Zemplén, 1910. július-december (41. évfolyam, 53-102. szám)
1910-07-13 / 56. szám
Sátoraljaújhely, 19Í0. Julius Í3. 56. (4967.) Negyvenegyedik évfolyam. Megjelen hetenkint kétszer szerdán és szombaton este. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Sátoraljaújhely, Főtér 9 szám. Telefon: 42. szám. Kéziratokat nem adunk vissza. Kjilttérben minden garmond sor 40 fill. Zemplén POLITIKAI HÍRLAP Előfizetési ára: Egész évre 10 korona, félévre [5 kői negyedévre 2.50 korona. —~ Egyes szám ára 10 fillér. Hirdetési dij: Hivatalos hirdetéseknél minden szó után 2 fill. Petit betűknél nagyobb, avagy diszbetükkel, vagy kerettel ellátott hirdetések térmérték szerint egy négyszög centim, ntán 8 fill. — Állandó hirdetéseknél árkedvezmény. Farsang után.- jul. 13. Az a politika, melyet az ellenzék a kormány programmjával és törekvéseivel szembe állít s melyről nemcsak hirdeti, hanem — legalább úgy látszik — komolyan hiszi is, hogy az ország kizárólag az által boldogulhat, immár egészen tisztán áll előttünk. Az ellenzéki felirati javaslatok, valamint a beszédek, melyekkel javaslataikat a vezérszónokok kommentálták, bőbeszédűséggel ismertetik és ajánlatják a nemzetnek ezt a politikát és semmi kétséget sem hagynak főn arra nézve, hogy mi minden jóban és szépben lehetne része az országnak, ha még egyszer felülne a sok cifra beszédnek, a sallangos sok Ígéretnek, ha még egyszer, utoljára . . . Való igaz, hogy az ellenzéki felirati javaslatok ömlengésének a többség felirati terve messze mögötte marad. Komoly, csaknem száraz számvetés ez a rideg élettel, azokkal a kérlelhetetlen szükségletekkel, amelyek a mindennapi megélhetés feltételeit foglalják magukban. Ha csupán a külsőségek volnának az irányadók, bizony könnyen megeshetnék, hogy az összehasonlítás a kendőzött, parádés megjelenésű kisértés és a szürke, csaknem kellemetlen kötelességteljesités között emennek a hátrányára ütne ki. Szerencsére azonban a politikai farsangnak már vége szakadt s a választás eredményében megnyilatkozott nemzeti akarat az üres jelszavaknak fölébe helyezte azokat a reális törekvéseket. Mi az, amit az ellenzék javaslataiban a trón elé szeretne juttatni s mivel azt akarja bizonyítani, hogy az ország sorsának irányítására hivatottabb, mint a nemzet bizalmából való ez időszerinti többség? Semmivel sem több és semmivel sem jobb, mint amit ezek a pártok a koalíció uralomra jutása előtt hirdettek. A régi arzenál, a régi összes reqiusitumokkal, amelyekkel egyszer sikerült ugyan a vezetést magukhoz ragadniok, de amelyeket hütelenül abban a pillanatban sutba dobtak, amint segítségükkel az áhított kormányhatalmat végre-valahára magukhoz kaparintották. És felteszik a nemzetről, hogy még egyszer kötélnek áll; hogy a jelszavak tűzijátéka és a felelőségtelen Ígéretek mákonya újból megszéditi és elkápráztatja és hogy a lidérc- fényekkel való könnyelmű és léha kergetődzésre ebben az életben kapható volna még egyszer. Elfeledkeznek róla, hogy öt év előtti sikerüknek és mostani megtévesztő próbálkozásuknak közébe esik az ő koalíciós uralmuk és az a hatalom, amit naiv hiszékenységgel az ország a lábaik elé rakott. Mire használták ezt a hatalmat? Azokból a fényes ábrándokból, amelyekkel megmámorosították az egész nemzetet, valóra váltottak vájjon egyetlenegyet is ? És azokból az ígéretekből, melyekkel elkábulá- sáig tömjénezték a nemzet hiúságát, hol van egy, a mi testet öltött és bizonyítaná, hogy hatalmukból juttattak az országnak is? Nem fognak többé senkit sem megtéveszteni. Mind azt, amivel