Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)

1909-08-21 / 67. szám

Augusztus 21.

ZEMPLÉN.

3. oldal.

)( Vadászati jog bérbeadása. Sára község határában gyakorolható vadászati jog szept. hó 1-én d. e. 11 órakor fog a községházánál nyilvános árverésen hat évre bérbeadatni.

)( Megüresedett állások. A par- nói körjegyzőségben 1000 korona évi fizetéssel rendszeresített segédjegyzői állásra szept. hó 9-ikéig a gálszécsi járás főszolgabirájához, az olaszliszkai 1600 korona törzsfizetéssel s 500 kor. lakbérátalánynyal javadalmazott községi orvosi állásra pedig szept. hó

5-ikéig a tokaji járás főszolgabirájához beadandó kérelemmel lehet pályázni. A kelesei körjegyzőségben megüresedett segédjegyzői állásra szeptember 10-ikéig adhatók be pályázatok a sztropkói főszolgabíróhoz.

H l R E K,

Drágaságban.

— aug. 20.

(Szín: jól berendezett, három szobás lakás. Közepes jómódról tesznek bizonyságot a bútorok, festmények, kézimunkák s az ebédlő szekrényből kicsillogó ezüst tárgyak. Szereplők: a férj s a feleség. Idő : jelonkor, reggel nyolc óra. Reggelinél.)

Férj: Nagyon jó volt a reggeli szivecském. Azonban, megválva az igazat, nagyon szeretnék a kávéhoz ezután egy kis vajas kenyeret is enni jó virágmézze'.

Feleség: Mit akarsz te enni ? Vajas kenyeret mézzel ? Hát meg vagy te bolondulva ?

Férj: No de édes lelkem . . .

Feleség: Semmi édes lelkem. Azt hiszem, hogy az éjszaka elvesztetted az eszedet. Vajas kenyeret virágmézzel ?1 Hallatlan, minő vágyaid vannak 1

Férj: Nekem? Szivecském, az csak nem hallatlan vágy, ha én mézet meg vajat akarok enni ? Hiszen nem kérek fácánt, foglyot vagy etrusk fecskefészket 1

Feleség: Neked nincs fogalmad a háztartásról 1 Ide löksz nekem elsején 50 frtot a 130-adból s azt hiszed, hogy ebből már mindenre telik. Tudod te azt mennyi most egy félfont vaj ? 65 krajcár. Érted mi az ? 1 korona 30 fillér. S tudod te mennyi egy fél liter virágméz ? Látod, fogalmad sincs róla. Az egy vagyon S te kávéhoz még vajas kenyeret akarsz enni mézzel ? I Hallatlan !

Férj: Igazad van lelkem, nagy drágaság van most. Hallom és olvasom az újságokban. Sporolni kell. Ma délre se csinálj mást csak húslevest, meg tökkáposztát egy kis auflaggal.

Feleség: Auflag ? Mi az az auflag ?! Hát te azt hiszed, hogy én két húst adhatok neked délre abból a rongyos 50 forintból, amit adsz a 130-adból? Fogalmad sincs a drágaságról I Tökkáposztát akarsz enni auflaggal ? Hiszen auflag nélkül is alig lehet kiállítani úgy, hogy kijöjjön az ember.

Férj: (megnyugtatólag) De fiacskám, hisz a tök csak olcsó.

Feleség: Olcsó ? Hát mit érsz te az olcsó tökkel ? Megveszed és azt hiszed, azzal kész van? Hát tejfel nem kell bele? Tudod-e mibe kerül most egy fél liter tejfel? 48 fillérbe. És ha veszed ennyiért a tejfelt, azt hiszed, már akkor jól van ? Beleöntöd, hát túrónak válik! Kidobtad a pénzt. Ember, te nem értsz semmit a háztartáshoz 1 Elaludtad az eszedet.

Férj: De hát valamit csak kell enni. Vegyél csirkét s az aprólékot csináld meg becsináltnak. így lesz húsleves is s pecsenye is az asztalon.

