Zemplén, 1910. július-december (41. évfolyam, 53-102. szám)
1910-10-01 / 78. szám
Október 1. ZEMPLÉN. 5. oldal ban elhunyt. Temetése az ág. ev. hitvallás szertartása szerint az „Erzsébet“ közkórházból ment végbe. — Prittula Györgyné szül. Schiller Anna, Prittula György helybeli polgártársunk neje 71 éves korában elhunyt. — Bajnoki labdarugó mérkőzés. Hosszú, csaknem egy félesztendei szü net után athletikai clubbunk végre életjelt ad magáról és labdarugó mér-« kőzést rendez. Az éjszak magyarországi kerület bajnokságáért veszi fel a küzdelmet a S. A. C. és az „Eperjesi Torna és Vivő Egylet“ újonnan szervezett csapatával vasárnap délután fél 4 órakor bajnoki mérkőzést tart. A S. A. C. legutóbbi szereplései úgy Miskolcon, mint Ungváron a legteljesebb sikerrel jártak, mindkét alkalommal erős haladásról és szép összjátékről tett a csapat tanúbizonyságot, a csapat most is erős ambícióval készül a mérkőzésre és ha tekintetbe vesszük az eperjesiek régi jó hirét, továbbá a két csapat tavalyi találkozásának eldöntetlen (3 : 3) eredményét, igazán élvezetes küzdelemnek leszünk részesei, mert hiszen mindkét csapat a múlt évi eldöntetlen eredményt óhajtja kijavítani. A mérkőzés vasárnap délután a S. A. C. pályáján fél 4 órakor kezdődik s tekintve, miszerint a club vezetősége megfelelő jó ülőhelyekről gondoskodott, a közönség kényelme is biztosítva lesz. — Kérelem. Panasz merült fel, hogy a „Zemplén Naptára“ címtárából egyes hivatalok vagy vállalatok hiányzanak. Minthogy pedig 1911. évre szóló naptárunk szedéséhez már a napokban hozzákezdünk és mivel naptárunk adatainak teljes hitelessége közérdeket szolgál, ez utón is felkérjük azokat a hivatalokat, egyleteket, testületeket, köz- és társas intézeteket, ipartelepeket és vállalatokat, amelyek eddig naptárunkban közölve nem voltak, hogy a szükséges adatokat szerkesztőségünk címére mielőbb beküldeni szíveskedjenek, mert csakis igy lehetünk abban a helyzetben, hogy a hiteles adatok közlésével, mint eddig, úgy ezután is egy nélkülöz- hetlen s minden irányban útba igazitó kézikönyvet bocsássunk a közönség rendelkezésére. — Hirtelen halál. A tegnapi hetivásárra bejött Őrösről Bukó Antal Lajos és mire ügyesbajos dolgait elvégezte, útnak indult a nagyállomás felé, hogy dóluláni vonattal haza térjen. A 70 év körüli öreg ember a bérkocsi állomás közelében hirtelen rosz- szul lett, összeesett és mielőtt segítségére lehettek volna, — meghalt. A helyszínére kevés idő múlva előjött dr. Szepesi Arnold városi főorvos már csak a beállott halált konstatálhatta. Intézkedésére beszállították a köztemető halói tasházába, Őrösön lakó hozzátartozóit pedig a rendőrkapitányság távirati utón értesítette a váratlan esetről. Nagyobb összeg készpénzt, takarékbetóti könyvet és egyéb apró holmit találtak nála, melyeket átadnak hozzátartozóinak. — Mulatság a gyártelepen. A sátoraljarjhelyi gyártelepi dal-, zene és önképzőkör folyó hó 2-án mozgófénykép előadással egybekötött tánc- mulatságot rendez személyenkint 1 korona családonkint 3 korona be[ép- tidij mellett. A mulatság este 7 órakor kezdődik. — A javíthatatlan. Lapunk előző számában adtunk hirt arról, hogy Kovács Károly egy alvó embertől a vasúti állomás közelében ellopott egy arany óraláncot és nehány korona készpénzt. A tolvaj fiatal ember még el sincs ítélve ezért a cselekményért, már is újból beszéltet magáról. F. hó 26-án észrevétlenül beosont Balló Antal helybeli máv. forgalmi tiszt lakására és az előszobából elhordta az ott talált összes