Zemplén, 1910. július-december (41. évfolyam, 53-102. szám)
1910-09-24 / 76. szám
2. oldal. Z EMPLÉN. Szeptember 24. kicsinyeim, meg nem becsülni vagy éppen támadni. Nem is teszi senki Magyarországon; a nemzet sem, a kormány sem, a melynek feje, Héderváry gróf nemrég is kijelentette, hogy a legkisebb okunk sincs változtatásra gondolni külpolitikánkban. Eképen legfontosabb érdekeink követelményei teljes összhangban állanak rokonérzésünkkel, amely- lyel a hármas szövetséghez, a német birodalomhoz és annak vendégségben nálunk járt koronás fejéhez ragaszkodunk. A városháza tájáról. A csatornázás kérdése. — Restaurálni kell a vágóhidat. — Panaszkodnak a háziurak. — szept. 24. A városfejlesztés nagy s messzi perspektívákat nyitó kérdései nyugodtan hevernek. A városházán kicsinyes harcok dúlnak, az adminisztráció — erősen megfogyatkozva, hiányosan — meg beéri azzal, hogy a közigazgatás gépézete funkcionáljon ugy-ahogy. A nagy problémák nem kisértenek a városháza táján ős a holnap nem nyugtalanít senkit. Az élettel való megbirkózás egyre keservesebb lesz és nap-nap után egyre jobban roskadozik a polgárság a reánehezedő terhek alatt: mindenki érzi, tudja, hogy a dolgok rendjén változtatni kell s még sem akad kéz, mely energikus elhatározottsággal és eredményt Ígérve Bzabna a városházi politikának uj irányt. Megy pedig minden a régi nyomon és sehogyan sem akarunk részt kérni abból a versenyből, melylyel a vidéki magyar városok harcolnak a maguk előrefejlődóseért. — Kicsinyes látókörök és az a konzervatív, gyámoltalan huzódozás mindentől, mi a nagyvárosias stilt, a praktikus vállalkozást jelenti: uraskodnak a fórumon és mi összetett kezekkel, nyugodtan nézünk, hogy mint nehezedik ránk egyre fojtóbb sulylyal az élet. Mi is nyugton hagyjuk ezúttal a problémákat; százrétüvó tagozódik a társadalom, kicsinyes elhatározáson sarkalnak az ambíciók s elszántan, tak. Időnk nagyon is ki lévén szabva, a misét — bár nagyon szerettük volna — végig nem hallgathattuk. Az Istenházából a tudományok templomába, a Nemzeti Múzeumba mentünk. Nagy érdeklődéssel szemléltük az előcsarnokban a rómaiktól származó hazánk területén lelt feliratokkal és domborzatos diszitésekkel ékesített kőkoporsókat és sírköveket s egyéb szintén a rómaiaktól származó emlékeket. Az előcsarnokban a múltúnknak is számtalan becses emlékét szemlélhettük : igy Hunyadi Jánosnak, Thurzó Györgynek, Ápaf- fynak és sok másoknak érdekes síremlékét részben eredetiben, részben gipsz utánzatban. Az előcsarnok áttekintése után a termekben elhelyezett régiségek megtekintésére indultunk. Nemünk őstörténetének emlékeit, a csiszolatlan, csiszolt és pattintott kőeszközöket, a réz és bronz eszközöket és az ezekkel kapcsolatos agyagedényeket és agyagból készített figurális tárgyakat nagy érdeklődéssel nézegettük. Tanítványaink érdeklődésének különös tárgyai voltak a Sátoraljaújhely környékén összegyűjtött s általam a Nemzeti Múzeumnak adományozott festett cserépedénytöredékek és pattintott obszidián nyílhegyek és pengék, amelyek a Brassó környéki szintén festett cserépedónytöredékekkel együtt az „Y“ jelzésű szekrényben vannak kiállítva. Különös lelki örömmel szemfölösleges erélylyel lesnek egymásra a politikai indulatok, ez az idő nem lehet hát a nagy megoldások ideje, amikor érzésben s elhatározásban egygyé kell olvadnia az összességnek. Azokat a mindennapos