Zemplén, 1910. július-december (41. évfolyam, 53-102. szám)
1910-08-10 / 64. szám
Sátoraljaujliely, 1910. Augusztas ÍO. 64. (4975.) Negyvenegyedik évfolyam. ^ ^ ^ ^ ^ . - - .. .. - .. .. . , Megjelen hetenkint kétszer szerdán és szombaton este. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Sátoraljaújhely, Főtér 9 szám. Telefon: 42. szám. Kéziratokat nem adunk vissza. Njilttérben minden garmond sor 40 fill. Zemplén POLITIKAI HÍRLAP. Előfizetési ára: Egész évre 10 korona, félévre [5 kot negyedévre 2.50 korona. — Egyes szám ára 10 fillér. — Hirdetési díj: Hivatalos hirdetéseknél minden szó után 2 fill. Petit betűknél nagyobb, avagy diszbetükkel, vagy kerettel ellátott hirdetések térmérték szerint egy négyszög centim, után 8 fill. — Állandó hirdetéseknél árkedvezmény. Kormány és parlament. — aug. 10. Az a fényes siker, mely a júniusi választások súlyát, jelentőségét adta, a magyar nemzet értelmiségének diadala volt s az értelmi erőnek ez a megnyilatkozása folytatódott a most lezárult parlamenti munkásságban is. Lendülettel és magas színvonalon indult meg a felirati vita és mindvégig meg is maradt ezen a színvonalon. A kormány és pártja adta meg a felirati vita tónusát azzal, hogy a legnagyobb nyugalommal és ahol rászolgált, a legnagyobb figyelemmel is hallgatta meg az ellenzék szónokait. A vita során legkiválóbb erőit szólaltatta meg és ezzel elérte, hogy az ellenzék is legjobbjait küldte a harcba, amivel már biztosítva volt a tárgyalások magas színvonala és nyugodt lefolyása. A kormány és pártja már a felirati vita során és később is mindvégig bizonyságot tett arról, hogy eszeágában sincs az ellenzéket erejének túlsúlyával elnyomni, vagy ellenzéki hivatásában korlátozni. Nagyon jól tudják azt a nemzeti munkapárton, hogy egészséges parlamentáris élet el sem képzelhető ellenzék nélkül. Viszont azonban tudják azt is, hogy nem lehet a komoly alkotmányos küzdelemben semmiféle ellenzéknek az a hivatása, hogy folytonos obstrukciókkal az ország alkotmányos életét feldúlja, minden komoly munkát lehetetlenné tegyen és az ország fejlődését ezzel akadályozza. Hiszen sajnosán tapasztaltuk az elmúlt évek alatt, hogy a magyar nemzet ellenségei mennyire megszaporodtak és épen ezért nagyon örvendetes, hogy a kormány és pártja helyreállította a magyar parlament régi színvonalát és ezzel régi tekintélyét. Országszerte nagy örömmel és megelégedéssel töltötte el a lelkeket ennek tudomásul vétele és főleg az, hogy immár kijutottunk abból az áldatlan állapotból, amelyet az eksz-leksz okozott. A magyar nemzet még azért is örülhet e nagy politikai fordulatnak, mert ezzel helyreállt a szükséges béke és harmónia a nemzet és az uralkodó között. Ez alapon most már kilátás van arra is, hogy anyagi és szellemi erőink e békés egyetértésben szabadon fejlődhetnek, nem emészti fel azokat a szenvedélyes és áldatlan belső harc. A magyar nemzet, mely most a nemzeti munkapártot tette uralkodó politikai párttá, gyakorlati politikát kiván folytatni. Azt a politikát óhajtja diadalra vinni, amely az ország szellemi és anyagi megerősítésén munkálkodik, mert jól tudja, hogy csak egészséges, vagyonos és müveit nemzetek képesek nagy nemzeti és általános emberi feladatok teljesítésére. Ha hűségesen kitartunk és szívósan ragaszkodunk e gyakorlati politikához és ha parlamenti életünk a nyári pihenő után ujult erővel halad a megkezdett csapáson, úgy Magyar- ország belső fellendülése rövid időn már érezhető lesz és nemsokára elfogjuk érni azt is, hogy megszűnik az az antipathia és az a lekicsinylés, melyet a közelmúltban a külföld részéről sajnosán tapasztaltunk és helyébe lép ennek az a megbecsülés és az a tekintély, amelynek régebbi időben örvendhettünk. vármegye júliusa. — A