Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)
1909-12-04 / 97. szám
December 4. ZEMPLÉN 5. oldal. szent vallásuk törvényeiben keressék és leljék törekvéseiknek iránytűjét, leljenek támaszt és vigaszt fáradalmaik, küzdelmeik közepette. Apostola akar lenni a békeszeretetnek és a testvéries összetartás érzelmeinek. — Gyámolója a gyengéknek, tanácsadója a gyámoltalanoknak, segítője az ügye- fogyottaknak, védője az özvegyek és árváknak, — kiapadhatatlan forrása a jóság és szeretetnek. Hű őre és tanítója lesz Izraelnek és hűséges fia a magyar hazának ; gyakorolni fogja a hazaszeretetei ama megye egyik városában, melyben az Uj Magyar- ország megalapítóinak legnagyobbika pillantotta meg a világot ... A 16 oldalra terjedő hatásos székfoglaló után a főgimnáziumi ifjúsághoz intézett és az ünnepi lakománál elmondott talpraesett beszédeket találjuk e csinosan kiállított kis füzetben, ks. KÖZGAZDASÁG. * Lenvetőmag beszerzés. A rostja végett való lentermeléshez a megfelelő vetőmag beszerzését a termelőknek megkönnyítendő a m. kir. földmive- lésügyi miniszter az 1910. évi vetéshez eredeti orosz (pernaui korona) lenvetőmagról gondoskodott, a mely mig a készlet tart, az alábbi árakon és feltételek mellett kapható a Magyar Mezőgazdák Szövetkezeténél (Budapest. V. Alkotmány u. 31. sz.) A lenvetőmag kedvezményes ára Budapest pályaudvarról hordónként (kb. 85 kg tiszta sulylyal a következő : 1—5 hordó megrendelésénél hordónként 20 korona; — 5—15 hordó megrendelésénél hordónként 25 korona; 15—25 hordó megrendelésénél hordónként 30 korona. Egy kocsirakmányig terjedő nagyobb rendeléseknél hordónként 35 korona. A szállítási költség a fentjelzett állomásról bármely mennyiség rendelésénél a megrendelést terheli. A szállítási költségek csökkentése végett célszerű, ha a termelők az ugyanazon helyre (vasúti állomásra) irányítandó mennyiséget együttesen rendelik meg. A lenvetőmagra való megrendelések 1909. évi december hó 31-ig közvetlenül a Magyar mezőgazdák szövetkezetéhez intézendők. A megrendelési határidő leteltével a szövetkezet értesíti a feleket a rendelkezésükre bocsátható mennyiségről s ezt vételárnak vagy a vételár után vételezésére való felhatalmazásnak 1910. évi január hó 31-ig a szövetkezethez való beérkezése után elkü'di. Ha a vételár vagy az utánvételezésére való felhatalmazás 1910. január 31-ig be nem érkezik a megrendelés hatályát veszti. Az együttes megrendelések szintén csak a vételár előzetes bekül- kése vagy utánvét mellet foganatosíttatnak. Megrendelések csakis teljes hordókra vétetnek figyelembe. Figyelmeztetnek a termelők, hogy koróter- meléshez eredeti lenvetőmagnak első és második utántermése is megfelelő, ennélfogva eredeti vetőmagnak beszerzése csupán felújításhoz való arányban és mennyiségben szükséges. Ágybavizelés. Azonnali szabadulásért jótállás. Felvilágosítás díjtalan. Kor és nem megadandó! Fényes köszönő levelek. Orvosilag ajánlva. „SANITAS“ intézet VELBUBG P. 275. Bayern. IPAR ÉS KERESKEDELEM. Kereskedelmi hírek. A sátoraljaújhelyi kir. törvényszéknél Kende Mór Homonna székhelylyel, mint kereskedelmi ügynökség cégbejegyeztetett. — Kohn Amália spataki kézmüáru kereskedő 18.500 kor. tartozással fizetésképtelenséget jelentett. Aktívái 9000 koronát tesznek, hitelezőinek 45%-os egyezséget ajánl. NYÍLT TÉR.*) imim SZEGŐ SÁNDOR karácsonyi nagy vásárja gfötä még eddig nem létezett olcsó e hó végéig tart. Blus°k IWjWl Aljak Pongyolák Kosztümök Női felöltők Gyermekruhák Fehérnemüek Szőrmeáruk Keztyük Harisnyák Nyakkendők Övék Kötények Zsebkendők Szalagok Csipkék Hímzések Kézimunkák és Anyagok es az összes czikkek árban Igen sok czikk fél árban • t IS. T II II II II „OLLá* r& tudomány mai állásai szerint bebizonyítva Sts. létező legjobb G TJ M M Iíkttlönlegfségj tuczatanként 6 és 8 kor.