szempontokat szedjük csak tollhegyre, amelyek követelőén sürgetik a megoldást és amelyek fölött nem nézhet el a város érdekei után kutató tekintet. A csatornázás ügyének — mint azt már a Zemplén is megírta — a legelevenebb lendületet a közigazgatási bizottság adta. Ami addig történt, az csak jámbor tervezgetés. Mi értjük a halogatást, melylyel ugyancsak húzódozott a képviselőtestület attól, hogy mielőbb a dolog végére járjon; nincs ennek a városnak egy fölösleges fillére sem, melyet hiábavaló célokra pazarolhatna, el. De ezzel a ténnyel szemközt áll a másik faktum: a csatornázás továbbra már elodázhatatlan és olyan jelentős közegészségügyi érdekekről van szó, melyeket —- ha mindjárt áldozatok árán is — de respektálni kell. Csatornázás nélkül a vízvezeték csak félmunka és a munka másik fele oly annyira aktuális, hogy kitérni előle nem lehet, de nem is szabad. Ezek a szempontok vezették a közigazgatási bizottságot, a mikor a legerélyesebb hangon szólította föl a város képviselőtestületét a csatornázási munkálatok mielőbb való megkezdésére. Időszerűvé tette — a sok közegészségügyi érdekeken felül — a kérdést az a körülmény is, hogy a kolera letagadhatatlanul ka- lózkodik már az országban és a veszedelem ellene való eredményes védekezést ugyancsak megbénítja a csatornázás hiánya. A közigazgatási bizottság felhívására a képviselőtestület fölszólította a főmérnököt, hogy készíttesse mielőbb el azoknak a főbb csatornázási vonalaknak a terveit és költségvetését, melyeket a közegészségügy nagy érdekei elsősorban követelnek meg. A mi értesülésünk szerint, a tervek és a költségvetés egy-két nap múltával elkészülnek és a képviselőtestület elé kerülnek majd. Az első stációt ilyenformán egy-kettőre beérjük. — Teljesen fiksz költségvetés és teljesen fiksz tervek alapján kell a képviselő- testületnek határoznia majd afölött, hogy hozzákezdet e a munkához és nem hisszük, hogy kicsinyes, rövidenlélték azok a tanítványaim, akik magok is részt vettek ezek felkutatásában és összegyűjtésében. Helyi szempontból megemlitendőnek tartom azt, hogy kőkorszaku festett cserépedénytöredékeket eleddig csupán az említett két helyről bir a Nemzeti Muzeum. Nagy érdeklődéssel szemlélték a dicső nemzeti felkelések idejéből származó hadi eszközöket és egyéb tárgyakat. De mintegy természetesnek is tartjuk ezt annál az ifjúságnál, a mely abban a megyében született és nevekedett fel, amely a dicső harcokban mindig vezetőszerepet vitt s a mely dicső múlt hagyományaitól mindemnek lelke nagyon is át van hatva. A régiségtár hátralevő részét és az állat és növénytani osztályt sietve tekintettük át, mert közel volt már a záróra s különben is mindannyian megelégeltük a szellemi táplálékot és egyéb táplálék után vágyakoztunk. A délután folyamán az indulásig tartó időt a városligetben töltöttük el. Sok érdekes pesti kép és jelenet tárult elénk, amelyek ugyan nem nyújtottak anyagot szellemi tartalmunk gyarapításához, de nagyon is alkalmasak voltak arra, hogy jó kedvre hangolódjunk. A Balatontól reggel kilenc óra után érkeztünk meg a déli vasút állomására. Innen Martinovics és társainak kivégzési helye, a Vérmező mellett elhaladva felmentünk a várba. A Bástyasétányon végigsétálva gyölátó skrupulusok útját állhatnák az első lépésnek. Józan megfontoltsággal, körültekintően tegye mérlegre a képviselőtestület a meghozandó áldozatok súlyát, de