Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)
1909-09-18 / 75. szám
8. oldal. ZEMPLÉN. Szeptember 18. Zemplén vármegye közig, bizottságától. 3285/1909. sz. Tárgy: Az alsó-szabolcsi tiszai ármen- tesitő társulat által a Taktaközre ömlő patakok vizeinek elvezetése czéljából létesítendő munkálatokhoz Monok, Szerencs és Mezőzom- bor községek határában elfoglalandó területekre a kisajátítási eljárás engedélyezése. Hirdetmény. A m. kir. kereskedelemügyi miniszter ur folyó évi 46244/11. és 57832/11. szám alatt kelt intézményeivel fenti tárgyban a kisajátítási eljárást az 1881. évi XLI. t.-cz. alapján elrendelvén, a leküldött kisajátítási terv és összeírás 2—2 példánya folyó évi szeptember hó 19-től folyó évi október hó 3-ig a törvényes 15 napi közszemlére az illető községek községházánál kitétetni rendeltetik s e végett a kisajátítási terv és összeírás 2—2 példánya a szerencsi járás főszolgabirájának ki- adatik. A helyszíni tárgyalás határidejéül és pedig Monok község és Szerencs község határát illetőleg összejöve- teli helyül Szerencs nagyközség házához f. évi október hó 4. (négy) napjának d. e. 9 órája és onnan folytatólag a helyszínére, a monoki határban fekvő Taktaföld- várra; Mezőzombor község határát illetőleg Mezőzombor község házához folyó évi október hó 5. (öt) napjának d. e. 10 órája és onnan a helyszínére ezennel kitüzetik. A tárgyalás vezetésével Thuránszky László várm. főjegyző elnöklete alatt dr. Szirmay István t. főügyész és Gortvay Aladár főszolgabíró bizottsági tagok kiküldetnek. Jegyzőül Lehoczky Ödön várm. írnok kirendeltetik. A szerencsi járás főszolgabirája felhivatik, hogy a kisajátítási terv és összeírásnak közszemlére való kitételét és ennek kihirdetését igazoló községi bizonylatokat, nemkülömben az érdekelteknek kézbesített hirdetmények vétiveit a tárgyalás alkalmával a tárgyalás vezetésével megbízott várm. főjegyzőnek mutasss be. Az érdekeltek figyelmeztetnek, hogy a kisajátítási tervek és összeírások elleni esetleges észrevételeiket a tárgyalási határnapig Írásban vagy a tárgyalás során szóbelileg adhatják elő és hogy a bizottság a kisajátítási terv megállapítása felett akkor is érdemileg határoz, ha az érdekeltek közül senki sem jelenne meg. Miről Thuránszky László várm. főjegyző küld. elnök, dr. Szirmay István t. főügyész, Gortvay Aladár főszolgabíró biz. tagok, a kisajátítási tervek és összeirások 2—2 példányának kiadásával a szerencsi járás főszolgabirája, ennek utján az alsó-szabolcsi tiszai ármentesitő társulat igazgatósága Debreczen, Monok, Szerencs és Mezőzombor községek elöljáróságai, továbbá a kisajátítási összeírásokban kitüntetett összes érdekeltek és végül a többi iratok kiadásával Lehoczky Ödön bizottsági jegyző értesittetnek. Sátoraljaújhely, 1909 évi augusztus 29. Meczner Gyula főispán, mint a közig, bizottság elnöke. E3 mr Kedvező fizetési feltételek. 0 Figyelem! Mielőtt motort vesz, kérjen tőlünk ajánlatot, mert a világon a legjobb az eredeti Benz szív ó g á z m o t o r. Anthrazit, faszén, brikett és hasonló tüzelőanyagokhoz egyaránt alkalmas. Bármily nagyságban azonnal szállíthatok! Benzin-, gáz- és nyersolaj-motorok legegyszerűbb kivitelben. Gazdasági és ipari czélra legmesszebb menő szavatosság mellett kaphatók: ÉS EtfcTGrjEXj mótor és gépgyárában BUDAPEST, V. LIPÓT-KÖIIUT 22. Árjegyzék ingyen. Szakember kiküldése díjtalan ! Olcsó árak! 0 Hölgyek részére nélkülözhetetlen. Legjobb szépitőszer a FÖLDES-féle MARGIT CR^MEPár nap alatt biztosan eltávolít szoplöt, májfoltot, pattanást, borátkát (Mitesser) JJs minden más hőrbajt. Kisimítja a ráncokat és az arcot fehérré, simává varázsolja, üdít és ilatalit. Ára: kis tégely X korona, nagy 2 korona. Kiváló toilott-cikkek: Margit liölgypor (3 színben) 1-20 kor., Margit-szappan <0 üli., Margit-fogpép 1 K., Margit-arcviz 1 K. Kapható Sátoraljaújhelyben: Kincsessy Péter és Widder Gyula gyógy- tárában, llrabéczy Kálmán drogériájában. — Homonnán: Fábián Arnold gyógytárában. — Nagymihályban : Tolvaj Imre gyógytárában. — Sárospatakon : Alexander Béla gyógytárában. laraisaiaiaiaigiaiaisiiia^^ HTOKÉIN! MINDENKOR HASZNÁLJA A SÜTŐPORT Í VANÍLIA CUKROT PUDDINGPORT A 12. FILLÉR SBEI miLUOSZOROSAN ÉRVÉNYESÜLT. VÉNYEKDÍJMENTESEK I KAPHATOK MINŐÉN DROGÉRIÁBAN, UGVÄI1NT MIROEN JOBB FŰSZER I ÉS CSEMEGE ÜZLETBEN,VAGY KÖZVETLENÜL D» OETKER A. I KÉPVISELŐJÉNÉL PALLAS ÉS TABS A CZÉGNÉL % BUDAPEST, V.HOLD-UTCZA 9. Sátoraljaújhelyi raktár: Hrabéczy Kálmán drogériája és Bilanovits F. és Társa üzlete. 0 E P 1 0 0 0 S3 0 1 1 m 0 £ 0 A végelárusitás f. évi október végéig tart. £ 1 S3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Végelárusitás! Van szerencsém a helybeli és vidéki nagyérdemű közönség tudomására hozni, hogy a Kazinczy utcza sarkán, saját házamban lévő dúsan felszelt BUTORRAKTÄRAMBAN felhalmozott háló, ebédlő, szalon és uri-szobák berendezéséhez szükséges, a legkényesebb Ízlésnek is megfelelő, első rendű honi gyártmányú bntorkészletemet 0 üzletem feloszlása miatt beszerzési áron alul is 0 elárusítom. 0 0 0 0 0 m Üzleti helyiségem folyó évi november hó l étől bérbeadó. Kiváló tisztelettel \ WILHELM HENRIK, butor-esarnok tulajdonos. i i 23 0 Sátoralja-Ujhely, nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomlató intézetében.
