Zemplén, 1910. július-december (41. évfolyam, 53-102. szám)
1910-07-23 / 59. szám
8. oldal ZEMPLÉN. Julius 23. A nyár legnagyobb alkalmi vásárja sátoraljaújhelyi cég az ez idényről visszamaradt össszes nyári vmCIJU mjiJwUll újdonságait még eddig nem létezett olcsó árban árusítja el. Batiszt blúzok 1 90, 2-45 és 3 10 kr. Chantung ruhák 1025, 1250 és 15-50 kr. Csipke Blúzok 3 80, 475 és 6 20 „ Vászon kosztümök 9-50, 11 20 és 14-80 „ Vászon aljak 525 720 és 8-50 „ Pongyolák 3-80, 475 és 5-50 „ Lüszter aljak 550 675 és 9-20 „ Gyermek ruhák 1 20, 2 15 és 3-60 ,. Liö-szterlrafbebtolsz 6-50, 7*25 és 9*50 kr. Selyem kabátok 12*50, 14-80 és 17-50 kr. Angol raglánok 7*50, 9-— és 12*50 kr. DTapeinyőli 2-80, 3*75 és 4-40 kr. Füzővédők (batiszt mellénykék) —-48 és —-75 kr. ,—= Állandó Blnzvásár julius hó végéig. — 1902 országos gazdasági kiállítás, Pozsony: I-ső dij, aranyérem. 1902. borászati kiállítás, Eger: 1 díszoklevél és aranyérem. 1901. temesvári kiállítás I. dij, díszoklevél. 1906. Nagyvárad : I. dij, díszoklevél. BORSAJTÓK Legújabb rendszerű „Könyök-szerkezetű“ „Kossuth“, „Kincsem“, „Hegyalja“, „Mabille“ és „Aczélorsós“, a magyar bortermelők legkedveltebb borsajtói. Legújabb rendszerű viznyomásu kettős kosaru sajtók nagyüzemü préseléshez. Sajtóink főolőnye: A must sehol sem érintkezik vasrészekkel! Egyszerű kezelés! Óriási erőkifejtés! A törköly egy darabban és köny nyen kivehető 1 Egy ember által könnyen kezelhető 1 Borsajtóink az 1907. évi pécsi kiállításon aranyérem és díszoklevéllel kitüntetve. SzólösLtxzólr és "bcgyózóls:. „VILLÁM“ legújabb centrifugális bogyózók és zúzógépek. SZILÁGYI és DISKANT gépgyár» MISKOLCZON. ■Á-rjeg^rzélr ingyen. 9 Zemplén-Ladmóczi Mész- | Részvénytársaság __________^ 1 Ajánljuk a t. építő, építész 0 lés mészkereskedő urak szives® 3 figyelmébe az általunk kizárólag |!| 3J fával égetett, teljesen kőmentes g] i I. rendű ® *#• y I darabos meszetJ 3 1 ® gjmely kiadós voltánál fogva azg] «összes hazai termékeket felül-m amulja- ISI Levélbeli megkeresésre azon- bá álnál válaszolunk, távirati meg-® 1 rendeléseket elfogadunk. I Zemplén-Ladmóczi Mész- és flgyagipar | £ Részvénytársaság. jjjj gj Sürgöhyczim : Mésztársaság Saujhely. gj Telefon szám: 32. gj BiBiBiBiBigaBigaraigiBigigiigiraBisirat 9090/1910. sz. Sátoraljaújhely r. t. város tanácsától. Versenytárgyalási hirdetmény. Sátoraljaújhely r. t. város tanácsa a Szív- (ezelőtt Szarvaskert) utczában létesítendő alapburkolattal biró, kavicsolt úttest és csővizlevezető nyilt folyóka 3068 koronával költségvetéseit burkoló munkálataira a városháza nagy tanácstermében folyó évi augusztus hó 9-ik napjának d. e. IOV2 órájára zárt írásbeli versenytárgyalást hirdet. Versenyezni óhajtók felhivatnak, bogy a munkálatok végrehajtásának elvállalására vonatkozó zárt ajánlatukat a kitűzött időig a városi iktatóba adják be. Későbben érkezett ajánlatok figyelembe nem fognak vétetni. Az ajánlathoz az ajánlati végösszeg 5%-ának megfelelő bánatpénz, illetőleg ennek a városi pénztárba történt befizetését igazoló nyugta csatolandó. Ajánlattevők ajánlataikkal a végleges döntésig kötelezettségben maradnak. A munkálatokra vonatkozó műszaki művelet és részletes felvételek a városi mérnöki hivatalban a hivatalos órákban naponkint megtekinthetők, — egy koronáért megkaphatok. A tanács fenntartja magának azt a jogot, hogy az ajánlatok közül szabadon választhat, hanem azt is, hogy a munkálatokról az ajánlatoktól teljesen függetlenül és máskép intézkedhessél Sátoraljaújhely r. t. város tanácsának 1910. évi julius hó 18-án tartott üléséből. Farkas Andor, h. polgármester. £1 0 a a a a HÜ0000B0000B0000I000000B0B000I! pj Wilhelm Henrik utóda ^ 11,,Aar. BLUM GÉZA ÄL. | 0 -------------- SÁTORALJAÚJHELY ................ jj| Teljes lakberendezései!: ebédlő-, háló-, úri- és szalon- szobáknak dió-, tölgy-, bükk-, mahagóni- és palisander fából készült bútorokból. .: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0_____________________________________ § munka készül. 0 Vas- és rézbutor. = MŰVÉSZIES KIVITELŰ KERETES KÉPEK. -----heti részletfizetésre. GYERMEKKOCSIK legújabb és legfinomabb kivitelben. Torontáli, Szmirna, Tilim és hollandi szőnyegek nagy raktára. Csomózott szőnyegek készítését bármely színben ós méretben elvállalok. FÜGGÖNYÖK, ÁGYTERITŐK nagy választékban. Applikált store, bonne—femme, vittáge DD "u-pl a, ág^terltőDs. Asztalos és kárpitos műhelyemben bármily e szakba vágó |j Rajzok, tervek és költségvetéssel szívesen szolgálok. ® übbbbbbbbbbbbbbbibbbbbbbbbbbbS ;8átoralja-Ujhely, nyomatott a .Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
