Zemplén, 1910. január-június (40. évfolyam, 2-52. szám)
1910-05-21 / 41. szám
4. oldal. ZE:MPL;fíN. Május 21. satkó Endre építész üzletvezetőt bízták meg. — Táncvizsga. F. hó 14-én tartotta meg Révész Imre előnyösen ismert tánctanitó tanítványaival a táncvizsgát Sátoraljaújhelyben, a „Magyar Király“ c. szálloda tánctermében. A táncvizsga iránt oly nagy volt az érdeklődés, hogy a táncterem teljesen megtelt az intelligencia köréből összeverődött vendégekkel. Gyönyörű látványt nyújtott a sok apróságot nézni, mily ügyesen és graciózusan táncolták a legújabb és legdivatosabb táncokat, különösebben : a Körmagyart, Bostont, Tiroli táncot, Diabolót és a Baby-pol- kát. A nagy számú vendégsereg éljenzéssel és tapsokkal honorálta a mester lelkiismeretes és fáradtságot nem ismerő buzgólkodását. — Rejtélyes öngyilkosság. Özv. Gyuker Lajosnó 41 éves jómódú asz- szony volt Sajóhidvégen. Miért-miért- nera, senkinek sincs fogalma — talán pillanatnyi elmezavarban, a múlt héten teljesen meztelenül az udvarán levő mély kútba ugrott, ahonnan másnap élettelenül húzták ki szomszédai. — Mivel semmiféle erőszakosság nyoma nem volt a hullán, a hatóság megállapítottnak vette az öngyilkosságot. — Míg a férj Amerikában van. Spisák Jánosné sajóhidvégi fiatal menyecskét már hat éve, hogy férje itthon hagyta s ő maga Amerikába vándorolt. A hosszas szalmaözvegységet Spisáknó kamatoztatni kezdte. Ismeretséget kötött Pozsgai József 18 éves fiatal legénynyel, amely ismertségnek rövidesen eredménye is mutatkozott. A szégyen ugyancsak oda férkőzött a szerelmes pár szivéhez. Kétségbeestek és eszüketvesztetten kapkodtak fühöz-fához. Sor került természetesen a javasasszonyra is, aki azután jópénzért segített a bajon. Segített olyanformán, hogy Spisákné a műtétbe belehalt. A kétségbeesett fiatal legény erre levelet irt a szerencsi járásbírósághoz, amelyben kérte, hogy Spisáknét ne boncoltassák fel, hanem csak úgy temettessék el. Majd szomorúan hazaballagot a lakására és felakasztotta magát. Hozzátartozói már élettelenül találták meg. A nyo- mozat megindult s annak kiderítésével foglalkozik, hogy ki volt a műtétet végző javasasszony. — Pályázat. A kassai gazdasági akadémiával kapcsolatos konviktus- ban 10 félfizetéses hely jön üresedésben. Gazdasági pályára készülő ifjaknak az igazgatóság készségei ad felvilágosítást. — Pályázati határidő julius 20-án, — Fürdés közben. Nagy Károly taktaharkányi 20 éves vasúti munkás e hó 17-én a Taktába ment több társával fürödni és egy mélyebb helyen a viz alatt halálát lelte. Társai csak nagy nehezen, két órai munka után tudták a viz fenekéről kihalászni. Temetése hatósági engedélylyel nagy részvét mellett ment végbe. — Agyonütötte a kutkölönc. Á múlt héten Nácsa János monoki gazdaember a gémes kút alatt foglalkozott valamelyes apró munkával, a midőn hirtelen a kút kölönce oly szerencsétlenül zuhant fejére, hogy Nácsa szörnyet halt. — A párisi orvosi akadémia vizsgálata szerint a magyar Ferenc József- keserüviz „hashajtó sókban különösen gazdag.“ Egy berlini világhírű tudós kijelenti, hogy a Ferencz József- vizet gyakran rendeli, „mindig megfelelő biztos sikerrel.“ London egyik legkiválóbb vegyésze megállapítja, hogy „a Ferencz József-viz a legerősebb az összes Angliában árusított keserüvizek között.