Zemplén, 1910. július-december (41. évfolyam, 53-102. szám)
1910-10-01 / 78. szám
6. oldal ZEMPLÉN. Október 1. 9z őszi idényre £Ä:sbÄ aljak, reform-ruhák és leány-ruhák Szegő Sándor sátoraljaújhelyi divatáruházába megérkeztek. Női és gyermek felöltök legnagyobb választékban. ——Meglepő olcsó árak.---------KÖZGAZDASÁG. * Szilágyi és Diskant miskolci gépgyáros cég kitűnő könyökszerke- zetü viznyomásu borsajtóra, valamint legújabb „Villám“ centrifugális bogyózó és zúzógépére felhívjuk olvasóink figyelmét. Kiemelendők különösen a cég által feltalált és készített „Kossuth“ „Kincsem“ és „Hegyalja“ borsajtók, nemkülönben a nagyüzemü présléshez készített „Rákóci kettős kosara“ sajtók, melyeknél a régi világ fából készített prése zseniálisan egyesítve van a modern teknika vívmányaival. A sajtók felső része faszerkezet. Ennélfogva must sehol sem érintkezik vasrészekkel, hanem csak fával, ami a must színét, izét, zamatját nem befolyásolja. A törkölyt sem kell összevagdalni, hanem kisebb darabokban is könnyen kilehet venni. Az 1901. évi temesvári, az 1902. évi egri és pozsonyi II. mezőgazdasági országos, az 1906. évi nagyváradi, 1907. évi pécsi kiállításon aranyérem és díszoklevéllel a cég borsajtói lettek kitüntetve. A cég Ízléses árjegyzékét kívánatra minden érdeklődőnek megküldi. üasuti menetrend Érvényes 1910. október 1-től. Indul Sátoraljaújhelyből: Budapest íelé Reggel személy v. postával 7 ó 32 p (Miskolcztól Budapestig gyorsvonat.) Délután személy v. postával 12 ó 09 p „ gyors v. posta és étkező 4 ó 39 p Este személy v. postával 8 ó 55 p D. u. teher v. szem.-száll. *) 4 ó 45 p Kassa felé Éjjel teher v. személyszál]. 4 ó 08 p Reggel vegyes v. postával 7 ó 25 p Délután személy v. postával 1 ó 13 p Este személy v. postával 8 ó 24 p Mezölaborcz felé Reggel vegyes v. postával 7 ó 10 p Délután személy v. postával 1 ó 03 p Este személy v. postával 8 ó 34 p Csap felé Reggel vegyes v. postával 7 ó 39 p Délután gyors v. postával 1 ó 08 p D. u. teher v. szem. sz. Csapig 1 ó 20 p Délután személy v. postával 4 ó 37 p Este személy v. postával 8ó38p Érkezik Sátoraljaújhelybe: Budapest felől Éjjel teher v. személyszál.-al 4 ó — p Reggel személy v. postával 6 ó 29 p D. u. gyors v. posta és étkező 12 ó 37 p Délután személy v. postával 4 ó 10 p Este személy v. postával 8 ó 04 p (Budapesttől Miskolczig gyorsvonat.) Kassa felől Reggel személy v. postával 7 ó — p Délután személy v. postával 2 ó — p Este vegyes v. postával 7 ó 56 p Mezölaborcz felől Reggel személy v. postával 7 ó 18 p Délután személy v. postával 4 ó 26 p Este vegyes v. postával 8 ó 13 p Csap felől Reggel személy v. postával 6 ó 58 p Délelőtt személy v. postával 11 ó 49 p D. u. gyors v. posta és étkező 4 ó 17 p Este személy v. postával 7 ó 47 p *) Csakis minden vasár ós ünnepnapot megelőző hétköznapon közlekedik. NYÍLT TÉR.