Zemplén, 1910. január-június (40. évfolyam, 2-52. szám)
1910-01-08 / 3. szám
PLEN bíró. (Bemutató előadás.) «3 30-adikán este a szintártz Zsigmond nagyhatású letét a „Sári biró“-t mu- rosunk színházlátogató kö- . A darabnak színtiszta magyar 1 égőjében igaz magyar alakok, 1 ik élnek, a darab nyelvéül r gyár szó tiszta zengzete » eredeti ötletek, szórakoztok kötik le a közönség é t s figyelmét a darab szá■ irab meséje rövid vázlattkező: Egy nyírségi falu- asztás van. Az állásért az i • ályázik, kit „Sári biró“ni tt el a község lakossága, hogy tulajdonképen a e: Sári asszony az, aki a közigazgat. Az öreg biró tv . .. négy s bár terhére van a ti ítés, nagynehezen engec felesége parancsának. A mindenütt saját maga elmert bizony terhes neki a ad ellenjelöltje is, kit bi- is választanak. Nagy baj i ogból, ha a mesét nem öreg biró fiának s Pengő izdag paraszt leányának e.'. i rténete, mely házassággal , pecséttel szentesíti meg között a közbékét. A da- zép érdeklődése mellett mer lázlátogató közönségünki; [y hálásan jutalmazta meg a üa .iá ereplőinek Szakács Andor- n > (Peng' Kovács), Magas Bélának (a b;ró) . M. Fekete Rózsinak ama r * vált törekvését, hogy a darab b ’izá méltó sikerei záruljon. ** belenezel kalmár. Január hó . este mérsékelten leszállított heyárak mellett Schakespeare „rale i kalmár“ cimü szimüve k .’ru. i are. Közönség kis számban veit ’ -zii házban. A darab két vezeti szerepében Szakács Andor s írnia:.x Mi -iska jeleskedtek. TANÜGY. Az egyenes népoktatás. — febr. 1. Ar 1910. év szeptember l.-jével Uijvalávőleg életbelép hazánkban az általános, ingyenes népoktatásról szóló törv'^v második része is, mely a nép- oktn.v ingyenességét a felekezeti sko i í a vonatkozólag mondja ki.— Me naptól az orsz. tanítói y i:. »lap javára szedett 30 filléres ‘ .a fizetésének kötelezettsége k a szülőkön kívül a tanai, • .0 igék és m. kir. adóhivatalit örülnek, mert igen tetemes irodai munkával apasztja úgyis tulha.rr ott teendőiket. ' íkban a múltkor felemlitet- ii így a volt kormány közokta- •i; i inisztere, gr. Apponyi Alól ideletileg intézkedett aziránt, a 1 ndij jövedelem elmaradásából jövedelem csökkenés ellenért. .hr , kiutalandó államsegélyért az >kq'A at fentartó felekezetek iskolaszékei január hó végéig folya- nt Ijt ;,al a vármegyei közigazgatási a; .íság ltján. Most ez ügyben újabb intés adóst tett az uj kultuszminiszter, -ír. taaiéiugyelöiogeáhez intézett első körrendeletében a következőket mondja ki: Tandíj jövedelem kárpótlása címén dologi kiadásokra az állam nem ad államsegélyt, csakis olyan felekezeti tanítók részesülhetnek e tandij- pótló államsegélyben, kiknek dijleve- lébe a felvételi dijak vagy leckepénzek jövedelemként, illetve fizetésük részeként fel van véve. Ez esetben is csak azon tanítók, kik az 1907. évi XXVII. t.-c. rendelkezéseinek mindenben megfelelnek. Ez az intézkedés főleg a nemzetiségi vidékeken működő tanítókra nézve nagyon fontos. Ha a tanító már eddig is kapott államsegélyt, úgy a közigazgatási bizottság egy csoportosított, minden melléklet nélküli kimutatás keretébe foglalva teszi meg a miniszterhez felterjesztését, az újonnan szükséges államsegélyek összegéről. E kimutatást a kir. tanfelügyelő, mint a közigazgatási bizottság szakelőadója készíti el. Ennek alapját természetesen az iskolaszékek elnökségei által a kir. tanfelügyelőkhöz beterjesztendő kimutatások képezik, melyedet az iskolaszékek f. évi február hó végéig tartoznak a kir. tanfelügyelőkhöz beterjeszteni; azok március havi közig, bizottság ülésen már tárgyalás alá jönnek s a bizottság legkésőbb március végéig tartozik a miniszterhez felterjesztését megtenni. Olyan tanítói állásoknál, melyeknek javadalma eddig államsegéllyel nem volt kiegészítve, ha dij levélsze- rüleg kimutatható a tandíj jövedel m elmaradása folytán beállott csökkenés, a tanító összes okmányai, az iskola és hitközség költségvetése stb. csatolandók, szóval a kérvény teljesen úgy szerelendő fel, mint egy uj államsegély elnyerése iránt az előbb hivatkozott 