Feleség: Te Tóni, te engem a te vágyaiddal .megfogsz örjitólni. Hát herceg vagy te ? Király vagy te ? Beglerbég vagy te? Indiai alkirály vagy te? Te egy szerény hivatalnok vagy a 130-addal, hát ezt gondold

meg. Tudod te mennyibe kerül egy pár csirke ? 2 korona 80 fillérbe, ha mindjárt leakarom vágni. Csak nem hizlaihatok most csirkét a drága kukoricán ? I

Férj: Látod ez igaz. A csirke azért van, hogy mi lakjunk jól vele, uemhogy ő is segítsen enni. Minél kevesebben eszünk, annál jobb. Csinálhatnál akkor szivem egy kis hallevest, meg kolozsvári káposztát.

Feleség: Tóni, te tényleg meg vagy zavarodva! Te lázban beszélsz. Te egészen el akarsz enni engemet! Te egy nap akarod megenni azt az 50-et, amit egy hónapra adsz a 130-adból 1 Tudod te mi kell a hallevesbe meg a kolozsváriba? Hal, sertéshús, tejfel, rizs, káposzta, tojás, zsemlye, zsir. Hát hol vannak ezek mind a te spájzodból ? Hisz a te spájzodba csak levegő van, csak ür van, s a te végtelen könnyelműségednek bizonysága: egy szódás üveg. Hogy lehet most a drága szódát inni, mikor van viz? Tóni te tönkreteszei engemet a te raffinált hasaddal!

Férj: Igazad van fiacskám. Spórolni kell. Én ehhez nem értek. Fene egye meg ezt a drágaságot 1 Csináld azt, amit jónak s olcsónak gondolsz.

Feleség: Hát bizd is csak te rám a főzést s hagyj fel a vágyaiddal. Ma délre finom rántott leves, nagyon jó kukorica lesz s feladom a tegnap esti borsómaradókot. Estére két pár virslit csinálok. Ez a menü összevissza csak három koronába fog kerülni, ha lemondunk az uzsonnáról. Még ez is szép a te 50 forintodhoz mérve, amit adsz a 130-adból 1

Férj: Jól van fiacskám. Nagy háztartási szakértő vagy te mégis. Ilyen drágaságban is zseniális menüt állitsz össze és olcsón. Te, de nem lehetne még ehhez egy kis malac- pecsenyét is hozzáadni.

Feleség: Tóni, én ájulok. Én odavagyok. Kánikulában akarsz te malacpecsenyét enni. . . ?

Férj: Karmonádlit akartam mondani 1

Feleség: Karmonádlit? Tóni, te tönkre teszel minket azzal a hasaddal 1 Teljesen tönkre teszel. Borzasztó ember vagy! Nem tudod nélkülözni a húst. Csak hús és hús! Hallatlan. Muszáj lesz nekem a borsóra rátenni neked egy kis tepertőt. Most pedig hallgass már Tóni, mert már úgyis elmentem a szélsőség legvégső határáig.

Férj : No, ne izgasd m3gad anyukám. Nagyszerű ebédem lesz. Tepertőt is kapok a borsóra. Hát nem vagyok én egy becézett, boldog férj ? Fütyülök a drágaságra. 3 koronából fogunk ketten ebédelni s vacsoráim. Te egy zseniális asszony vagy 1

Feleség: Látod Tónikám szép, hogy ezt belátod. Utóvégre nem ehetünk mindennap húst, ha csak 50 forint telik kosztra a 130-adból.

Férj: Angyal vagy drágám. Szervusz. (A jó ebéd s vacsora reményében boldogan megy hivatalba s mindenkinek azt állítja, hogy ő felségesen él, kosztol s a drágaság ellenére egyre hízik. Észre sem veszi, hogy a drágaság már csak a csontot, meg a bőrt hagyja rajta, ha nem ad az ötvenhez még harmincötöt a százharmincából.) —

1.

— Szent István ünnepe. Középületek és magánházak lobogó díszben, az utcákon ünnepi ruhába öltözött tömeg, a munka csarnokaiban általános csend a hirdetői: hogy a magyar nemzetnek ünnepe van. A sátoraljaújhelyi rkath. plébánia templomban tegnap volt a szokásos évi búcsú, melyre mint előrelátható volt, a vidéki nép tizedrész annyi számban sem jött be mint más éveken, tudva, hogy az újhelyiek sem férnek most el az épülő templom előrészébe, tehát az ő részükre sem jut hely. Reggel 7 órától kezdve minden órában volt isten- tisztelet délelőtt 10 óráig, amidőn a templom főbejárata elé helyezett szószékre lépett Petsár Gyula monoki plébános s nazafias szellemű szép beszédet mondott a szabadban, mintegy 2000 főnyi hallgatóság előtt. A prédikáció után Oruska Lajos pápai kamarás, sárospataki plébános mondott ünnepi nagymisét a templomban, d. u. 3 órakor pedig vecsernye fejezte be az egyházi ünnepséget.