*) BORSZÉKI bz ásványvizek királya, angolkór és vérszegénység ellen páratlan gyógyszer. Mint üdítő és hűsítő ital a leg- lső minden vizek között. Főraktár Sátoraljaújhelyben: Vilkovszky és Tóth cégnél. Az elismert legjobb legelterjedtebb magyar hírlap AZ ÚJSÁG. Szerkesztőség és kiadóhivatal: BUDAPEST, Rákóczi-ut 54. sz. Fömnnkatársak : Herczeg Ferenc, Kénéül Géza, Kóbor Tamás, Kozma Andor. Felelős szerkesztő : Gajári Ödön. Szerkesstö-társ: Dr. Ágai Béla. Előfizetési árak : 1 bóra 2-40 kor. negyed évre 7 kor., fél évre 14 kor., egész évre 28 kor. •) E rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a Szerk. Felelős szerkesztő ■ Dr. Adriányi Béla. Főmunkatárs: Majtónyi Géza. Helyettes szerkesztő: Koboz Hugó. Laptulajdonos: Éhlert Gyula. í---------T-Biir-------fra .. . HIRDETÉSEK. Lobi Jakab-féle POLENAI ásványvíz Polena (Bereg meg^e.) Dr. Bodor Fülöp szolyvai járási tiszti orvos, dr. Spanyol Béla nyug. honvéd törzsorvos, dr. Lendvai Vilmos, dr. Reisman Arnold és dr. Rózsa orvosok véleménye a dr. Lieberman tanár által vegyelemzett ásványvíz felett: A Polenai természetes ásványvíz szénsavval telítve nemcsak kellemes üdítő ital, mely bármely hasonló és külföldi ásványvízzel egyenrangú, hanem szerencsés vegyi alkatrészeinél fogva javalttá teszik a légző szervek hurutos bántalmainál, tüdő bajban szenvedőknél, a rendellenes emésztés követkézményeinél, valamint a gyomor és a belek idült hurutjainál; csuz, köszvény, vérszegénység és sápkór okozta általános gyengeségeknél is. Egy fél literes üveg ára 14 fillér. Egy láda 60 fél literes üveggeel 7 kor. 80 fillér. Az üres üvegek 4 fillérért, az üres ládák 60 üres üveggel 2 korona 40 fillérért visszavétetnek. Főraktár: Sátoraljaújhely és vidéke részére: GLÜCK SAMU kereskedésében Sátoraljaújhely, Rákóczi-utcza 12. Eladó. A Kossuth Ferencz-utcza 16. szám alatt lévő ház, melynek telke egészen a Kossuth Lajos- utczára húzódik ; a Kossuth Lajos- utcza 10. számú ház, valamint az Alsózsólyomkán lévő trachit kőbánya szintén eladó. Bővebb felvilágosítást nyújt a tulajdonos: Özv Rooz Adolfné, Kossuth Lajos-utcza 10. I. oszt. igen szép, erős, egy és két éves Riparia Poríalis és Rupesztris Montisola alanyra oltva, különböző bor és csorne- gefajiákban, köztük a Csaba gyöugye, mely már julius 20-án érett. Ezenkívül litparia Portaiig s Mtijie.*»íris Monticola sima ós gyökeres, peronoszpora mentes hazai sima ós gyökeres vesszők. Kérjünk árjegyzéket, melyet ingyen és bérmentve küld az ,,Erzsébet-szölöoltYánytelep‘' Tulajdonos: Sohmidt Mátyás BOGÁROS (Torontálmegye). Zongoratnlajdonos urak fo. figyelmébe! Zongora hangolást és javítást elvállalok úgy helyben mint vidéken. Előjegyezni lehet Apponyi- utcza 32. sz. alatti lakásomon és Trócsányi könyv- és papirkeres- kedésében, Wekerle-tér (Schön- palota.) Becses pártfogást kér Guna Gyula zongora-hangoló, Sátoraljaújhely, Apponyi u. 32. szőlővesszők s finom érmelléki borok beszerzésére legmelegebben ajánljak a legjobb hírnévnek örvendő Szűcs Sándor Fia szőlőtelepét