közigazgatási bizottság ülése. — Csendes hónap. — Szenzációk nélkül. — Szürke, egykedvű délelőltje volt hétfőn a közigazgatási bizottságnak. A nyári unalmak odaférkőztek a zöldposztós asztalok közvetlen közelébe és csöndesen, minden érdekesebb kitérés nélkül folytak előre az órák, amint a bizottság nagy vonalakkal és gyorsan tört előre a különben is sovány tárgysoron. Tizenhárompróbás nyári hónap a julius s a nyarat a vármegyei közigazgatás mechanizmusa is megérzi: a bemutatott szakjelentések mind egy csöndes, álmos nyári hónapról adtak számot,'jamikor minden zavar és minden fennakadás nélkül ugyan, de minden érdekesebb momentumot el is mellőzve dolgozott a közigazgatás gépezete. Gyönge, el- ernyedt volt a hétfői ülésnek szóló érdeklődés és a száraz hivatali adatokon felül a tudósitás, mikor a köz- igazgatási bizottság legutóbbi üléséről ad számot, mással nem igen hoza- kodhatik elő. Szürke, jelentéktelen szinek és csöndes, balk impressziók: ez minden, amivel általánosságban hatott a bizottság hétfő délelőttje. Részletes tudósításunkat egyébként itt adjuk: Akik jelenvoltak. Hétfőn délelőtt 9 órakor tartotta meg a vármegye közigazgatási bizottsága augusztus havi rendes ülését, melyen a főispán és az alispán távollétében, belügyminiszteri felhatalmazással Thuránszky László főjegyző elnökölt. Az ülésen résztvettek : Ber- náth Aladár s Izsépy Zoltán tb. főjegyzők, dr. Szirmay István tiszti főügyész, Somogyi Bertalan tiszti ügyész, ifj. Bajusz József árvaszéki ülnök, Mattyasovszky Kálmán aljegyző, Spillenberg Béla tb. aljegyző, dr. Löcherer Lőrinc főorvos, Hönsch Dezső műszaki főtanácsos, Eiszen- mann Oszkár pénzügyigazgató és Kolumbán Sándor segéd tanfelügyelő. A bizottság választott tagjai közül jelenvoltak: gróf Mailáth József, Ma- tolai Etele és Nagy Barna. Az alispánt jelentés. Az alispáni jelentés az adminisztráció személyi érdekű hirei után, a következőkben számolt be a vármegye júliusáról: Sátoraljaújhely r. t. városban a személy- és vagyonbiztonság általában kielégítő volt, lopás büntette 5, lopás vétsége 11, egyéb bűncselekmények 16 esetben fordultak elő, illetőleg ennyiszer foganatosíttatott nyomozás. Baleset bejelentés 16 esetben történt jobbára jelentéktelenebb sérülésekről. Kiutasittatott, kitiltatott, illetőleg eltoloneoltatott 34, a közbiztonságra veszélyes idegen illetőségű egyén. A tokaji járás főszolgabirájá- nak jelentése szerint kívánatos volna Erdőbénye községben egy csendőrőrsnek felállítása, hogy az által a nevezett községben napirenden levő betörések és korcsmái verekedések megakadályoztassanak. Tüzesetek az elmúlt hó folyamán a következő helyeken, illetőleg számban fordultak elő a vármegye területén : Sátoraljaújhely r. t. városban két esetben leégett 3 lakóház, a károsultak biztosítva voltak. A szerencsi járásban Gesztelyen 1500 koroa kárral, mely kár azonban biztosítás folytán megtérült. A tokaji járásban Bod- rogolaszi községben jelentéktelenebb és Olaszliszka községekben 1—1 esetben 3737 korona kárral. A károsultak mindkét helyen biztosítva voltak. A sárospataki járásban Végardó községben, hol több lakóház és mellék- épület esett a tűznek áldozatul, kár 25,000 korona. Jelentékenyebb tüzeset volt még Hercegkút községben, hol 2 lakóház 6000 kor. értékben és Károlyfalva községben, hol szintén 2 ház, köztük a r. k. iskola épület 6000 kor. értékben égett le. A leégett épületek kivétel nélkül biztosítva voltak. A bodrogközi járásban egy tüzeset volt Kisrozvágy községben. A tüz- okozta kár jelentéktelen. A nagymi- bályi járásban jelentéktelen tüzeset fordult elő Nagymihályban és Gatály községben. A varannói járás területén 3 tüzeset fordult elő és pedig jul. hó 6-án Tapolymogyorós községben. Az okozott kár 300 koronát tesz