Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)
1909-12-04 / 97. szám
4. oldal. zEmplEn. December 4. környékbelieknek, kik e munkásigazolványok birtokában könnyű szerrel átjutottak a határon s elvitorláztak Amerika felé. A svihák valahol hozzájutott a munkásigazolványi könyvecskék egész tömegéhez s azokba a biró aláírását és a községi pecsétet hamisítva, jó áron eladta a jelentkezőknek. A csendőrség helyes alapon nyomoz s az újabb rendszerű gonosztevő maholnap bekerül a sátoraljaújhelyi nagy házba. — Pár szó „a veres cédulákéról. Dr. Chudovszky Mór közkórházi főorvos a Szabad Lyceum előadásán nov. hó 28-ikán megemlítette, hogy fertőző betegségek esetén, a fertőzött házak kapuira nem ragasztanak ki veres cédulákat. Ez a kijelentés közszájon úgy forog most városunkban, mintha e hiba ódiumát Chudovszky Mór az orvosokra'háritotta volna. — Több jelen volt részéről felhatalmazást kaptunk annak kijelentésére, hogy dr. Chudovszky az e tekintet- beni mulasztásokat nem az orvosok hibájának, de a közönség hanyagságának tudta be, kik a veres cédulákat nem respektálják, letépik s a betegséget ez által a nagyközönség előtt eltitkolják. — Kálnássy Nelli miskolczi feép- kiállitása szerdán, folyó hó 1-én nyílt meg Miskolczon. A megnyitón ott voltak a főispán, alispán, polgármester, orszgy. képviselő, törvényszéki elnök. A kiállítást dr. Szentpali István polgármester nyitotta meg. A kiállított képek közül egyet a főispán vett meg. — Vállalkozók figyelmébe. A sátoraljaújhelyi „Erzsébet“ közkórház igazgatósága dec. 17-iki lejárattal 5500 kor. értékű, takaródzó pokrócok szállítására hirdet pályázatot, valamint nyári és téli női ruhák s fe- hérnemüekre. Érdeklődők a feltételeket a kórházgondnoki irodában tekinthetik meg. — A „Zemplén Naptára“, amely negyedszázadot meghaladó pályafutása utján immár 27-ik évfolyamába lép, vármegyénk közönségének e közkedvelt kézikönyve már megjelent és a megrendelések nagy részét már e hót folyamán szétküldtük. — Már az eddigi megrendelések is azt bizonyítják, hogy a „Zemplén Naptára“ óvről-evre egy olyan közszükségletet pótló kiadvány, mely pontos és ügyes összeállításával nélkülözhetetlen nemcsak minden közhivatalnál, de kereskedő házaknál s egyeseknél is, szóval mindazoknál, akik vármegyénkről valamit hitelesen megtudni akarnak. Főleg a „Hivatalos Rész“ az, ami a naptárt nélkülözhetetlenné teszi a legszélesebb körben, mert a leghitelesebb adatok alapján találhatók itt fel a vármegye teljes helység- névtárán, körjegyzőségek s járások szerinti beosztásán kívül úgy a köz- igazgatási, mint az állami hivatalok, azok tisztviselői s az összes közintézetek, egyesületek, egyletek és társulatok, tanintézetek stb. A naptár tartamát főbb részeiben a következőkben ismertetjük: Naptári rész s a szükséges tudnivalók az 1910. évre vonatkozóan. 