“ Még Amerika egyik legismertebb orvosi szaklapja is konstatálja, hogy a valódi Ferenc József-keserüviz használata Amerikában „kíméletes hatása miatt az utóbbi években különösen előtérbe nyomult.“ — Részeg fővel. Ilyen cimü tör- Aényszéki hírünk kiegészítéséül közöljük, hogy a gyermekgyilkosságal vádolt Varga Lajos tokaji csizmadia mestert bűnösnek mondotta ki a sátoraljaújhelyi esküdtbiróság és két évi fogházra Ítélte. — Uj hirdetési iroda Budapesten. Wienből értesítenek bennünket, hogy Braun Ede ottani jónevü hirdetési irodája Lang Manónak, a cs. és kir. államvasutak menetjegyiro dája volt igazgatójának vezetése alatt Budapesten, VII. Damjanich-utca 56. sz. alatt egy hirdetési fiókirodát nyit. Hisszük, hogy ezen híradásunk a közismert cég iránt bizalommal viselő hirdető közönség körében általános megnyugvást és megelégedést fog kelteni. — Tanulónak felvétetik egy jó házból való fiú Dunky Fivérek cs. és kir. udvari fényképészek műtermébe Sátoraljaújhely Széchényi-tér 9. menyasszonyi kelengyék beszerzésére ajánljuk Schön Sándor és Barna D. előnyösen ismert céget. DUNKY FIVÉREK cs. és királyi udvari fényképészek műtermében elsőrendű szép képek készülnek, az eddigieknél sokkal olcsóbb árban. Sátoraljaújhely Széché- nyitér 9. Dunky személyesen május 24-én lesz itt. BÖRATKA pattanás, kiütés stb.a fiatalságnál mindkét nemnél, Különösen a kifejlődés időkorában fordul elő s az arcz rut kinézését okozzák. Falusi nézetek szerint a javulás a többszöri vértisztitő teanedvek élvezése által várható, amely azonban a reményeknél többet nem hoz. Mert éppen fiatal szolid egyéneknél a vér rossz betegséggerjesztő anyagokat alig tartalmazhat addig, mig itt egy valóságos betegségről van sző, melynek kezelése természetesen az orvos közreműködése amúgy is szükséges. Tisztán kozmetikai szépség ápolásnál főleg arra kell ügyelni, a meglevő zsiradékfelesleget esténkint a zsirpőrusokon át eltávolítani. Ezután egy mosakodás szűk séges, lehetőleg meleg vízben a Zucker-féio szab. gyógyszappannal a használati utasítás szerint. Ha a bőr le- hámlani kezd, akkor a szappan használatával egy ideig fel kell hagyni s csak Znck°»s- szappan és Ziick*Qtl-krém használatával egyetemben alkalmazunk mindaddig, mig a bőr sima lett, amely után a Zucker-féle szabad, gyógy szappan használatát ismételni kell. Ezen eljárás betartása nagyszerű eredménynyel jár: Mitesser, bőrzsir, pattanás, barna folt stb. rövid időn belül eltűnik, a bőr sima, tiszta, puha, gyöngéd, egészséges és feszes lesz. Hogy a baj vissza ne jöjjön, a Zucker-féle szabad, gyógy- azappan, a Zuck.,h-krém és a Zuck"“' - szappan állandó használata igen ajánlatos. A megrendelésnél a következő különbségre kell ügyelni: Zucker szab. 35°/o-os gyógy szappanja a leg- hathatósabb és legnagyobb. Darabja 2.50 kor. Zucker szabad, 15%-os gyógyszappanja hatásában és mennyiségében gyengébb. Darabja 1 kor. Ehhez való Zuck—y.krém (zsírtalanító) a bőrkrémek gyöngye. Egy tubus ára 2.00 kor., ki» tubus 1.25 kor. Főraktár: Hrabóczy Kálmán drogériájában Sátoraljaújhely. MŰVÉSZET és SZÍNHÁZ. ** Hervadó mezökrül. (Farkas Andor és Farkas Dezső versei.) Forró, meleg lüktetésű lira árad ennek a könyvnek minden sorából. Finom