tegye mérlegre azokat az érdekeket is, melyek a legnyomatékosabban szolgáltatják az argumentumot a csatornázás mielőbb való megépítése mellett. S a csatornázással párhuzamosan, napról-napra aktuálisabb lesz a vágóhíd restaurálásának a kérdése. Olyan mizériák torlódnak — itt ezen a ponton — egymás nyomába, amiken előbb-utóbb segíteni kell. Hatezer koronát szavazott meg a képviselő- testület a vágóhid rendbehozatalára, ez a pénz azonban csak arra elég, hogy tessék-lássék módra meszelni lehessen egyet a vágóhídon. Ott pedig alapos, a gyökerekig ható nagy takarításra van szükség. Megbízható információk alapján Írjuk, hogy a fölszerelésében elavult, hiányos, a méreteiben szűk és elsősorban hihetetlenül piszkos a vágóhid. Azt tán hangsúlyoznunk is fölösleges, hogy milyen érdekek szólnak a vágóhid alapos rendbehozatala mellett. Hiszen nem mondjuk mi, hogy egy uj vágóhidat építsen a város: rendbe kell hozni a régit, ki kell bővíteni és fel kell szerelni — s ez már sokáig nem halasztható teendő — egy hűtőkészülékkel. — Tavaly előtt közel 37 ezer korona tiszta jövedelmet hajtott a városnak a vágóhíd, ez a summa mindenképen megérdemli hát, hogy fokozott figyelemmel karoljuk fel a vágóhid érdekeit. A mészárosok nehezen, ezer bajjal nélkülözhetik csak a hűtőkészüléket, de hogy mindmáig nélkülözik, azt ugyancsak megérzi a város is. Közegészségügyi szempontokból is meg van a hűtőkészülék hiányának a maga káros konzekvenciája, Ugyanúgy, aminthogy a hús árát is jelentékenyen befolyásolná a hűtőkészülék felállítása. Meg volna adva a nagyobb kitermelés lehetőségének a módja és az uj konjukturák kétségkívül nyomnák a hús árát. S mindezek mellett, a befektetendő ösz- szeg évi annuitásait bőségesen fedezné a hűtőkészülék jövedelme és végső következésében, a vágóhid már most is tekintélyes jövedelmét csak fokozná S most, amikor a mindennapos érdekeket - szemügyre vesszük, konnyörködve nézte szemünk Budának rohamosan fejlődő modern részeit és a nyaralók százaival beépült budai hegyeket. Majd Budának történelmi nevezetességű épületeit néztük meg, amelyeket a Tudományos Akadémia emléktáblákkal láttatott el. Több időt töltöttünk a Mátyás templomban, a filigránszerü, de mindenesetre gyönyörű kilátással rendelkező halász- bástyán és a királyi várkertben. A délután folyamán megnéztük a királyi vár belsejét, a várkápolnát és a vár külső érdekességeit. Nehogy terjengőssé legyen ismertetésem, csupán a felsorolásra fogok kiterjeszkedni. A következő nap délelőttjén megnéztük az országházat, a kúriát és a Szépművészeti Múzeumot. Az utóbbiban a történelmi képtár volt nyitva, de az igazgatóság szívességéből a modern képtárat is ingyen megtekinthettük. Nagy lelki élvezettel szemlélték tanítványaink a XYI. századi olasz és holland festők remek alkotásait, tanúságot téve eszthetikai érzékük fejlettségéről, de még inkább gyönyönyörködtek Munkácsynak, Zi- chynek és egyéb kiváló festőink remek alkotásaiban, beigazolva azt, hogy a szép, legyen az bárkinek is az alkotása, képes az lelki gyönyörűséget ébreszteni bennünk, de mennyivel inkább képesek azok a szép tárgyak, amelyek a mi művészeink alkotásai. Dr. Visegrádi János. statálnuuk kell, hogy a rendőrség fokozott buzgalommal vetette neki magát az udvarok megtisztításának. — Messziről szinte hihetetlen, hogy mennyire melegágya az újhelyi udvarok javarésze minden fertőzésnek. A