1910. (Uj évi vers ) Ber- náth Aladár vármegyei I-ső al- és tb. főjegyző sikerült arcképe s jellem és életrajza. — Az Orsz. Gyermekvédő Liga sátoraljaújhelyi fiókjáról. — A Zemplénvármegyei Kaszinó. — Ele- kesi László. (Elbeszélés.) — A „Hivatalos Rósz“ azonos beosztású az előző évfolyambelivel, a különbség az: hogy ahol lehetett, igyekeztünk még bővebb értesítéseket adni s minden közhivatalt és intézményt felvettünk e rovat alá. Első áttekintésre befogja látni a szives olvasó, hogy e valóban hasznos és kitünően tájékoztató évkönyvet nem nélkülözheti. A naptárba előkelő cégek hirdetéseit is felvettük, szintén a közönség tájékoztatása végett. A naptár ára 1 korona, postán bérmentes küldéssel 1 korona 10 fillér. Megrendelések kiadóhivatalunkhoz intózendők. — Elgázolás. A hegyaljai vasútvonal ellen van a panasz. Dec. hó 1-én reggel a hegyaljai vonat Gönc mellett a legelső átjárónál nyolc darab tehenet elgázolt úgy, hogy soká:g kellett a vonatnak vesztegelnie, mig a síneket a rengeteg húscafattól megtisztították. A kár a vasútvonal részvénytársaságot terheli, mert sehol az egész vonalon nem állítottak a veszedelmesebb átjárók elé sorompókat. — Ki akar ápolónő lenni? Az Orsz. Vöröskereszt egyesület miskolczi választmánya ápolónői tanfolyamra hirdet pályázatot. A kérvények december 10-ig nyújtandók be a miskolczi Erzsébet közkórház igazgató főorvosához. Az alkalmasnak talált s felvett ápolónők teljes ellátást és havi 10 korona zsebpénzt kapnak. — Rendőrségünk — novemberben. Schmidt Lajos rendőrkapitány november hóról szóló jelentését a következőkben mutatta be Kiss Ödön h. polgármesternek: A személy és vagyonbiztonság a múlt hónapban kielégítő volt. Nagyobb arányú bűneset nem történt. Lopás büntette 7, lopás vétsége 17, egyéb bűneset vagy vétség 20 esetben történt, illetőleg ennyiszer foganatosíttatott nyomozás. Baleset bejelentés 14 történt, nagyobb részben jelentéktelen, vagy önhibából létrejött sérülésekről. A kihágási iktatóba beérkezett 122 ügydarab. A városból kiutasittatott, kitiltatott, el- toloncoltatott 37, a közbiztonságra veszélyes, idegen illetőségű egyén. Tűz 4 esetben fordult elő, melyből jelentékenyebb a Büchler Ferenc kárára történt tűz, mikor a tulajdonos 9000 korona kárt jelentett be. Amerikába kivándorolt 9 egyén, visz- sza nem tért senki. Közlekedési akadályok elő nem foreultak, az egyesületek működése ellen kifogás fel nem merült, kóbor cigányok nem garázdálkodtak, izr. zugiskolák fel nem fedeztettek. A folyó hó 22-ik napjá- tói előfordult és bebizonyult ebve- szetség miatt 40 napi zárlat rendeltetett el. A mészárosok és hentesek a husvizsgálat tárgyában kiadott földművelésügyi miniszteri rendelethez képest a mészárszékek és hentes üzletek falait és talaját vízhatlan és könnyen mosható anyagból már csaknem mindnyájan elkészítették. Dr. Keiner Győző t. rendőrtollnoknak gazdasági tanácsossá történt helyettesítése után a rendőrségnek hetenként 2 órán át való oktatásával felügyeletem mellett Jurcsó Ágoston rendőrbiztost bíztam meg. Az elmúlt hónapban beérkezett összesen 1027 ügydarab. Ebből kiosztatott: Rend őrkapitánynak 255, rendőralkapitány- nak 242, rendőrbiztosnak 303 és a rendőrtollnoknak 227 ügydarab. — A nőgyógyászati klinikákon a Ferencz Jozsef-keserüviz a legkedveltebb hashajtó. Sok ezer szenvedő áldja a természetes „Ferencz József“- viz oly