— Egyházi hir. Bujnovszky Tamás szerencsi rk. káplán a budapesti orsz. gyüjtőfogházhoz neveztetett ki rendes lelkésszé.

— Főrabbi választás. A tolcsvai izr. hitközség rabbijának elhunytéval megüresedett főrabbi választást e hó

17-én a választók nagy érdeklődése mellett ejtette meg a hitközség. Ez alkalomból Oottlieb Sámuel sebes- kellemesi főrabbi választatott meg 108 leadott szavazat közül 102 szavazattal tolcsvai főrabbivá.

— Egyházmegyei közgyűlés. A tiszavidéki ág. h. ev. egyházmegye folyó évi közgyűlését Sátoraljaújhelyben tartja meg aug. 24-én és 25-én Meskó László egyházmegyei felügyelő és Materny Lajos főesperes elnöklete alatt. Ez alkalommal gyámintézeti istenitisztelet is lesz az ev. imaházban, e hó 24-én d. u. 5 órakor.

— Zemplónvármegyei tanítók a borászati tanfolyamon. A földmive- lésügyi miniszter a budafoki állami pincemesteri iskolával és állami pincészettel kapcsolatban lelkészek és tanítók számára aug. 2-től 15-ig borászati tanfolyamot rendezett. A tanfolyamon 15 tanító és 4 lelkész vett részt. A tokaj-hegyaljai borvidéket Vértes Ignác és Szourál János mádi áll. tanítók képviselték, akik kitűnő elméleti és gyakorlati vizsgálattal végezték a tanfolyamot.

— Eljegyzés. Bizub József r. k. kántortanitó eljegyezte Szernyák Ilonkát Sátoraljaújhelyben.

— A tisztviselőtelep. Lapunk multi, 65-ik számának vezető helyén foglalkoztunk egy, Sátoraljaújhelyben létesítendő tisztviselőtelep ügyével. Az eszme élénk visszhangra talált s az aktiv közbelépésre felkért tisztviselők legközelebb már értekezletre hívják össze az állami, törvény- hatósági s más közhivataloknál alkalmazott azon tisztviselő társaikat, kiknek állásukból folyólag rendes lakáspénz illetményük van. Megérkeztek a különböző épülettervek és költségki- számitások s amortizációs táblázatok is, melyeket a gyűlés egybehivója elő fog terjeszteni megvitatás végett. Egy újabb üdvös eszmével kell azonban e tárgy keretében foglalkoznunk. Sokan ugyanis azt óhajtják, hogy a telep ne lent a lapályon, de a mai nagy vásártéren létesittessék, ami könnyen kivihető, mert ez elsőrendű fekvésű s egészséges szép hely eladási árából a várcs könnyen szerezhet marhavásárnak megfelelő területet a városon kívül, sőt ilyen intézkedésnek meg volna még az a nagy előnye is, hogy a város belterületéről kiszorulna a vásári hajcsárkodás s nem kellene vásáros napokon a gyermekek testi épségéért s életéért aggódni. Ajánljuk a terv megfontolását a város vezető köreinek figyelmébe annál inkább: mert kivitele által a város minden tekintetben csak nyerne.

— Leesett a tetőről. Végzetessé vált baleset érte folyó hó 18-dikán Schwarez Mór 16 éves bádogos inast. Az inast gazdája a Dókus Gyula utca egyik háza bádogtetőjének befestésé- vel bizta meg. Az inas hozzáfogott kötelessége teljesítéséhez, felment a tetőre s serénykedett a befestés munkájának befejezésében. E munkája közben érte a végzetessé vált baleset.

