Zemplén, 1910. január-június (40. évfolyam, 2-52. szám)
1910-05-21 / 41. szám
Május 21. ZEMPLÉN. 7. oldal. Szilágyi és Diskant gépgyára és gazdasági gépraktára .................ÜISSOLCZ. .......... Ajánljuk a világhírű Ganz és Társa féle benzinmotorokat. Hofherr és Schrantz- féle cséplőgépeket és egyéb mezőgazdasági gépeket, tárcsás boronákat, 'S "é? CA w O CQ a> Elvállaljuk malmok berendezését, átalakítását, motorok, gőzgépek javítását, uj tílzszekrények készítését. Raktáron tartjuk az összes malmászati, mezőgazdasági, technikai czikkeket és gépeket.. KTöltségTTretéselr, ajánlatod ingben! ”£3000000001 0 H Czukrászda megnyitás. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 E Ü000000000H00000000Ü Tisztelettel van szerencsém a nagyérdemű közönséget értesíteni, hogy Sátoraljaújhelyben, Kazinczy-utcza 8. sz. alatt újonnan, a mai kor igényeinek megfelelően berendezett Czukrász-üzletemet folyó évi május hó 25-én megnyitom. Vállalatomhoz becses pártfogást kérve, Ígérem, hogy igyekezetem oda irányul, hogy jó és pontos kiszolgálás által vevőim és vendégeim igényeit kielégítsem és támogatásukat megnyerhessem. Tisztelettel kérem, hogy bevásárlásaival és megrendeléseivel megtisztelni méltóztassók. Magamat a n. é. közönség szives jóindulatába ajánlva, maradtam kitűnő tisztelettel STEFANIK IMRE, czukrász. Drezdai Motorgyár Részy.-Társ. Németország egyik legrégibb és legnagyobb motorgyára. Szállít szakkörökben elismert legjobb gyártmányú Benzin-, Nyersolaj-, Gáz-, Petroleummotorokat és lokomobilokat — valamint Szivógázmotorokat. — MEGLEPŐ ÚJDONSÁG! Egyetemes generátorunkkal a tényleges lóerő óránként £bak 1 fillérbe kerül. Vezérképviselet: Gellért Ignácz és Társa Budapest, Teróz-körut 41. 0 Telefon 12—81. Legmesszebbmenő jótállás! Kedvező fizetési feltételek. CLIMAX nyersol aj- motorok ZU és lokomobilok ZZ Legjobb éa legolcsóbb hajtóerő mezőgazdasági és Ipari ozélokra. Nincs robbanási veszély! se pénzügyőri eUenőrzés. Elsőrangú referenciák. BACHRICH és TÁRSA Budapest Wleu Hamburg MOTORGYÁR Wien, XIX/6. Heiligenstadtlerstrasse 83. Magyarországi mintaraktár és iroda: Budapest, V., Szabadság-tér 17. £otí~ ELISMERT LEGHIRESEB CSÉPLŐKÉSZLETEK TELJESJQTÁLÁ5SA ÜZEMBEN BÁRMIKOR MEGTEKII HETÖK. 518 méter t. f. m. Budapest—Ruttkai e> fővonalon Javallatok: 38—48° C fokú héwizzeL gyorsvonat megállóhely. REUMA KOSZVENY izületi és izomreumás megbetegedésnél, ischias, neuralgia (ideg- bántalmak), női bajok es bőrbetegségek esetében, eccema, prurigo, psoriasis. EMEMBin Orvosi vezetés alatt álló ivó- és fürdőkurák, porcellán-, kád- és 6 természetes tükörfürdő, pakolás, izzadási kúrák, villamozás, masszázs és bidegvizgvógykezelés. Pompás fekvés, fenyőerdők közepette, elterülve a Tátrahegysé^ egyik remek fensikján és igy megbecsülhetetlen mint lóggyogyhely is; nagy és szép park. Legolcsóbb árak, legnagyobb kényelem, egészséges lakások és tápláló élelmezés. Saját fürdőzenekar, lawn-tennisz. Állandó előkelő úri közönséggel. Előldény: julius 1-ig. Utóidény: augusztus 20-tól. MT* 60% engedmény. Képes prospektussal és fölvilágositással díjmentesen szolgál az igazgatóság. Hivatalos fürdőorvos: Dr. Alth Egon lovag székesfővárosi gyakorló orvos. A Liniment. Capsici comp.. a Horgony-Pain-Expeller pótléka egy régjónak bizonyult háziszer, mely már sok év óta legjobb bedörzsölésnek bizonyult kiazvénynél, .... .....-'»»». '* ée i*nli81é»okit*t.e.--------r Figyelmeztetés. Silány hamisítványok miatt bevásárláskor óvatosfűi legyünk és csak olyan eredeti üveget fogadjunk el, mely a „Horgon^ védjegygyei és a Richter cégjegyzéssel ellátott* dobazba van eső magolva, kia üvegekben K—.80, K 1.40 és K2.— és úgyszólván minden gyógyszertárban kapható. — Féraktár: Törik József gyógyszerésznél, Budapest Sl Richter gyógyszertára az „Arany oroszlánhoz", © Prágában, Elisabethstrasse 5 neu. ItITOkI iffl marad minden háziasszony előtt, hogy miként feje; védjegy. kölcsönözhet a szobapadlónak állandó, szép és előkelő szint, amíg a valódi Eisenstádter-féle E8LASINE padló-fény mázt Bejegyzett nem használja. _ . . három óra A2 „íglasine ;*« Kemény mint a borostyánkő, gyönyörű tükröző szint ad. az „Sglasine ‘ “gsL. az „£gl»inc“,énL^ltó és ezért előszeretettel használják konyhabútorok fényezésére is. Kérjen mindenütt csak valódi Sisenstadter-féle II padlófénymázt és ügyeljen s „Páncélos lovag“ védjegyre amely minden dobozon látható! RAT TNMR-HPsolajmotoroh, DULin ^finyersolajlolmobiloli csak Szabó Emil és Társa cégnél Budapest, V., Ferenc József-tér '6. szám. (Gresham-palota, a hinduddal szemben) kaphatók. Sürgönyczim Szabóék Budapest Szivógázmotorok. Benzinmotorok. Cséplőgépek. Malomberendezések. —Árjegyzék ingyen és bérmentve. —_____ íauuló könyvnyomdánkban fölvétetik