ma a koronára appellálnak, elmondhatták volna előtte élőszóval is és mert a hatalomban eszközük is volt hozzá, ha erő, aka rat és hivatás vezeti őket, a politikájuknak szerezhettek volna érvényesülést. De nem cseleked- ték sem az egyiket, sem a másikat. Ha tehát sem az elveikhez való kitartó ragaszkodással, sem a maguk elé tűzött célok megvalósítása által politikájuk életrevalóságáról nem tudtak bizonyságot tenni, nincsen jogcímük és még csak magyarázat sincsen arra, hogy most, ilyen tapasztalatok és ennyi kudarc után még ök álljanak az erdő felől. A felirati vitának már eddigi folyásában is bőségesen megvan a nemzetnek az elégtétele. Megkapta az igazolást azért, hogy sorsát a nemzeti munkapárt kipróbált vezéreinek a kezeibe tette le. Ahogyan ismét a munkához fogtak és aminő energiával és erős elszántsággal — a többség felirati javaslata meggyőzően beszél erről, — száműzték közéletünkből a frázisokat és visszaállították a józan ész uralmát, már egymagában ez a kezdet is megnyugtat, mert biztató kilátást nyit a jövőre és arra, hogy nemcsak orvosolni tudjuk majd a közelmúlt kártevéseit, de képesek leszünk azokat teljesen pótolni is. Ezt a kilátást pedig a közelmúlt kudarcaiért a nemzet aligha adja egyhamar cserébe. A vármegye júniusa. A közigazgatási bizottság ülése. — A segélyakció. — Adminisztratív ügyek. — Az újhelyi csatornázás. — Hivatalos jelentések. Zemplén vármegye közigazgatási bizottsága Meczner Gyula főispán elnöklete alatt hétfőn tartotta meg a julius havi rendes közgyűlését. Az adminisztratív ügyeken felül két olyan momentum is felszínre került, melyek kell hogy mélyebben szántsanak. Á közigazgatási bizottság a maga részéről is szorgalmazni kívánja — a hegyaljai katasztrófa nyomán — a segélyakció megindítását és hangsúlyozza, hogy csak gyökerekig ható és radikális intézkedésekkel lehet Tokaj-Hegyalját lábraállitani. Minden vonalon a legjobb indulatra és legnagyobb áldozatkészségre van szükség, hogy a Hegyalja — régi értékeivel és régi erejében — újjáéledhessen. A másik momentum s ez valósággal refrénszerüen tér vissza a bizottság üléseire: az újhelyi csatornázás. Észak felől komoly veszedelmek fenyegetnek és a közegészség- ügyi viszonyok a szó szoros értelmében megkövetelik, hogy a csatornázás mielőbb tető alá kerüljön. És a városi képviselőtestület huza-vonájá- val szemben a közigazgatási bizottság megütötte a legerélyesebb hangot : ha másként nem megy, hát radikális uton-módon kell majd a felsőbb hatóságoknak a várost a csatornázásra rászorítani. Részletes tudósításunkat a következőkben adjuk: A megjelentek. Á Meczner Gyula főispán elnöklete alatt hétfőn délelőtt lefolyt köz- igazgatási bizottsági ülésen jelen voltak : Thuránszky László főjegyző, Izsépy Zoltán tb. főjegyző, dr. Mizsák József és Mattyasovszky Kálmán aljegyzők, Spillenberg Béla tb. aljegyző, dr. Szirmay István tiszti főügyész, Somogyi Bertalan tiszti aiügyész, dr. Löcherer Lőrinc tiszti főorvos, Hönsch Dezső mii szaki főtanácsos, Eiszen- mann Oszkár pénzügyigazgató, Be- regszászy István tanífelügyelő és Révész György törvényhatósági főállatorvos. A bizottság választott tagjai közül részt vettek a közgyűlésen : Lehoczky Endre, Matolai Etele, dr. Molnár Béla, Nagy Barna, Nemthy József, báró Sennyey Miklós és gróf Széchenyi Ernő. Gróf Mailáth József levélileg mentette ki az elmaradását. Az alispáni jelentés. Miután az elnöklő főispán néhány szives szóval üdvözölte a megjelenteket, a bizottság elsőnek Dókus Gyula alispáni jelentését tárgyalta. A jelentés személyi