-éit , kapta'6: I fiáűciy _ 1 drogériájába^ Saujhely^ •) E rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a Szerk. A SZEKKESZTÖSÉG ÜZENETE. Lapunk azon t. munkatársait, akik karáosonyi lapszámunk részére közleményeket szántak — felkérjük, hegy azokat szerkesztőségünk elmére legkésőbb folyó hó 18-ig beküldeni szíveskedjenek. K. P. A hirt mellőznünk kellott, mert még nov. 24-ikén lett hozva az Ítélet. Annak idején jó lett volna. Tőketerebesi. Azt kérem, hogy „a világ zajától távol eső kis falu* nem szabad olyan értelemben venni, mintha el volna maradva a világtól. Minden községet, faint ngy képzel el a városi, bármily fejlett is, hogy az távol esik a világ zajától, ott csend, ott béke van. Kár volna rá visszatérni. Laptnlajdono3 • Éhlert Gyula. még nem járatja, okvetlen fizesse elő január hó elsejével az elismert legjobb napilapot: „az ü3sáG“-ot. Megrendelő czim: JZ U ] 5 9 G“ Budapest. Egyes példányok minden ujság- elárusitónál kaphatók. Reményi Vendel többszörösen kitüntetett cipész üzlete Sárospatakon. — Alapittatott 1869. évben. — Készit jótállás mellett hölgyek és urak részére legújabb divat szerinti czipőket és csizmákat. Sátoraljaújhelyben a mértékvételt meghívásra magam eszközlöm, vidékről a láb körrajza és egy pár használt czipő küldendő be. Vidéki megrendelések utánvét mellett küldetnek meg. 2E§!I§H!§!E§2E§2li>2jE§J Zemplénvármegye alispánjától. 23164/909. szám. Tárgy : A vármegyei huszárok és hajdúk részére az 1910., 1911. és 1912. évre szükségelt ruhák biztosítása. Árlejtési hirdetmény. A Zemplénvármegye törvényhatósági bizottsága 665/17863 sz. alatt hozott határozatával a vármegyei huszárok és hajdúk ruházatára beérkezett ajánlatok közül egyik ajánlatot sem fogadván el s az uj árlejtési hirdetését elrendelvén, ehhez képest 3 évre azaz 1910., 1911. és 1912. évekre 1. 5 megyei huszár és 20 hajdú részére szükséges nyári és téli ruházat varrását; 2. 5 megyei huszár és 20 hajdú részére szükséges sapka varrását; 3. fenti ruházathoz és sapkához szüséges posztó szállítását; 4. 5 megyei huszár és 20 hajdú részére szükséges nyakravaló szállítását biztosítani óhajtván, felhivom az érdeklődőket, hogy ez iránti zárt ajánlatokat az ajánlati ár 10°/o-ának megfelelő készpénznek vagy erre alkalmas értékpapírnak, mint bánatpénznek a sátoraljaújhelyi m. kir. adóhivatalba történt befizetéséről szóló letéti nyugta csatolása mellett f. deczember hó 15-ik azaz tizenötödik napjának déli 12 óráig a közig, iktatóba annál bizonyo- nyosabban adják be, mert a későbben érkező ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. A részletes árlejtési feltételek s ruha minták, amelynek megfelelöleg a ruhák készítendők lesznek Bernáth Aladár tb. főjegyző hivatalos helyiségében, illetve a vármegye anyagi ráktárában naponként délelőtt 9-től 12 óráig megtekinthetők. Ha valamelyik vállalkozó kész ruhák szállítására tesz ajánlatot, feltüntetendő külön-külön, hogy az anyagot részletesen mibe számítja s mennyit számit magáért a varrásért. Ajánlattevők ajánlataikkal a végleges döntés kötelezettségében maradnak. Ajánlattevők az ipari ezikkeket magyar ipar révén tartoznak beszerezni s e kötelezettségük teljesítése tekintetében alávetik magukat úgy a szállítást kiíró törvényhatóságnak, mint a m. kir. kereskedelemügyi miniszter szakközegei ellenőrzésének, a szükséges adatokat rendelkezésükre bocsátják, E kötelezettségek kijátszása vagy beigazolt visszaélés esetén a vállalkozót a belügyminiszter törvény- hatósági szállításból véglegesen vagy bizonyos időre kizárhatja. A megrendelések a számla beérkezte után a vármegye alispánjának utalványára a saujhelyi m. kir. adóhivatal által fizettetnek ki. A beérkező ajánlatoknak f. évi decz. hó 16-án bizottságilag történt felbontása és elbírálása után a törvény- hatósági bizottság f. 1909. évi decz. hóban tartandó közgyűlésen fognak elfogadtatni. A törvényhatósági bizottság fenntartja magának azt a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok felett az árakra való tekintet nélkül szabadon választhasson. Sátoraljaújhely, 1909. deczember í. Dokus Gyula, alispán, B 1 i i 1 1 1 a l l n m Ki Ki I B B CH> m <2> BKS CH>