fehér tónusok ömlenek végig a művészien csiszolt strófákon és két érzelmes, gyüngéd férfilélek portréját adja ez a kötet vers. Farkas Andor és Farkas Dezső azokon a mezőkön törnek ösvényt, melyeken érintetlenül, minden gazdagságában él az örökszép. Nem hódolnak be ekszcen- trikus irodalmi divatoknak és nincsenek olyan nagyon újszerűén ötvözött mondataik, amelyek minden erővel csak érdekesek akarnak lenni. Közvetlen, szivhez lopódzó a lirájuk, nincs abban semmi mesterkóltség, de végig illatos és keresetlen, mint a frissen tépett mezei virág. Fejlett, izmos a technikájuk és biztos kézzel törik rímes sorokba a mondatokat. Nem vagyunk barátjai annak, hogy himnusszal köszöntsünk minden apró verset. A könyvet, ha közösségben akarunk élni az irodalommal, nemcsak dicsérni kell, de meg is kell azt venni. És nyugodt lélekkel ajánljuk az olvasó közönség jó indulatába a Farkas Andor és Farkas Dezső könyvét. Az artisztikusan s Ízléssel, színvonalasán kiállított kötet ára 2 korona és kapható minden helybeli könyvkereskedésben. ** A szinügyi bizottság ülése. A szinügyi bizottság Dókus Gyula alispán elnöklete alatt csütörtökön ülést tartott. A bizottság tagjai közül Lengyel Manó, Izsépy Zoltán, dr. Búza Barna, dr. Bajusz Zoltán, Vass Józseí, dr. Nagy Artur és Éhlert Gyula jelentek meg. Miután Ungvárt szerződés köti még Palágyi Lajos miskolci színigazgatóhoz, Eperjes meg csak egy évre hajlandó a szinikerü- letbe belépni és gr. Festetich Andor országos szinészeti felügyelő sem tud a kerület reálisan való kiegészítéséül megfelelő városokról gondoskodni, a szinügyi bizottság a kerület összeállításának olyan formán való ötletét, mint az legutóbb volt napirenden, elejtette. S ezzel kapcsolatban elhatározta a bizottság, hogy az újhelyi színházat a nov. 15 tői jnnuór 15 ig terjedő téli szezonra nyilvános pályázat utján adja ki. Ugyancsak iit említjük meg, hogy ma Sátoraljaújhelyben időzött Mezei Kálmán, régi jó hirü szinigazgató és komoly lépéseket tett az irányban, hogy a kerület az ő közreműködésével alakittassék meg. KÖZGAZDASÁG. * Az uj állami kölcsön. A koalíciós kormány üres pénztárakat hagyó’t örökségül a jelenlegi minisztériumra. A múlt esztendő államháztartásáról szóló kimutatás bizonyítja, hogy a koalíciós kormányzat az utolsó esztendőkben már erősen a deficit jegyében állott. Ennek az aggasztó helyzetnek betetőzése volt azután az eksz-leksz állapot, mely az államot még rendes adóbevételeitől is megfosztotta. Ilyen körülmények között kénytelen volt Lukács pénzügyminiszter a Magyar Általános Hitelbanktól százmillió koronányi folyószámlahitelt igénybe venni, hogy júliusban esedékes szelvényeit a magyar állampapíroknak zavartalanul beválthassa, nehogy Magyarország nemzetközi pozícióján helyrehozhatja szégyenfolt essék. E szituáció hatása alatt minden hazafias polgárnak támogatnia és szavazatával segítenie kell azt a törekvést, mely ebben az országban igen sürgősen és mindenekelőtt rendet akar teremteni. Ha egyes pártok akadnának, melyek elég lelkiismeretlenek volnának közönyösen venni az ország pénzügyi romlását, úgy a választó közönségnek kell ilyen frakciók jelöltjeit igen nyomatékosan figyelmeztetni, hogy pénzügyi csődhöz vezető politikára nem kaphatók, annál