Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)

1909-10-02 / 79. szám

6. oldal.

ZEMPLÉN

Október 2.

Sátoraljaújhely r. t. város polgármesterétől.

11411/1909. szám.

Versenytárgyalási hirdetmény.

Sátoraljaújhely r. t. város polgármestere a városi vízvezeték mintegy 1600 folyóméter vezetékhálózattal és felszerelésekkel tervbe vett kibővítésénél szükséges anyagok szállítására, valamint a csófekteté3i és szerelési munkálatoknak vállalati utón biztosítására 1909. évi október hó 16-án déli 12 órára zárt Írásbeli versenytárgyalást hirdet.

Ajánlat a szállításokra és a munkálatokra együttesen vagy külön-külön is tehető.

Ajánlatok a városi iktatóba az ajánlati összeg 5°/o-ának, mint bánatpénznek a városi pénztárnál való letételét igazoló nyugta kíséretében adandók be. A tervek a városi mérnöki hivatalban a hivatalos órák alatt tekinthetők meg, hol a munkálatokra vonatkozó minden egyéb felvilágosítások, továbbá ajánlati űrlapok, vállalati feltételek, szerződési minták 1 koronáért megkap- hatók.

A város fenntartja magának a jogot, hogy az ajánlatok közül szabadon választhasson, esetleg a munkálatok vagy szállítások egy részéről vagy egészéről az ajánlatok félretételével máskép gondoskodjék.

Sátoraljaújhely, 1909. évi szeptember hó 28-án.

® ©

i Gosztonyi Anna, 1

1 Werner Sárika czimbalom-tanárnő végzett növendéke, g

jj| a tanárnő távozásával ß|

| iskoláját atuEíte es tanitüanyohat elfogad. I

Értesítés.

Díszes női ruhákat, blúzokat,ruha aljakat, férfi ruhákat legszebben tisztit és fest bármily színre, női ruha szövetet guvliroz

ír

ruhafesiő és tisztító

Sátoraljaújhely, Bercsényi-utca 5. Saját házában.

Reményi Vendel

többszörösen kitüntetett cipész üzlete Sárospatakon.

— Alapíthatott 1869. évben. —

Készít jótállás mellett hölgyek és urak részére legújabb divat szerinti czipőket és csizmákat.

Sátoraljaújhelyben a mértékvételt meghívásra magam eszközlöm, vidékről a láb körrajza és egy pár használt czipő küldendő be.

Vidéki megrendelések utánvét mellett küldetnek meg.

S Sátoraljaújhely, Jókay-u. 21.

S E

Épületek, bútorok és termények

tűzkár elleni biztosítását,

továbbá

élet- és járadék biztosítást

a legelőnyösebb feltételek mellett eszközöl az

Első Magyar Általános Biztositó Társ.

kerületi ügynöksége

Sátoraljaújhelyt, a Zemplén kiadóhivatalában.

WF“ A biztosítandó épületek és ingóságok felvételére kívánatra saját megbízottunkat küldjük ki.

\S2MSSSBSm

H

I!

I

1

1

porok,

érez- és fakoporsók,

valamint

egyéb temetkezési kellékek

nagy választékban és jutányos áron

kaphatók :

bútorraktárában Varannón

a gyógyszertárral szemben.

1

I

1

I

1

Köhögés, rekedtség és hurut ellen nincs jobb a

Réthy-féle

pemetefű

cukorkánál

Vásárlásnál azonban vigyázzunk és határozottan RÉTHY-félét kérjünk, mivel sok haszontalan utánzata van.

1 doboz 30 fillér.

Csak RÉTHY-félét fogadjunk el!

Védjegy: „Horgonyt*

A Liniment. Capsici comp., a Hornony-Pain-Expeller

pótléka

egy régjónak bizonyult háziszer, mely már sok év óta legjobb bedörzsölésnek bizonyult köszvénynél,

■■■■■■■■■

..... osúznál és meghűléseknél. ..................

Figyelmeztetés. Silány hamisítványok miatt bevásárláskor óvatosak legyünk és csak olyan eredeti üveget fogadjunk el, mely a „Horgony“ védjegygyei és a Richter, cégjegyzéssel ellátott dobazba van csomagolva. Ára üvegekben K—.80, K 1.40 és K2.— és úgyszólván minden gyógyszertárban kapható. — Főraktár: Török József gyógyszerésznél, Budapest.

Dl Richter gyógyszertára az „Arany oroszlánhoz“,

Prágában, Elisabethstrasse 5 neu.

m

rm

m

5

H

pp

Ü

ü

i

Tanuló

könyvnyomdánkban

heti fizetéssel

azonnal fölvétetik.

Kiss Ödön,

h. polgármester.