Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)
1909-10-02 / 79. szám
Október 2. ZEMPLÉN 5. oldal. akinek éjjel-nappal szüntelenül vlszke- tegsége van s nyugalmát, alvását és sokszor társadalmi létét veszélyezteti, az sajnálatraméltő. Ámbár ez csak bőr- ingerlésra mutat, mégsem létezett ez- ideig oly szer ez ellen, ami ennek a kínos helyzetnek véget vetett volna. Hetek sőt hónapokon át ezen bajban szenvedők kétségbe vannak esve, testileg s lelkileg megtörve, képtelenek társaságban mozogni. Sokszor csak egy kis pontot képez a bőrön, a mely rettenetesen viszket s a vakaró ujjat önkivületlenül magahoz készteti. Ez rendesen a kezdete s rosszabbodó visz- ketegségre vezet. A viszketegség .okai még eddig nem lettek kikutatva, miután azonban a betegség jeleinek tekinthető, minden Ilyen eeetben amúgy " az orvosi tanácsra kell hallgatni. Sok orvos s viszketegbetegek Különösen hangsúlyozzák a Zuckor-féle szabad, gyógy szappan kedvező s gyors hatását. A vastag fehér hab ezen szappan által előírás szerint alkalmazva, azonnali enyhülést s a viszketegség beszüntetését hozza magával úgy, hogy végre teljesen elmúlik. Ezen idegbantő bőrbajt a Zucker féle szabad, gyógyszappan segélyével egyszerűen s a legnagyobb reménynyel el lehet távolítani. A megrendelésnél a következő különbségre kell ügyelni: Zucker szab. SS°/0-os gyógyszappanaj a leghathatősab s legnagyobb. Darabja 2 kor. 50 fill. Zucker szabad. gyógy szappanja, hatásában s mennyiségében gyengébb. Darabja 1 kor. Ehhez való Zuck<j°i>-kr4m (zsírtalanító) a bőrtrémek^yöngye. * *or. Főraktár: Hrabóczy Kálmán drogériájában Sátoraljaújhely. Vasúti menetrend. Érvényes 190 9. október 1-tő 1. 12 4 8 óra 09 óra 39 óra 55 óra 25 óra 13 8 óra 25 Indul Sátoraljaújhelyből: Budapest íelé Reggel gyors v. posta és buffetk.-val 7 óra 44 Délután személy v. postával D. u. gyors v. posta és buffetk.-val Este személy v. postával Kassa felé Reggel vegyes v. postával Délután személy v. postával Este személy v. postával Mező-Laborcz felé Reggel vegyes v. postával Délután személy v. postával Este személy v. postával Csap felé Reggel vegyes v. postával Délután gyors v. postával D. u. teher v. személy sz. Csapig Délután személy v. postával Este személy v. postával Szerdán és szombaton (ha óra 10 p’ óra 03 p. óra 47 p. óra 39 p óra 08 p óra 20 p óra 37 p 8 óra 48 p Érkezik Sátoraljaújhelybe: Budapest felől Reggel teherv. személyszállítással 4 óra — p. Reggel személy v. postával 6 óra 29 p. D. u. gyors v. posta és buffetk.-val 12 óra 33 p. Délután személy v. postával 4 óra 10 p. Este gyors v. posta és buffetkocsival 7 óra 35 p. Szerencs felől Este személy v. 8 óra 15 P- Ezen személyvonattal Sátoraljaújhelybe érkező utasok p. csatlakozást nyernek Kassa felé. p. Kassa felől Reggel személy v. postával 7 óra 18 p. Délután személy v. postával 2 óra — p. Este vegyes v. postával 7 óra 56 p Mező-Laborcz felől Reggel személy v. postával 7 óra 30 p. Délután személy v. postával 4 óra 26 p. Este vegyes v. postával 8 óra 13 p. Csap felől Reggel szem. v. posta s buffetk.-val 6 óra 49 p. Délelőtt személy v. postával 11 óra 49 p. Délután gyors v. postával 4 óra 17 p. Este vegyes v. postával 7 óra 42 p e napokra ünnep esik, akkor megelőző napon) reggel 4 ára lO j>‘ feliervonat személyszállítással közlekedik Kassára. Érkezik Kassára 7 ára ®® p, Minden vasár- és ünnepnapot megelőző hétköznapon d. n. 4 óra 45 perckor Budapest felé Hatvanig tehervonat személyszállítással indul, éB minden vasár- és ünnepnapot követő napon érkezik éjjel 12 óra 17 p. Hatvanba. 00000000010000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 Hirdetések a jövő 1910. évi Zemplén Naptárába kiadóhivatalunkban már most felvétetnék. 