Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)
1909-08-28 / 69. szám
8 oldal. ZEMPLÉN. Augusztus 28. i 1 i i s p I 300! .0 : 0 0 0 10 ■ 0 9 legjobb isholaruháh fiúgyermekeit részére legnagyobb választékban kaphatók SZÁNTÓ MÓR és TARSÁ-nál Sátoraljaújhely, Szécheuyi-tér. IÍS — ~ 0 10000000000^0000000000000000000 I Megyei Általános Bank I aHsHsI£sl£sHs3|l El ALAPITTATOTT 1900. ÉVBEN S Első Sátoraljaújhelyi Mechanikai Hordógyár Deutsch, Blum és Társai SÁTORALJAÚJHELY. Van szerencsénk a n. é. közönség b. figyelmébe ajánlani tetemesen megnagyabbitott és gőzgépekkel berendezett Hordógyárunkat, hol bor, sör, szesz, likőrös, szörp, olaj és petroleumos hordók minden nagyságban készíttetnek. Elvállalunk szesz és sörgyárak berendezését, valamint szüretelő edények készítését és minden e szakmába vágó munkákat. Kiváló tisztelettel: Első Sátoraljaújhelyi Mechanikai Hordógyár DEUTSCH, BLUM ÉS TÁRSAI (Ezelőtt: Deutsch Adolf és Simon.) B B 1 fi fi B i 9977/1909. sz. Sátoraljaújhely r. t. város polgármesterétől. Versenytárgyalási hirdetmény. Sátoraljaújhely r. t. város közönsége nevében annak polgármestere a Szabadság-téren felállítandó állatorvosi iroda épület munkálataira ezennel zárt verseny- tárgyalást hirdet 1909. évi szeptember hó 10. napjának d. e. 12 órájára. Vállalkozni csak az egész munkára lehet. Versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy a fentebbi munkálat végrehajtásának elvállalására vonatkozó zárt ajánlataikat szeptember hó 10. napjának d. e. 12 órájáig a városi iktatóba annyival inkább igyekezzenek beadni, mivel a később érkezettek: figyelembe nem fognak vétetni. Az ajánlathoz az ajánlati végösszeg 5%-ának mint bánatpénznek a városi pénztárnál való letételét igazoló nyugta melléklendő. A munkára vonatkozó terv, műszaki leírás, az építési feltételek a városi mérnöki hivatalban a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Sátoraljaújhely, 1909. évi augusztus hó 23-án. Pataky Miklós, h. polgármester. m m ej isi EJ m részvénytársaság SÁTORALJAÚJHELY. Elfogad betétet kamatozás végett. S S Ij Leszámítol váltó- és jelzálog-kölcsönöket || ej El Bevált külföldi pénzeket (dollárokat). || | Folyó számla hitelt és ouadéhot nyújt kedvező feltétellel | El Eszközöl 10-től 50 évig terjedő 13 itörlesstéses kölcsönt 1 El 13 jgj Vásárol megbízásra értékpapírokat és Borage jegyeket és előlegzi az értéket havi törlesztésre. EJ Elvállal minden a bankszakba vágó megbízást. @ | A Megyei Általános Bank részvénytársaság | |gj Igazgatósága. 00000000010100000000! 1 Végelápusítás! i 7/il Van szerencsém a helybeli és vidéki nagyérdemű M közönség tudomására hozni, hogy a Kazinczy-utcza — sarkán, saját házamban lévő dúsan felszelt BUTORRAKTARAMBAN 0 0 0 0 0 0 felhalmozott háló, ebédlő, szalon és uri-szobák berendezéséhez szükséges, a legkényesebb Ízlésnek is 0 megfelelő, első rendű Hj honi gyártmányú butorkészletemet jg Üzletem feloszlása miatt beszerzési áron alul is Q 0 elárusítom. jH A végelárusitás f. évi október végéig tart. ^ Üzleti helyiségem folyó évi november hó l étől Jttl rji bérbeadó. Kiváló tisztelettel M WILHELM HENRIK, ^ bútor-csarnok tulajdonos. 0 Sátoralja-Ujhely, nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