Munka közben ugyanis megcsuszot a síkos bádogtetőn s minden erőlkö- ködése hasztalan volt, hogy lezuhanását megakadályozza. A 16 éves bádogos tanonc lezuhant a tetőről a földre oly szerencsétlenül, hogy az esés következtében mind a két kezét kitörte. A súlyosan sérült bádogos inast felvittók az „Erzsébet“ közkórházba, hol jelenleg orvosi gyógykezelés alatt áll. A baleset érte tanon- cot itt hallgatta ki a rendőrség s a kihallgatás alkalmával maga is beismerte, hogy saját vigyázatlanságának s gondatlanságának tulajdonítja balesetét s azért senkit nem terhel felelősség vagy mulasztás vádja.

— A budapesti Variete-Cabaret Sátoraljaújhelyben. Folyó hó 21, 22 és 23-ik napján a „Club“ kávéház udvari kerthelyiségében egy java erőkből álló kabarét társaság fog előadásokat tartani. A társaságnak 12 tagja van, kik a legújabb ötletes kuplékkal, kabarét számokkal s aktualitásokkal szórakoztatják a közönséget. Az előadás fél kilenc órakor veszi kezdetét s annak folyamán Mérő Béla fővárosi hírlapíró tölti be a konferencier szerepét. Belépő dij a fenntartott helyekre 1 kor. 50 fillér, egyéb helyekre

I korona. A fővárosi kabarét társaság tagjai között vannak Rónai Ica, Csillag Mari, Zobel Elza, Törleilrén, Irsai Emilia énekesnők s szoubret- tek s a női személyzet nagy száma már maga következtetést enged vonni arra, hogy a műsor változatos.

— Kidőlt a sorból. Ma délelőtt

II órakor hirtelen halál oltotta ki a Főutcán egy katona életét. A városunkban állomásozó honvédzászlóalj tisztjei vezetésével lövő gyakorlatokat tartott a bodnárvölgyi lövöldében, honnan Bányácska községen keresztül jöttek vissza a városba. Mikor a katonai csapattest beért a városba s a Főutcán az insurgens emlék melletti kert előtt haladt, egyszerre egyik katona kidőlt a sorból s elterülve maradt a földön. Á csapat azonnal meg- állott s a katonát, kiről azt hitték, hogy talán a hőség miatt ájult el, bajtársai bevitték a Behyna fiók üzlet kapualjába. Á katona azonban nem tért magához s úgy dr. Ligeti József, mint dr. Stem Ármin városi alorvos, valamint az előhívott Kantba ezredorvos konstatálták, hogy a katona hirtelen meghalt. Azután fel- szállították a katona hulláját a közkórházba, hol a holttestet ma délután veszik orvosrendőri boncolás alá, hogy megállapíthassák a hirtelen halál okát. A hirtelenül elhalt katona Urbán Imre tartalékos honvéd, tokaji lakos, felesége s négy gyermeke van.

— Szerencsétlenség. «Turcsi József 7 éves fiú több társával a Szerencs határában levő homokos gödörbe ment fürödni. A kis fiú azonban vigyázatlansága folytán s mert úszni nem tudott, a mély vízben halálát lelte.

— Bucsusok vagy kivándorlók!

Mezőlaborcról írja tudósítónk a következő érdekes esetet: Mezőlaborcra szent zsolozsmákat énekelve egy kilenc tagú tagú társaság érkezett meg egyik vonaton Ujszomotorról. A szent zsolozsmát éneklő zarándok csapat, melynek hét férfi s két nő tagja volt, a kérdezőködésekre azt felelte, hogy Galíciába mennek búcsúra. A pályaudvarra kirendelt Bodó Imre határrendőrnek azonban feltűnt a gyanús zarándokcsapat s előállította őket. Vallatásnál azután kiderült, hogy a

NAGYMIHÁLYI SÖR- ÉS MALÁTAGYÁR RÉSZVÉNYTÁRSASÁG.

Első rangú modernül berendezett hazai ipartelep. Évi gyártás 30,000 hektoliter. Gyárt Márciusi, Korona és Casinó »őrt.

ggggr Sátoraljaújhelyi főraktár : Egyesült Szikvizgyár és Sörnagyraktár, Justus utca.

Zemplénvármegyei képviseleteink: S3 SÄ SSBiV’SltSSSXV'"““7* “