rendőrség sorra vizsgáltatja az udvarokat és ahol szüksége forog fenn, ki is tisztittatja. Jellemző adatként hozzunk föl, hogy a felszólított háziurak 8/io része semmi kedvet nem mutatott arra, hogy megtisztittassa az udvarát. S odáig vitték a dolgot, hogy v a rendőrkapitányságnak most bírságok kirovásával kell rendet terem tonie. Uton-utfélen felhangzik hát a panasz s keserűen emlegetik a háziurak a rendőrkapitányi szigort: azt a szigort, ami most is igazán dicséretes erélylyel szolgálja a közegészségügyi érdekeket. Negyven év múltával. — Dókus Gyula alispán jubileuma. — Őszinte szeretettel, lelkesen üdvözli Zemplénvármegye társadalma Dókus Gyula alispánt a negyvenéves évforduló alkalmából. Igaz szimpátiák keresik iel mindenfelőlről és az ünneplés nagyszerűn demonstrálja, hogy mennyi eleven, gazdag értéket rejt magában az a negyven esztendő, amit Dókus Gyula a vármegye szolgálatában töltött idáig el. A vármegyei közigazgatási bizottság és a városi képviselőtestület után most a vármegyei tisztikar, segéd- és kezelőszemélyzet és egy díszközgyűlés keretén belül a zemplénvármegyei jegyzői egyesület fogja megünnepelni Dókus Gyula alispánt. A vármegyei tisztikar, segéd- és * kezelőszemélyzet folyó évi szeptember hó 29-én délelőtt 9 órakor fog tisztelegni Thuránszky László, vármegyei főjegyző vezetése alatt a jubiláló alispánnál. Ebből az alkalomból a vármegye főjegyzője a következő körlevelet intézte a tisztikarhoz, a segéd- és kezelőszemélyzethez: Az alispán ur vármegyei szolgálatának 40-ik évfordulója alkalmából a folyó évi aug. hó 31-én megtartott tiszti értekezletünk határozatához képest f. évi szept. hó 29-én d. e. 9 órakor fogunk a jubiláló alispán urnái tisztelegni. Felkérem a vármegyei tisztikar, segéd- és kezelőszemélyzet t. tagjait, hogy a fent jelzett napon a vármegye székházában hivatalos helyiségemben reggel fél 9 órakor összegyüiekezni szíveskedjenek. Tisztelgés után az alispán ur az egész tisztikarral, segéd- ós kezelőszemélyzettel együtt lefény- képezteti magát. Erre való tekintettel kérem az urakat, hogy aki teheti, diszmagyarban jelenjen meg, a többi urak pedig fekete szalon öltözetben. Thuránszky László várm. főjegyző. A zemplénvármegyei jegyzői egylet által rendezendő díszközgyűlés programmja a következő: Déli 12 óra és 2 óra között az elnökség a vasúti állomáson fogadni fogja a szomszédos vármegyék egyleteinek küldöttségét és a központi egylet kiküldötteit. Fogadás után ebéd ä la carte a „Magyar Király“ szálloda éttermében. Két órakor eíőértekezlet ugyanott. Két és fél órakor veszi kezdetét a vármegyeháza tanácstermében a díszközgyűlés a következő sorrendben : 1. A jegyzői egylet elnöke megnyitja a diszgyülést, ismerteti a tárgyat s indítványozza, hogy Rácz János tőketerebesi főjegyző vezetése alatt egy 12 tagú küldöttség kérje fel az ünnepeltet a díszközgyűlésen való megjelenésre. 2. A gyűlésen megje- « lenő alispánt a jegyzői egylet elnöke üdvözli. 3. Mankovics János méltatja Dókus Gyula alispán köztisztviselői működését. 4. Jászay Pál egyleti főjegyző indítványt terjeszt elő egy „Dókus Gyula“ nevét viselő alapítvány létesítésére, felolvassa s elfoga---- T7"a,rr örrrrelr rrrár t\rd.orrrstsa, arról, lrog:3r z= a legszebb fényképek az „ELITE“ fényirdában készülnek ? Mr olcsó árak! Sátoraljaújhely, petöji-utcza 14. sz. (az állami iskolával szemben.) wr* Művészi kivitel i
