Zemplén, 1910. július-december (41. évfolyam, 53-102. szám)
1910-07-16 / 57. szám
8. oldal ZEMPLÉN. Julius 16. A nyár legnagyobb alkalmi vásárja sat°raiiaujhelyi cég az ez idényről visszamaradt össszes nyári ^mWljU JJiJWUIi újdonságait még eddig nem létezett olcsó árban árusítja el. Batiszt blúzok 1 90, 245 és 3 10 kr. Chautung ruhák 10-25, 1250 és 15-50 kr. Csipke Blúzok 3 80, 475 és 6 20 „ Vászon kosztümök 9-50, 11 20 és 14-80 „ Vászon aljak 525 720 és 8-50 ,, Pongyolák 3-80, 475 és 5-50 „ Lüszter aljak 550 675 és 9-20 „ Gyermek ruhák 1 20, 215 és 3-60 ,. Xj<5.s:zte:r2rsu"bsutolr 6*50, 7*25 és 9*50 kr. Selyem kabátok 12*50, 14-80 és 17*50 kr. Angol raglánok 7*50, 9— és 12*50 kr. IIíTeupexaa.yoIs: 2*80, 3*75 és 4*40 kr. Füzővédők (batiszt mellénykék) —48 és —75 kr. Állandó Blnzvásár július hó végéig. ------------= Fleischer és Társa gépgyára és vasöntödéje KASSÁN. Ájánlja|a t. gazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok szem- meltartásával czélszerüen és gondosan gyártott, jóhirnevü gépeit a nyári): idényre, nevezetesen: Cséplőkészleteit könnyű járással járgány vagy göz- mozgony általi hajtásra; XCézi cséplőgépeit járgányhajtásra is alkalmazva, szalmarázó készülékkel, vagy anélkül. Baker- és magtár-rostáit, továbbá mindennemű szivattyúkat, gőzgépeket és gőzkazánokat.) vj JH Szeszgyár-berendezéseket, m. p. Hence-főzőket cukrositókat, maláta- és bur- gonya-zúzókat, olaj-sajtókat, olajmag-pörkö- lőket, malomberendezéseket stb. Gépgyárunkban gyártmányainknak jelentékeny készletét tartjuk állandóan. Gazdasági gépeink képes-, valamint öntödénknek gyártmányai árjegyzékét kívánatra ingyen és bérmentve küldjük. i El El El El El El El El El m El El El El El El El E El El El , E Megyei Altalanos Bank I részvénytársaság SÁTORALJAÚJHELY. e e s 0 0 0 Elfogad betétet kamaozás végett. _ | Leszámítol váltó- és jelzáiog-kölcsönöket [| El El 0 Bevált külföldi pénzeket (dollárokat). ^ Fo ly számlajelt és ovadekot nyújt kedvező feltétellel g Eszközöl 10-től 50 évig terjedő 0 törlesztéses kölcsönt! ra Vásárol megbízásra értékpapírokat és sors- j5 jegyeket és előlegzi az értéket havi törlesztésre. jg Elvállal minden a bankszakba vágó megbízást, S A Megyei Általános Bank részvénytársaság | Igazgatósága. g ÜEEEEEEEEEEEEEEIBEEEEEEEÜEEEEE LEGÚJABB SZERKEZETŰ czuhbalmok Schunda Yencze József cs. és kir. udvari hangszergyáros hírneves gyártmányaiból nagy választékú állandó bizományi raktár van Sátoraljaújhely, Deák-utcza 3. szám alatt. Igen kedvező részletfizetési módozatok. Vidéki megrendeléseket azonnal szállít. 010000000000000010000000000001 pj Wilhelm Henrik utóda ^ I buÄtar. BLUM GÉZA ML 1 || ___—-------- SÁTORALJAÚJHELY. r 0 | Teljes lakbércndczcscli: ZXlCZ 1 0 hagoni- és palisander fából készült bútorokból. —---------- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 s 0 0 0 0 Vas- és rézbutor. MŰVÉSZIES KIVITELŰ KERETES KÉPEK. heti részletfizetésre. GYERMEKKOCSIK legújabb és legfinomabb kivitelben. 0 Torontáli, Szmirna, Tilim és hollandi szőnyegek 0 0 nagy raktára. 0 0 0 gj Csomózott szőnyegek készítését bármely színben és méretben elvállalok, gj 1 FÜGGÖNYÖK, ÁGYTERITŐK | 1 nagy választékban. 0 p| Applikált store, bonne—femme, vittáge pj ID io. pl su ág'37“terlto Hs:. 0 0 gj Asztalos és kárpitos műhelyemben bármily e szakba vágó gj 0 munka készül. 0 0 -------------------------- 0 0 Rajzok, tervek és költségvetéssel szívesen szolgálok. ^ É000B00000000000I00000000000BÍ Sátoralja-Ujhely, nyomatott a .Zemplén" könyvnyomtató intézetében.
