Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)
1909-08-28 / 69. szám
Augusztus 28. ZEMPLE N. 7. oldal UJ DIVATÁRU ÜZLET Tisztelettel értesítem Sátoraljaújhely és vidéke n. é. vevőközönségét, hogy Sátoraljaújhelyben (Wekerle-tér 5 Kincsessy gyógyszertárral szemben) a mai igényeknek megfelelő, modern kelengye és divatára üzletet nyitottam. Midőn ezt a mélyen tisztelt közönség tudomására hozom, bátorkodom hivatkozni a helybeli piaczon töltött évtizedes gyakorlatomra és elsőrendű összeköttetéseimre, miáltal abban a helyzetben vagyok, hogy a t. vásárló közönség legmesszebbmenő igényeit is kielégíthetem. Vállalkozásomhoz a mélyen tisztelt vevőközönség pártfogását kérve vagyok 1P1 aim HHP"« Iwmom kiváló tisztelettel >®**©jLaIi J&feSfj&AUätfAA« Iskolai idényre intézeti kelengyék nagy választékban EB® fl romi Ml ÜBE © 1 Magyar Nyugdíjbiztosító Hészu.-társ. központi igazgatósága Budapest, VII. Erzsébet-körút 24. szám. Biztosit bárkinek orvosi vizsgálat nélkül aggkori nyugdijat, rokkantsági járadékot, = özvegyi nyugdijat és végkielégítést = mérsékelt díjtételek mellett. A nyugdíjbiztosításnak célja, hogy a biztosított (kedvezményezett) a biztosított összeget nem egyszer, — hanem évenként, élethossziglan élvezhesse és ez által aggkorára, munkaképtelensége, vagy halála esetére családjáról, feleségéről és gyermekeiről gondoskodjék. Kölcsönös nyugdijtáblázataink alapján a biztosítottnak a biztosítási időtartam eltelte után teljes nyugdíjra, és már tiz évi várakozási idő után, ha munkaképtelenné válik, rokkantsági járadékra, és ugyancsak már 10 évi várakozási idő után, ha bármikor elhal, nejének özvegyi nyugdíjra, teljes árvaságra jutott gyermekeinek pedig neveltetési járulékra van igénye. Ha a biztosított 10 éven belül halna meg, az intézet a befizetett dijakat visszatéríti. Bővebb felvilágosítást ad és biztosításokat eszközöl Kérjen Zemplénvárm. vezérképviselőnk: Kérjen tájékoztatót! WERNER MIKSA úr Sátoraljaújhely, Deákutcza 3. sz. tájékoztatót! Kell-lakk legkitűnőbb mázoló-szer puha padló számára. Keil- féle viasz-kenőcs kemény padló számára Keil-féle fehér „Glasur „ fénymáz 90 f. Keil- féle arany-fénymáz képkereteknek 40 f. Keil-féle szalmakalap-festék minden színben. Mindenkor kaphatók BEHYNA TESTVÉREK czégnél S.-A.-UJHELY. Eperjes: Bohrandt J. T. — Kassa: Novelly Sándor utóda. Kis-Szeben : Kassewitz J. János. — Varanno: Cseri Hermann. ZEE-A.DEIMI.^ES ES EWGEL motor és gépgyára Városi raktár: V., Lipót-körut 22. sz. BUDAPEST VT Qy*rés iroda:----- VI., Uteg-utcza 19. sz. Ajánlja úgy cséplőgép, mint malomüzemre legegyszerűbb benzin- mótorjait, benzinlokomobiljait, valamint szivógázmotorjait, melyek V., Lipótkörút 18. sz. bármikor üzemben megtekinthetők. Teljes jótállás kitűnő cséplésért l Egyedül létező újdonság! Ezen mótorok egyenletes járásuak és bámulatos egyszerű szerkezetük folytán bármely legjáratlanabb ember által is azonnal könnyen kezelhetők. Árjegyzék ingyen. Olcsó árak részletfizetésre. aBBiíwwfiiiwn ffimwiffiB&awBwaBBi mm Épületek, bútorok és termények tűzkár elleni biztosítását, továbbá élet- és járadék biztosítást a legelőnyösebb feltételek mellett eszközöl az Első Magyar Általános Biztositó Társ. kerületi ügynöksége Sátoraljaújhelyt, a Zemplén kiadóhivatalában. ÜT A biztosítandó épületek és ingóságok felvételére kívánatra saját megbízottunkat küldjük ki.
