíz.

Vese és hólyagbajoknál, a vesemedence idillt hurutjainál hugykö és fövónyképzödós- nél, a légutak és a kiválasztó szervek hum- tos bántalmainál kitűnő hatásúnak bizonyait. Orvosilag ajánlva.

Főraktár: Behyna Testvérek cégné Sátoraljaújhely.

DUNK7 FIVÉREK

cs. és királyi udvari fényképészek műtermében elsőrendű szép képek készülnek, az eddigieknél sokkal olcsóbb árban. Sátoraljaújhely Széché- nyitér 9.

MŰVÉSZET és SZÍNHÁZ.

Szervezkedés után.

A sziniszezon előkészítése. — Az uj társulat. Ismertek és ismeretlenek. — Az évad előtt.

Észtendőről-esztendőre viharos finálékba fúlnak az újhelyi sziniszezo- nok. A közönség áldozatkészsége erejét veszti a meddő és lehetetlen igyekezetekkel szemben és évek óta kísért 9 probléma, hogy mi volna az újhelyi sziniévadok reorganizációjának a módja ? A szinügyi bizottság ez idén tovább folytatja a kísérletezést és Mezey Kálmán színigazgatónak adta ki a színházat, aki Ujhely mellett Eperjest is megszerezte a megszervezendő kerület téli állomáshelyéül. Mezey jónevü, régi színházi ember, nem frázisokkal dolgozik, de tud számítani és az eljövendő szezonok minden sikerét arra ópiti, hogy a közönség áldozatkészségét csak ni- vós és becsületes szinpadi munkával tudja megszerezni. Ennek az elhatározásnak a jegyében juttatta Mezey pályázatát a szinügyi bizottsághoz és ha ez a szempont lesz a Mezey munkássága során az irányadó, akkor annyi hányattatás és annyi vihar • után elvégre egyszer már rendes mederbe ömlenek a sziniszezonjaink.

Mezey Kálmán már befejezte a szintársulata szervezését és a szinügyi bizottsághoz juttatott jelentése szerint a társulat tagjai a következők :

Nők: Feledi Boriska első soub- rette-primadonna, Markovies Margit első drámai-primadonna, Görög Olga koloratur-énekesnő, Fátyol Heddy soubrette-ónekesnő, Lenkey Ilonka naiva, Harsányi Lili szende, T. Kon- koly-Thege Emilia drámai anya, Pap Erzsébet komika, László Gizi, L. Keresztély Katalin, M. Horváth Ilona, Parlagi Margit, Rencsey Margit, Tom- bor Olga, Varga Jolán kardalosnők és segédszinésznők, Németh Erzsiké súgó.

Férfiak: Mezey Kálmán drámai apa és jellem, Székely Gyula bariton, Lebeda Géza tenor, énekes-bonvivant, Szőreghy Gyula komikus, tenor-buffó, Lugosi Jenő kedélyes apa, basse- buffo, Gáspár Jenő komikus-buffó, Ernyey János hősszerelmes, Szőts András titkár, szerelmes, jellem, Miklós György siheder, Brermer Viktor, Erdős Fülöp, Márkus Sándor, Nagy Józef, Vizy Sebestyén, Faragó Sándor kardalosok és segédszinészek s Tombor Aladár karnagy vezetése mellett 12 tagú zenekar.

S mikor hirt adunk ilyenformán a társulat egészéről, konstatálnunk kell, hogy jócsengésü, ősmert neveket is találunk a társulat tagjai közt. Feledj Boriska egyike a vidék legjobb szubretjeinek és évekkel ezelőtt már vendégszerepeit az újhelyi színpadon s akkoron őszinte s forró diadalokkal forrtak össze a felléptei. — Markovits Margit legutóbb a szabadkai színház drámai hősnője volt, stílusos, tanult színésznő, akinek sikerei messze túl haladják a megszokott szinpadi sikerek szintjét. Görög Olga és Fátyol Hedvig a soproni színtársulattól kerülnek Mezeyhez, ügyes s rokonszenves énekesnők, akik erősségei lesznek majd az operett-en- semblének. Székelj Gyula baritonista és Szőregh Gyula buffó-énekes jóismerőseink : értékes, sokoldalú színészek, kikre szives szeretettel gondol vissza az újhelyi publikum.

Ha Mezey Kálmán gondos szinpadi együttessel, ötletes és eleven keretet ad majd az újhelyi szezonnak, akkor a közönség megértő készsége mellette lesz. Stílusos s gondos előadások, változatos és premierekre törekvő műsor és invenciózus, ötletes rendezés: ez minden, amivel Mezey Kálmánnak számolnia kell és amit a publikum a maga áldozatkészségével szemben joggal követel meg.

Olcsóbb lett a gallártiszfitasü

a legújabb fényesítő és hajlító gépekkel berendeztt fehérnemű és vegytisztító intézetemben hol minden gallér éle oly géppel lesz simitva, hogy annak viselője meg van védve a nyak kidörzsölésétől. 1 gallér 5 fill., 1 pár kézelő 10 fill.

A gallérok színe hófehér és elegáns diszkrét fényt kap, megkapja vászonszerü jellegét és nem lesz olyanná, mint ISIálosI a kaucsok gallér. — Vegytisztító intézetemben megfelelő átalakításokat tettem, holis a férfi- és nőiruhák, valamint kézimunkák a legújabb módszer szerint tisztittatnak. Az elkészült munkák tetemesen leszállított árak mellett 5 napon belől kifogástalanul eszközöltetnek. — Gyors és pontos kiszolgálást biztosit és mennél számosabb megbízást kér:

mosó és vegytisztító Intézete SÁTOBAX.JAITJHEI.Y