ügyek kapcsán felemiti, hogy Girincs, Kiscsécs és Köröm községekben a képviselőtestületi választások megejtettek. Mádi adóügyi jegyzőnek Rádely Dezső lett egyhangúlag megválasztva. A sátoraljaujhely-vidéki körjegyzőségben lemondás folytán üresedésben volt segédjegyzői állásra Kluger Miklós okleveles jegyző választatott meg. A magyarsasi anyakönyvi kerületbe anyakönyvvezető- helyettesül Zapotoczky Jenő jegyzői írnok korlátolt hatáskörrel kineveztetett. Stepán Béla kistárkányi és Bajusz Pál leleszi községi biró ellen elrendelt fegyelmi vizsgálat folyamatban van. Szilágyi József parnói se- gédjegyzői-anyakönyvvezető junius hó 2-án állását elhagyta. A vármegye területén hatóságok és hatósági közegek elleni erőszak 5, magánosok elleni erőszak 1, polgárok választási joga elleni büntettek és vétségek 1, pénzhamisítás 1, szemérem elleni bűncselekmények 7, rágalmazás és becsületsértés 23, emberélete elleni bűncselekmények és vétségek 4, testi sértés 76, levél és távsürgöny titok megsértése 1, magánlak megsértése 10, lopás 67, rablás és zsarolás 6, sikkasztás 2, jogtalan elsajátítás 4, orgazdaság 5, csalás 5, más vagyonának megrongálása 20, gyújtogatás tüzokozás 22, vaspályák, hajók, távírdák megrongálása 1, egyéb törvénybe ütköző bűncselekmények 3, a kir. járásbíróságok hatáskörébe utalt kihágások 228 esetben fordult elő. Sátoraljaújhelyi r. t. város területén lopás büntette 4, lopás vétsége 14, egyéb bűneset vagy vétség 16 esetben fordult elő. Baleset bejelentés 25 történt jelentéktelenebb sérülésekről. Öngyilkosság 1, párviadal 1 esetben történt. Nagyobb tüzeset fordult elő Hornon* nán, hol Horváth Pál kályhagyára égett le. A kár 26,000 korona, de biztosítva volt 18,000 koronára. Úgyszintén nagyobb tüzeset volt Ciróka- bélán, hol 8 csűr égett le, biztosítva nem voltak, továbbá Kelenben, hol hét lakóház összes melléképületeivel leégétt. A kár 20,400 korona, biztosítva nem voltak. A nyomor pillanatnyi enyhítésére a főszolgabíró megtette az intézkedéseket. Amerikába kivándorolt Sátoraljaújhely r. t. városból 6, a szerencsi járásból 18, a tokajiból 4, a sárospatakiból 12, a sátoraljaújhelyiből 15, a bodrogköziből 51, a gálszécsiből 34, a nagymihályiból 60, a varannóiból 29, a homonnaiból 47, a szinnaiból 54, a sztropkóiból 26, a mezőlaborch ból 50, összesen 406 egyén. — Amerikából visszatért Sátoraljaújhely r. t. városba 1, a szerencsi járásba 8, a a tokajiba 4, a sárospatakiba 1, a sátoraljaújhelyibe 14, a bodrogközibe 1, a gálszécsibe 15, a nagymihályiba 27, a varaunóiba 20, a homonnaiba 21, a szinnaiba 20, a sztropkőiba 18, a mezőlaborciba 28, összesen 178 egyén. Útlevél iránti kérelem junius hó folyamán 341 érkezett és 339 útlevél adatott ki. A jégverés. Szomorúan jelenti az alispán azt a nagy elemi csapást, mely a vármegye három járását érte. Junius 27-én délután óriási vihar és jég indult elementáris erővel a tokaji, sárospataki és a sátoraljaújhelyi járások virágzó szőlőire és vetéseire. A szőlő és vetés, mely az idén a legszebb reményekre jogosított, rövid pár perc alatt tönkre ment. A kár a legtöbb helyen meghaladta az 50%-ot és sok helyen elérte a 100%-ot. A legtöbbet szenvedtek a jégesőtől a következő községek: Tokaj, Tárcái, Todrogkeresztur, Bodrogkisfalud, Szegi, Szegilong, Liszka, Vámosujfalu, Tolesva, Bodrogolaszi, Sárospatak, MEGNYÍLT! Sátoraljaújhely látványossága! „ELITE“ fényképészeti és festészeti műintézet Olcsó árak,! Művészi kivitel! Sátoraljaújhely, petőji-uicza 14. sz. „(Saját ház.) Minden nap nyitva! lApniih mai száma 4 oldal.