ruhanemüeket. A lopás elkövetése után károsult feljelentést tett a rendőrkapitányságnál, a hol a nyomozást rögtön foganatosították és a tettest Kovács Károly személyében rövid idő alatt elfogták. Most már a kir. ügyészségnek fogják átadni, mert fiatal kora dacára több- rendbeli lopásért közel három évi börtönt és fegyházat ült. — Orvul megtámadták. Ántolik Mihály helybeli napszámos a minap jól bepálinkázott egy csapszékben. Mikor támolyogva az utcán járt, valaki, alighanem egy régi haragosa, hátulról úgy fejbe vágta az ittas embert, hogy eltántorodott és eszméletlenül összeesett. Súlyosabb természetű sérülése miatt a közkórházba kellett szállítani. A tettes előkeritése végett a nyomozás megindult. — Meghalt a vasúti tolvaj. Annakidején kimerítően beszámoltunk arról, hogy Szatmári József budapesti Máv. kalauz, akinek Sátoraljaújhelyben tekintélyes értékű ingatlana van, az államrendőrség kezére került, mert beigazolást nyert, hogy Szatmári rendszeresen dézsmálta az utasok podgyá- szát és legutóbb Ormódy főrend ékszereit lopta el a vasúti kupéban. Mint most a budapesti tudósítások jelentik, Szatmári elkerülte a földi igazságszolgáltatás sújtó kezét, amennyiben a pestvidéki törvényszék fogházában, ahol vizsgálati fogságát töltötte, hirtelen elhalt. — Egy tanár üzelmei. A nagy- mihályi polgári iskola egyik tanárát, Dévényi Jenőt, a múlt héten felfüggesztették állásától. Ezt a felfüggesztést súlyos botrányok előzték meg. Beleznay János nagymihályi járás- birónál jelentkezett Pataky István iskolaszolga és előadta, hogy a polgári fiúiskolában szégyenletes dolgok történnek. Dévényi Jenő tanár, aki valamennyi osztályban tanít, az előadásokon túlzott gyöngédséggel bánik tanítványaival. A czinosabb fiukat felelés közben az ölébe ülteti. A fülüket és szájukat csókolgatja. Több gyereket szemérmetlen játékokra tanított ; rávette őket, hogy vetkőzzenek le. A járásbiró jegyzőkönyvbe vette Pataky István vallomását és természetellenes fajtalankodás címén megindította az eljárást Dévényi Jenő professzor ellen. Rögtön beidézte a fiukat és a tanár tizennégy tanítványa rendkívül terhelő vallomást tett. A vizsgálat befejezése után Beleznay járásbiró áttétette az iratokat a sátoraljaújhelyi ügyészségre s az ügyészség pénteken el is rendelte Dévényinek vizsgálati fogságba való helyezését. — Ha a juhász elkeseredik. Elyko András alsókörtvélyesi juhász csütörtök este nejével összecivódott. — Elyko e feletti elkeseredésében marólúgot és phosphorsavat ivott. A szerencsétlen ember iszonyú kínokat állott ki és a szomszédból egy-kettőre összesereglettismerőseinek elmondotta, hogy az élettől megakart válni. A juhász szolgálatadója : Tornai Arthur értesülvén az esetről, nyomban orvosért küldött. Csakhamar meg is jelent a helyszínén dr. Simonovits Ignác varannói járásorvos, ki gyomormosással megmentette a haláltól egy hat gyermekből álló család kenyérkeresőjét. — Megkerült tolvaj. Még ezelőtt három hónappal történt, hogy Herczog Lipót helybeli fakereskedő lakásáról ismeretlen tettes 600 korona értékű ruhanemüeket, ágytakarót, ablakfüggönyöket stb. ellopott. A rendőrség akkoriban megindította a nyomozást és meg is tartotta a házkutatást a lopással gyanúsított Gombos György kubikus lakásán, de mivel a lopott holmik közül semmit sem találtak nála és mert a lopást különben is tagadta, a további eljárást megszüntették ellene. E napokban váratlanul olyan fordulat állott be a kérdéses ügyben, mely a tettes nyomára vezetett. Károsult neje ugyanis egy másodmagával