kíméletes tulajdonságait és elismeri, hogy sokkal kellemesebb, mint a ricinusolaj vagy akármelypor és pirula. A valódi „Ferenc József“- keserüviz kitűnő tisztitó hatását még folytatólagos használat mellett sem veszíti el, miáltal szintén lényegesen különbözik a közönséges hashajtószerektől. Menyasszonyi kelengyék beszerzésére ajánljuk Schön Sándor és Barna D. előnyösen ismert céget. Sátoraljaújhely és vidéke részére elsőrangú hírneves külföldi kőszéncég porosz-, sziléziai és karwini kőszén, koksz és brikett eladásra megbízható képviselőt keres. Reflektánsok referenciák feladásával forduljanak Ungár Adolf úrhoz Kassa. DUNKY FIVÉREK cs. és királyi udvari fényképészek műtermében Sátoraljaújhely Széchó- nyitér 9. Modern irányzatú művészi kivitelű fényképek és nagyítások készülnek. — Tisztelt olvasóink 1 Bizonyára szívesen fognak megismerkedni a „Scott-féle-EmulsiÓ"-val, mely általános ismert háziszer, vagyis csu- kamályolaj, csak, hogy az utóbbit teljesen jó izü és könnyen emészthető formában nyújtja. Gyermekek különös előszeretettel veszik be a „Scott- féle- Emulsió'-t, mert jól Ízlik. Kapható a gyógyszertárakban. — Kertész Tódor müiparáru raktára Budapesten, Kristóf-tér nagy képes árjegyzékét ingyen és bérmentve küldi t. vevőinek a következő tárgyakról : Társasjátékok és a játékasztal kellékei. Frőbel és slőjd játékok, Játékszerek kis fiuknak és leányoknak. Csillogó karácsonyfa-disz. Szoba-tornaeszközök- Korcsolyák. Téli sportcikkek, szánkók, ródli stb. Vi vóeszközök. Vadászkellékek, revolverek, riasztó pisztoly, nagyot durranó ijesztő pisztoly 3 kor. Száncsengők. Bőráruk. Dohányzóeszközök. Bronz- porcellán és japán díszműáruk. íróasztal kellékek. Finom acél ollók és kések, borotvák, háztartási cikkek. Ebédlő asztal kellékek. Tréfás tárgyak stb. — Nagy Gábor szőlőbirtokos Kóly (Bihaar m.) annyi köszönő és elismerő levelet kapott az utóbbi időben az ő világhírű Delaware szőlőjét és borát illetőleg, hogy egész bizonyos, miszerint szőlőgazdáink rövid időn belül mindent elfognak követni, hogy a Delaware szőlőikben ne hiányozzék. Oly sok előnye van e kitűnő szőlőnek és bornak, hogy kötelességet vélünk teljesíteni, midőn t. olvasóinknak ajnljuk, hogy hozassák meg Nagy Gábor, Kóly (Bihar m.) képes árjegyzékét, mely különben is mindenkit érdeklő, igen hasznos tartalmú könyv és ingyen küldi meg mindenkinek. — Egy fővárosi cég jubileuma. Kertész Pál férfi és női divatáru üzlete Budapest, Rákóczi ut 40 sz. alatt, mely egyik látványossága a fővárosnak most jubilál; amennyiben 15 esztendeje annak, hogy üzletét alapította. Ez alkalomból pazar kiállítású katalógust adott ki, melyet mindenkinek ingyen küld, ki ez iránt egy levelező-lapon hozzá fordul. — A Poloskák alapos kiirtását a petéivel együtt csakis Cimexin poloska irtóval eszközölhetjük, mert a Cimexinnel érintkező poloskák nyomban elpusztulnak ; petéik pedig a Cimexin hatása folytán kiszáradnak s többé ki nem kelnek. — A Cimexin mindenütt használható, szövetet, bútort, falat vagy festést nem piszkit.; nyomot vagy foltot nem hagy. Kapható : Löcherer Gyula gyógyszertárában