kevésbé, mivel a pénzügyi helyzet romlása az ország minden egyes lakosának, valamennyi — bárminő foglalkozást űző — polgárának is egyúttal anyagi romlását jelenti. * Az 0. M. K. E. felsőzempléni kerülete. Folyó hó 16 án, pünkösd hétfőjén alakult meg Nagymihályon az „Aranybika“ szálló dísztermében az Országos Magyar Kereskedelmi Egyesülés felsőzempléni kerülete. Az alakuló közgyűlésen a központ képviseletében dr. Szende Pál főtitkár jelent meg. Elnök lett Brünn Mór, társelnök Landesmann Vilmos, al- elnökök dr. Glück Adolf, Cséri Herman (Varannó), Propper Samu (Ho- monna), titkár Landesmann Lajos. Az egyesülés hivatva van a felsőzempléni kereskedelem eminens és az egész felvidékre kiható befolyását irányítani és előmozdítani. Ugyancsak itt említjük meg, hogy a Kereskedők és Gazdák Köre névvel Nagymihályon uj társaskör alakult. A kör e hó 15-én tartotta alakuló közgyűlését, amelyen elnökké Brünn Mór bankigazgatót, alelnökökké Landesmann Vilmos malomtulajdonost és Glück Mór kereskedőt, titkárokká pedig Löffler Vilmos, Glück Dezső, és Schönberger Géza kereskedőket választották meg. Oasuti menetrend Érvényes 1910. május 1-től. Indul Sátoraljaújhelyből: Budapest felé Reggel személy v. postával 7 ó 32 p (Miskolcztól Budapestig gyorsvonat.) Délután személy v. postával 12 ó 09 p „ gyors v. posta és étkező 4 ó 39 p Este személy v. postával 8 ó 55 p D. u. teher v. szem.-száll. *) 4 ó 45 p Kassa felé Éjjel teher v. személyszáll. 4 ó 08 p Reggel vegyes v. postával 7 ó 25 p Délután személy v. postával 1 ó 13 p Este személy v. postával 8ó24p Mezőlaborcz felé v Reggel vegyes v. postával 7 ó 10 p Délután személy v. postával 1 ó 03 p Este személy v. postával 8 ó 34 p Csap felé Reggel vegyes v. postával 7 ó 39 p Délután gyors v. postával 1 ó 08 p D. u. teher v. szem. sz. Csapig 1 ó 20„p Délután személy v. postával 4 ó 37 p Este személy v. postával 8 ó 38 p Érkezik Sátoraljaújhelybe : Budapest felől Éjjel teher v. személyszál.-al 4 ó — p Reggel személy v. postával 6 ó 29 p D. u. gyors v. posta és étkező 12 ó 37 p Délután személy v. postával 4 ó 10 p Este személy v. postával 8 ó 04 p (Budapesttől Miskolczig gyorsvonat.) Kassa felől Reggel személy v. postával 7 ó — p Délután személy v. postával 2 ó — p Este vegyes v. postával 7 ó 56 p Mezőlaborcz felől Reggel személy v. postával 7 ó 18 p Délután személy v. postával 4 ó 26 p Este vegyes v. postával 8ó 13 p Csap felől Reggel személy v. postával 6 ó 58 p Délelőtt személy v. postával 11 ó 49 p D. u. gyors v. posta és óikező 4 ó 17 p Este személy v. postával 7 ó 47 p *) Csakis minden vasár és ünnopnapot megelőző hétköznapon közlekedik. NYÍLT TÉR.*) Nyilatkozat. A lapokban megjelent azon téves közleményekkel és hírekkel szemben ezúton is kijelentem, hogy én nem munkapárti, hanem pártonkivüli programmal léptem fel a királyhel- meczi választókerületben. Ifj. Miklós Béla. „OLL.V tudomány mai állásai szerint bebizonyítva al létező legjobb q TJ M M Ifkülöulegeség tuczatanként* r ré/s 8 kor-ért yspható: I BrtU«y'. rdrogériájábaiijf Saujhely. ") E rovat alatt közlöttokért nem vállal felelősséget a Szerk. Felelős szerkesztő • Dr. Adriányi Béla. Fómankatárs: Majtónyl Géza. Helyettes szerkesztő: Boboz Hugó. Laptulaj donos : Éhlert Gyula.