00000000001000000000 Legenyhébb szappan a bőr megvédésére, valamint szeplő ellen' Minden kereskedésben kapható! Ágjbavizelés. Azonnali szabadulásért jótállás. Felvilágosítás díjtalan. Kor és nem megadandó! Fényes köszönő levelek. Orvosilag ajánlva. „SANITAS“ intézet VELBURG P. 275. Bayern. Zongoraterem és kikölcsönző intézet, Uj és használt Zongorák és Pianinok legmérsékeltebb áron úgy cserébe, mint részletfizetésre kapható Udvardi Szaniszlónál Sátoraljaújhelyben. BUDAPEST ajándékai az előfizetők részére! A „BUDAPEST“, mely hazafias irányával, tiszta függetlenségi elveivel, élénk és változatos tartalmával több mint 30 éven keresztül a nagy magyar olvasó közönségnek kedvelt újságja lett, egy újabb meglepetéssel kedveskedik hü olavsóinak azon szándékkal, hogy ez által az újság és az előfizető között még szorosabb legyen az összekötő kapocs. Minden év elején teljesen ingyen, csupán a postadij beküldése mellett egy értékes, gyönyörű albummal lepi meg a „Budapest“ rendes előfizetőit. Eddig két ilyen album jelent meg és küldetett el. Az egyiket a .Budapest“ 80 éves fennállása alkalmából adta ki HARMINCZ ÉV címen, mely a lap 30 éves történetét Írja le és mutatja be érdekes képekben. Számtalan közlemény foglaltatik benne azon Íróktól, kik 30 év alatt a „Budapest“ munkatársai voltak. A második ajándék, mely folyó évi január hóban küldetett meg az előfizetőknek a Vörösmarty Album. Ebben a nagy magyar költőnek, Vörösmarty Mihálynak költeményeiből vannak a legszebbek összeválogatva, gyönyörű kivitelű képekkel, a költő legújabb életrajzával, a költő életére vonatkozó érdekes adatokkal. A bekötési táblán, melynek disze szintén dicséri a magyar ipart, Vörösmarty legújabb budapesti szobrának hü dombornyomata látható. Ezek az ajándékok, melyeknek értéke meghaladja az előfizetési ösz- szeg értékét, általános tetszést és megelégedést keltettek az előfizetőknél és ezer meg ezer köszönő és hálairatot kapott a szerkesztőség és kiadó- hivatal. Ezeknek hatása alatt már készül is a jövő évre szóló ajándék, melyet igyekezni fog a szerkesztőség még díszesebbé és értékesebbé tenni. De azonfelül is a „Budapest“ a lapok között kiváló helyet foglal el. Minden rovata tartalmas és érdekes, nagy és előkelő összeköttetéseinél fogva hirei gyorsok és megbízhatók, szóval a legmagasabb igényeket is kielégíti. Uj előfizetések bármely naptól kezdve elfogadtatnak. Előfizetési árak: Egész évre 24 K. | Negyed évre 6 K. Fél évre 12 K. | Egy bóra 2 K. Akik legalább egy félévre előfizetnek és továbbra is kötelezik magukat, azok egy korona postaköltség beküldése melleit bármelyik albumra azonnal igényt tarthatnak. Mutatványszámot kívánatra készséggel küld a BUDAPEST kiadóhivatala Budapest, IV., Sarkantyus-u. 3. fiz ágybavizeléstől badul általunk. „Ébredj fel“ törvényesen védett szerünktől. Kor és nem megadása szükséges, tudakozódás ingyen. — Intit. Aesculap Nr. 482. _____ REGENSBURG, Bajorország. 2259|1909. tk. sz. Árverési hirdetményi kivonat. A varannói kir, jirásbiróság, mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Markel Kál- mánné, sz. Schabes Feige végrehajtatnak, Müller Peszach Dávid végrehajtást szenvedő elleni 856 korona G7 fili. tőkekövetelés és jár. iránti végrehajtási ügyében a sátoraljaújhelyi kir. törvényszék (a varannói kir. járásbiröság) területén lévő, Tapolyizsép község határában fekvő a ta- polylzsépi 181. sz. tkvben a. I. 1. sorsz. a. foglalt 882. a/2/II/a. hrsz. 202. hold, 1483. négysz. ölet tevő Hrajnya Hura dűlőben terméketlen szántó és legelőből Müller Peszach Dávid nevén irt t/4 részre az árverést 637 korona ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte, és hogy a fentebb megjelölt ingatlan az 1909. évi október hó 22-ik napjának d. e. 9 órakor Tapolyizsép község házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alul az 1908. évi XLI. t.-cz. 26. §-a szerint csak úgy fog eladatni, hogy ha az ingatlan kikiáltási árának *|8-ada mint vételár igértetik, ellenesetben az árverés felfüggesztetik. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárának 10o|o-át vagyis 63 korona 70 fillért készpénzben, vagy az 1881: LX. törvényeik c 42. jj-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november hó 1-én 3333. szám alatt kelt igazságügy miniszteri rendelet 8. §-ában kijelölt ovadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. évi LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kelt Varannón, a kir. jbiróság mint tkvl hatóságnál 1909, évi aug. hó 11-én. KórSshényi, kir. aljbiró,