sétáló leányon felismert egy blúzt, mely a lopott plüs függönyből készült. Felfedezését a rendőrség tudomására hozta és a rendőrség a plüs-bluzos leány társnőjétől csakhamar megtudta, hogy az a leány, aki a plüs-bluzt viseli, nem más, mint Gombos György kubikus lánya. Nyomban lakására siettek és a lopott holmik közül több darabot meg is találtak nála. Azonkívül olyan dolgok is előkerültek, melyek más lopásból származónak látszanak. A tolvaj Gombos Györgyöt azután a lopott tárgyakkal együtt behozták a rendőrkapitánysághoz, ahol az ellene megindított előnyomozás befejezése után át- kisértók a kir. ügyészséghez. — Ollyan egyének akik sokat ülnek és kevés mozgást végeznek, majdnem mindannyian nehéz székelésben szenvednek. Egy fél pohárnyi természetes Ferencz József-keserüviz reg- gelenkint éhgyomorra használva, megszünteti a bél renyheségét anélkül, hogy más orvossághoz kellene folyamodni. A „Medical Mirror“ cimü amerikai orvosi szaklap ezért a következőket írja: „A természetes Ferencz József-keserüvizre minden székrekedés meggyógyu’.“ — Lopás. Katz Dávidné Kis- faludy-utcai lakos ismeretlen tettes ellen feljelentést tett a rendőrkapitányságnál azért, mert lakásáról 50 kor. értékű zsírt, ágy- és ruhaneműt ellopott. A tettest keresi a rendőrség. — Fontos az egészség megóvására. Minthogy az utóbbi időben „Po- lenai savanyuviz forrás“ Polena Be- reg m. elnevezés alatt, egy közönséges szénsavval telitett forrásvizet hoznak forgalomba és azt valódi uradalmi Polenai viz gyanánt árusítják, figyelmeztetjük a n. é. fogyasztó közönséget, hogy csakis azon viz valódi uradalmi Polenai gyógyvíz és csakis az bir gyógyhatással gyomorbaj, köszvény, vese, cukros-hugyár, epekő, a torok és tüdőszervek minden bajainál, amelynek címkéje Schönborn gróf címerével, ónkupakja és dugója „uradalmi Polenai,“ „Luhi Erzsébet,“ és „Szolyvai“ felírással van ellátva. Mindazok tehát, melyek ezen kellékkel nem bírnak, visszautasitandók. Schönborn gróf uradalmi ásványvizeinek bérlősége Szolyva. — Főraktár : Sátoraljaújhely és vidékére Berkovits Háni kereskedése (Vörös ökör épület.) — Állandó butorkiállitás. A székes főváros legérdekesebb látványosságai közé tartozik elvitázhatatlanul a budapesti ipartestület védnöksége alatt álló „ Asztalosok bútorcsarnoka“ (Vili. József-körut 28. szám és Feren- ciek-tere 4. sz. Királypalota) helyiségeiben levő állandó butorkiállitás. Itt a közönség egy helyen összegyűjtve, ízlésesen csoportosítva megtalálja mindazt, ami egy modern lakásberendezéséhez szükséges. A berendezési tárgyaknak olyan dús választéka van itt együtt, hogy az egyszerűbb bútorokon kívül fellelhetők a legkényesebb igényeket kielégítő lakberendezési műremekek is. Az asztalosmesterek jobbjai azért tartják fönt már 12 esztendeje ezen megtekintésre méltó butorkiállitást, hogy a közönségnek módjában legyen lakásának berendezését közvetlenül, minden közvetítés elkerülésével az iparostól beszerezni. Az asztalosok bútorcsarnokának föltétien megbízhatóságát szolid és jó hírnevén kívül igazolja még azon körülmény is, hogy minden eladott bútordarabért jótállást vállal. — Iskolában. Tanító: Tehát gyermekek, mint említettem, legegészségesebb ital a viz. Én mindig azt iszom ... A kis Pali; Akkor megmondom apának, hogy ne küldjön több Estersázy cognacot a tanító urnák. Tanító: Oh te kis golyhó, hiszen az Esterházy Cognak az orvosság. — Első pillantásunk egy idegen lakásba való lépésünk alkalmával a padiéra esik, amelynek ennélfogva minden rendes háztartásban