Bihardiószegen. Képes árjegyzéket tanuságos tartalommal ingyen és bérmentve. Ezen árjegyzéknek egyetlen házból sem szabad hiányozni, mert sok, mindenkit érdeklő dolgot tartalmaz. Tehát senki el ne mulassza egy levelező-lapon kérői. Olcsó ár, pontos kiszolgálás. Több ezer elismerő levél. ■ Készlet: 3 millió. ___ Keserüviz vásárlásnál kérjen határozottan KIRÁLY keserű vizet. Az elrontott gyomrot 2—3 óra alatt teljesen rendbehozza. A legjobb és legolcsóbb. Kapható az összes helybeli füszerkeresk. A „Király“ keserüviz-forrásvállalata: Erzsébet királyné sósfürdő Budapest-Kelenföld. | Zemplén-Ladmóczi Mész- és flgyagipar | föl föl | Hészpénytársaság Sátoraljaújhely. ^ Q _ Ajánljuk a t. épitő, építész |j KJ és mészkereskedő urak szives kJ föl figyelmébe az általunk kizárólag föl ® fával égetett, teljesen kőmentes ® 1 I. rendű I | darabos meszet, | ®mely kiadós voltánál fogva az® JSJ összes hazai termékeket felül- gj H :■ TO múlja. ka t Levélbeli megkeresésre azon Íj nal válaszolunk, távirati meg-hí föl rendeléseket elfogadunk. föl | Zemplén-Ladmóczi Mész- és flgyagipar I Részvénytársaság:. JJJ ÜJ Sürgöhyczim : Mésztársaság Saujhely. JJJ Jjjj Telefon szám : 32. JJJ A Báni Gyártelep és Mezőgazd. R. T. Nyírbátor. Ajánlja legjobb minőségű Mosó szappanát, és pedig: bóni szinszappant, szegedi házi szappant, csontszappant, debreczeni fajta szappant, továbbá kis üstön főzött 5 éves legjobb minőségű borpárlatot. Használat előtt. Használat után. Ilyen csodálatos változást idéz elő a KOLfl-DULTZ a természet legjobb agy- ós ideg-tápláléka. Hangulat, gondolkodás, tevékenység, valamint a tost minden mozgása az agyvelőtől függnek. Bágyagtság, fejfájás, levertség, kimerültség és általános testi gyöngosóg a hiányzó életerő jelei. Ha Ön állandóan egészséges és vidám akar lenni, ha egészséges idegekre ós jó emlékező tehetségre vágyik, ha a munkát ós fáradságot élvezetül akarja tekinteni, úgy szedjen Kola- Dultzot Ez az Idegek és agyvelő természetes tápláléka, mely egyúttal a vért javítja és fiatalítja és így erőt, életet nyújtva a test minden szervére hat. Kola-Dultz életkedvet és munkakedvet ad és az ifjúság érzetét az egészséggel és tetterővel, melyek sikert ós boldogságot eredményeznek. Szedje egy ideig naponta a Kola- Dulteot, mely megerősiti idegeit, eltűnik minden gyengeség és hatása alatt őrösnek ós egészségesnek fogja magát érezni. Kólát orvosi tekintélyek az egész világon ajánlják és szegényházakban és idegszanatóriumokban husználják. Kérjen ingyen KOLA-DULTZOT! Most alkalmat nyújtok önnek arra, hogy idegeit megerősítse. írjon nekem egy levelező-lapot az Ön pontos címével ós én azonnál küldök ingyen és bórmentve egy csomag Kola-Dultzot, mely elegendő lesz arra, hogy megismerje hatását és méltányolni tudja kiválóságát. Ha hatásával meg van elégedve, úgy rendelhet többet. De rögtön Írjon, mielőtt elfelejti. Főraktár: Dultz Miksa Budapest, VII., Abt., 129. Dohány utca 29. szám,