ki, mely biztosítás folytán megtérült. — Julius 18-án Tavarnamezőn villám- csapás következtében egy csűr s a benne levő takarmánynemü égett le. Á kár biztosítva volt. Ugyancsak jul. 18-án Nagykőpatakon 3 lakóház és melléképületek estek a villámcsapás által okozta tűznek áldozatul. A kár 4800 koronát tesz ki. A károsultak tűzkár ellen biztosítva nem voltak. A villám Vojtkó Györgyné házába csapott be s a nevezettet és Erzsi nevű leányát a házban agyonsujtotta. Az önfeláldozó lakosság a nevezetteket az égő házból kihozta ugyan, de ekkorára már mindketten halva voltak. A homoDnai járásban julius 13-ikán Homonnán egy raktár égett le. A tüzokozta kár 3850 koronát tesz ki, mely azonban biztosítás folytán megtérül. Jul. 17-én Göröginye s Vitézvágás telepen 20 kereszt búza, 21-én pedig Szélesmező községben egy csűr égett le. A kár részben biztosítva volt. A kivándorlás. Amerikába kivándorolt Sátoraljaújhely r. t. városból 5, a szerencsi járásból 3, a tokajiból 1, a sárospatakiból 1, a sátoraljaújhelyiből 11, a bodrogköziből 29, a gálszécsiből 31, a nagymiháíyiból 23, a varannóibóí 31, a homonnaiból 21, a szinnaiból 33, a sztropkóiból 12, a mezőlaborci- ból 4, összesen 205 egyén. Amerikából visszatért Sátoraljaújhely r. t. városba 1, a szerencsi járásba 9, a tokajiba 2, a sárospatakiba 12, a sátoraljaújhelyibe 21, a bodrogközibe 3, a gálszécsibe 11, a nagymihályiba 13, a varannóiba 25, a homonnaiba 6, a szinnaiba 18, a sztropkóiba 14, a me- zőlaborciba 11, összesen 146 egyén. Julius hó folyamán 165 útlevél iránti kérelem érkezett be s 158 drb. útlevél állíttatott ki. Az állami adók éS illetékek behajtása jul. hó folyamán még nem eszközöltetett. A sorozási előkészületek az összes járásokban megtótettek. A távollevő és ismeretlen hadkötelesek erélyesen nyomoztatnak. A szokásos utóállitások julius hóban is megtartattak Sátoraljaújhelyben és Homonnán. Az állami törvényhatósági és községi közdűlő utak általában kielégítő állapotban vannak, közlekedési akadályok elő nem fordultak. A sárospataki régi Bodrog-hidnak lebontása folyamatban van. A szinnai járás főszolgabirája jelenti, hogy járásában a közutak állapota a tartós esőzések miatt kedvezőtlen. Különösen rossz a homonna—szinna—zem- plénoroszi—baligródi állami közutak Szinna és Homonna közötti szakasza. A járási főszolgabiró jelenti továbbá, hogy a szinnai járásban a vicinális közutak nagy része is nagyon megrongált állapotban van. Ezen utakat a járás területén levő fürészgyárak ugyanis oly nagy mértékben veszik igénybe, hogy a csekély munkaerővel azokat jó karban tartani lehetetlenség. Aratási eredmények. Az aratási munkálatok az első járásokban befejeztettek s most a cséplési munkálatok vannak folyamatban. A termés az őszi vetemé- nyekben általában jó, a tavaszi vete- mények azonban silányabban fizetnek. A jégverte vidékeken a hozam nagy mértékben csökkent. Munkáshiány okozta zavarok sehol sem fordultak elő. A homonnai járásban óriási termésre volt kilátás, az aratás közben beállott tartós esőzések azonban nagy kárt okoztak, bár a szalma megfeketedett s a keresztekben az alsó és felső kévék kicsiráztak, mindamellett a gazdák más évekhez viszonyítva, meg vannak elégedve a termés meny- nyiségével, gyengébb az árpa és a zab termés. A burgonya pedig a la- pályosabb helyeken foltosodik és rőt Női szabászati tanfolyam! ......... ...... nagybecsű pártfogásukat. Ignácz ur (Budapesti Nagyáruházában) Sátoraljaújhely, Rákóczi-utcza. Tisztelettel Értesítem a n. é. hölgyközönséget, hogy Sátoraljaújhelyben folyó évi augusztus hó 15-től 4 hétre terjedő „szab ászát! tanfolyamot“ íogok tartani s tisztelettel kérem ehhez — Bővebb felvilágosítást nyújt Oottlieb Reisman Hella Budapestről. i m Lapunk anal mima 4 oldal.