1907. évi törvény azt előírja. Ilyen esetekben azonban a beadványok felterjesztésének végső határidejét f. évi május 31-ében állapította meg a miniszter a „közigazgatási bizottságok részére. Önként értetődik, hogy az iskolaszékeknek legalább is április végéig be kell küldeniük az ilyen folyamodványokat, hogy azok a közig, bizottság május havi ülésében letárgyalhatók legyenek. Ajánljuk vármegyénk összes felekezeti iskolái vezetőségeinek figyelmébe e rendelethez való alkalmazkodást, nehogy anyagi károsodás következzék be a késedelem folytán. FARSANG. Farsangi naptár. Február 1-én : A „Függetlenségi Kör“ táncmulatsága a városi színházban. Február 1-én : A gyártelepi dal-, zene- és önképzőkör táncmulatsága s kabaretje a gyártelepen. Február 2-án: A vonatkísérők országos otthona helybeli tagjainak táncestélye az állomás éttermében. Február 5-én: Áll. s vmegyei altisztek helyi bizottságának bálja a városi színházban. Február 6-án: A róm. kath. olvasókör táncmulatsága a városi színházban. Február 7-én: A m. kir. honvédzászlóalj és csendőrszárnyparancs- nokság altisztjeinek táncmulatsága a városi színházban. Február hó 8-án : Mérnök-tánc- estély a városi színházban. Farsangi hirek. Január hó 29-én a sátoraljaújhelyi ált. ipartestület bálja zajlott le az ipartestületi székház termeiben. A bál fényes erkölcsi és anyagi sikerrel zárult s a kedélytele táncmulatságon a közönség nagy számban vett részt. — A sátoraljaújhelyi fa- és sütőmunkások táncmulatsága január hó 30-án folyt le a „Magyar Király“ szálloda nagytermében. — Ma február hó 1-én két tánc- mulatság zajlik le ifmét. Az egyik: a „Függetlenségi Kör“ táncmulatsága a városi színházban, a másik; a gye telepi dal-, zene- és önképzői, baretje, mely szintén táncmula van összekötve: — a gyárteU Holnap február hó 2-án pedij natkisérők országos otthona s{ helyi tagjainak táncestélyét meg az állomási étteremben, litjük meg, hogy a helybeli b csendőr altisztek február hó városi színházban tartandó tán ságára, melyen katonazeneka játszani, csupán a falragaszc gólnak az érdeklődő közö tájékoztatóul, mivel külön m nem küldettek szét. IPAR ES KERESKEDE1 Közgyűlési naptár. Bodrogközi Takarékpén: rályhelmecz: Febr. 1. d. e. 1 f in. Sátoraljaújhelyi Népbanl 2. d. e. 11 óra. Sátoraljaújhelyi Polgárir pénztár: Febr. 2. d. u. 3 órs Zemplónmegyei Keresk Termény és Hitelbank: Fe r a d. e. 10 óra. Hegyalja-toádi Takarék Mád: Febr. 6. d. u. 2 óra. Sztropkói Takarékpénztá kó. Febr. 13. d. u. 3 óra. Tokaj-Hegyaljai Takarí Tokaj : Febr. 20. d. e. 10 ó Sárospataki Takarékpér rospatak: Febr. 20. d. u. 3 iOV Laptulajdonos: Éhlsrt Gyula. íí»Y»* HIRDETÉSE] py<irí akinek éji' szüntelen!» tegsége va galmat, a sokszor U létét vés. az sajnála Ámbár ez ingerlésre mégsem 1< ideig oly ellen, ami kinos h( i.ek t véget vetett volna. Hetek sőt h át ezen bajban szenvedők kéts nak esve, testileg s lelkileg n képtelenek társaságban mozogni. csak egy kis pontot képez a t mely rettenetesen viszket s a akr . ujjat önkivületlenül magához kés rendesen a kezdete s rosszabbo ketegségre vezet. A viszketeg; < í még eddig nem lettek kikutatva azonban a betegség jeleinek tekint1 ”1 ngy minden ilyen esetben au az orvosi tanácsra kell halig* orvos s viszketegbetegek ki hangsúlyozzák a Zuckor-féle r ógyszappan kedvező s gyors vastag fehér hab ezen szap; a előírás szerint alkalmazva, azon ?- hülést s a viszketegség besz e' hozza magával úgy, hogy vég t sen elmúlik. Ezen idegbantő t 'bat Zucker féle szabad, gyógy segélyével egyszerűen s a Tej reménynyel el lehet távoliján: A megrendelésnél a következő ségre kell ügyelni: Zucker szab. 35°/o-as gyógysz a leghathatósab s legnagyobb. 2 kor. 50 fill. Zucker szabad. , hatásában i . Darabja 1 ki _________jn (zsírtalanít krémek gySngye. Egy tubus 1 50 fill., kis tubus US ki Főraktár: Hrabéczy Ki gériájában Sátoraljaújhely még nem járatja, okvetle elő január hó elsejével a legjobb napilapot: „az uosáG Megrendelő czim: „az insáG“ k * Úttól. Egyes példányok mindé elárusítónál kapha st* m