tisztának és ragyogónak kell lennie. A tisztelt háziasszonyok ne tartsanak azonban a kritizáló pillantásoktól, ha puhafa- padlóikat a három óra alatt száradó és gyönyörű örökös fényt kölcsönző Eglasine palófénymázzal fényezik. Az Eglasine padlófénymáz minden nagyobb festék és füszerkereskedésben kapható. Egyedüli gyáros ; Eisenstädter Testvérek fénymázgyára Bécs., IV/1. Ügyeljen a védjegyre, amely egy páncélos lovagot ábrázol és minden dobozon látható. — Kolera és minden fertőző járvány ellen legjobb óvszer a tiszta, baktériummentes viz. Ilyen világhírű „Buziási phőnix“ ásványvíz, mely mint természetes baktériummentes legtisztább és legolcsóbb hazai ásványvíz a leghíresebb orvostanárok által ajánltatik. A mostani járványos időben a Buziási Phőnix ásványvíznek egy házban sem szabad hiányoznia. — Mit igyunk ? Ez ma a legfontosabb kérdés, tekintettel a koleraveszélyre. A legjobb ital volt és marad egy jó természetes ásványvíz, annál is inkább, mert a közönséges ivóvíz felforralás után sem felel meg teljesen a célnak, és mert felforralás után teljesen Ízetlenné válik. Ásványvizeknek Borhegyi, Borszéki, Előpa- taki és Sztojkai viz s aki ezeket issza, a legmesszebbmenő elővigyázatosságának adja tanujelét, minden infektió ellen. Megrendelhetők a Magyar ásványvíz forgalmi és kiviteli r. t.-nál, Barros utca 43. Telefon 163-84. — Glóbint veszek! Ez a legjobb és legfinomabb cipőkrém, amelyet az ifjabb Fritz Schulz betéti társaság Aussig a/E. gyárt. Minden bőrt ragyogóvá varázsol a Glóbin, a közönséges csizmát éppen úgy, mint a leg finomabb sevro cipőt. Ä Glóbin páratlan a maga nemében, semmiféle más bőrtisztitó szerhez ncn hasonlítható. A Glóbin-nal fáradság nélkül pompás fényt adunk a lábbelinek,amely fény még esőben is megmarad. A Glóbin nem piszkitja a nadrágszárat, vagy a szoknyát. A Glóbin savak és egyébb ártalmas anyagok nélkül készül, annál több zsiradék van benne, amelyek a bőrt erősitik és a bőr törését megakadályozzák. A Glóbin felülmúl minden más cipőfónymázt és az egész világon használatos. Kérjünk határozottan Fritz Schulz-féle Globint és ne üljünk fel értéktelen utánzatoknak. — Tévedés azt hinni, hogy a poloskák petéikkel együtt ki nem irthatok. Ha a Löcherer „Cimexin poloskairtót“ használjuk, úgy nemcsak az élő poloskák pusztulnak el rögtön, de a „Cimexin“ hatása foly tán a peték nyomban kiszáradnak s többé ki nem kelnek. A Löcherer Cimexin mindenütt használható, szövetet, bútort, falat vagy festést nem piszkit; nyomot, vagy foltot nem hagyhat. Kapható: Hrabéczy Kálmán drogériájában Sátoraljaújhely, valamint a készítőnél Löcherer gyógy- szeréssnél Bártfán. — T. Olvasóinknak. Aki vérszegénységből eredő bajokban, sápkór, gyengeség, étvágytalanság, gyomorbajban szenved, aki sovány, testileg fejletlen, aki gyermekeinek izmosodását kívánja, aki súlyos betegségen átesett, annak a Kriegner-íéle Tokaji China-vasbor kell, mely az összes vaskészitmónyek között az első helyen áll és az orvosok is rendelik évtizedek óta Egy üveg ára 6 korona, kis üveg 3 kor. 20 fillér. Kriegner Korona gyógyszertárában, Budapest, Kálvintér. Postai szétküldés napobe- utánvéttel, vagy a pénz előzetes nta küldése után. iUIlÄSE PHÖNIX UÓIT - GYÓGYÍT ásváhyí VI2 i BAKTÉRIUMMENTES természetes ásványvíz. Vese és hólyagbajoknál, a vesomedence idült hurutjainál hugykö és fövényképződós- nél, a légutak és a kiválasztó szervek huru- tos bántalmainál kitűnő hatásúnak bizonyult. Orvosilag ajánlva. Főraktár: Behyna Testvérek cégnél Sátoraljaújhely.