Bártfán és Hrabéczy drogériájában Sátoraljaújhelyben. M U SC H O NG * BUZIÄSF Ü R D O BUZIÁS8 PHÖNIX*5»#' UDIT -GYÓGYÍT Vose és hólyagbajoknál, a vesemedence idült hurutjainál hugykö és fövényképzödós- nél, a légutak és a kiválasztó szervek hunt tos bántalmainál kitűnő hatásúnak bizonyult. Orvosilag ajánlva. Főraktár: Tannenbaum Miksa cégnél Sátoraljaújhely. úgy fiataloknál, mint öregeknél, valamint egyéb mellbántalmak, gyorsan megenyhülnek a SCOÍt-féle csukamájolaj EmulsiÓ Az Emulsio vásárlásánál a SCOTT-féle módszer védjegyét —a halászt — kérjük figyelembe venni. által. Néhány kevés adag teljes megelégedésére fogja ezt Önnek is bebizonyítani. Ä SCOTT-féle EMULSIÓ utólérhetetlen hatása alkatrészeinek világhírű tisztaságán és erején alapszik és a SCOTT-féle tökéletesített eljárás által az a leggyengébb gyomorra nézve is megemészthetővé tétetik. A SCOTT-féle EMULSIÓ a legkiválóbb. Egy eredeti Qveg ára 21.511 f. Kapható minden gyógytárban. Henneberg-selyem és színes méterje 1 korona 35 fillértől kezdve blúzokra és ruhákra. Frankó és már megvá- molva házhoz szállítva. Gazdag míntaválaszték posta fordultával. HENNEBERG selyemgyáros, Zürich. Szemgyógyintézet van Miskolcon a Csabai-uton levő szanatóriumban. SZÍNHÁZ. HETI MŰSOR. Vasárnap : Édes teher. (Újdonság.) d. u. Koldusgróf. Hétfő: Csöppség. Kedd.- Czigánybáró. Szerda: Mary-ann. Csötörtök: Jack, a senki. (Újdonság.) Péntek : Svihákok. (Zóna előadás.) ** A szini szezon megnyitója. A Palásthy színigazgató színtársulata ma, nov. 4-ikén kezdi meg előadásainak sorát az „Elvált asszony“ operettel. A társulat operette személyzetének e bemutatkozóját holnap az „Édes teher“ énekes vígjátékban a drámai ensemble bemutatkozója követi. Az előadásokról jövő lapszámunkban számolunk be. IRODALOM. Beszédek. Tartotta a sárospataki orth. izr. hitközség rabbiszékének elfoglalásakor 1909. október 26-ikán Fischer Fülöp főrabbi. A sárospataki izr. hitközség okt. hó 26-án iktatta be nagy lelkesedéssel uj lelkipásztorát, Fischer Fülöp dévaványai főrabbit. Tisztelői most kiadták székfoglaló beszédeit. E pompás, minden tekintetben sikerült és kitűnő magyarsággal elmondott szónoklatokban a jeles képzettségű fiatal rabbi kifejtette, mikép fogja ő fel hivatásának fontosságát s hogyan akar ő megfelelni rabbi állásának. Mindenekelőtt ügyelni fog az iskolára, hogy a gyermekeket istenfélelemre, ember- és hazaszeretetre neveljék. De el nem hanyagolja azon serdülő ifjúságot sem, mely magasabb pályára készülvén, a tudományok csarnokában nyeri szellemi kiképeztését, azt is iparkodik megnyerni az ősi szent hagyományok számára, mert a világi műveltség és tudomány ugyan drága egy kincs, ékes egy korona, de bensőségteljes vallásosság nélkül cifra, de törékeny- üvegcseréphez hasonlít. Az érettebb nemzedéknek, a családapák ősanyáknak is hirdeti majd, hogy hitükben, RAKOVSZKY SÁNDOR ruhafestő és tisztitó Sátoraljaújhely, Bercsényi-utcza 5. (Saját házában.) Díszes női ruhákat, blúzokat, ruha aljakat, férfi ruhákat legszebben tisztit és fest bármily színre, női ruhaszövetet guvliroz ' = jutányos áron. zzz:
