Zemplén, 1909. január-június (39. évfolyam, 1-52. szám)
1909-05-12 / 38. szám
Május 12. ZEMPLE N. 5 oldal 532/1909. szám. Ürlejtési hirdetmény. Amennyiben a f. é. május 1-ére hirdetett verseny- tárgyalás eredménytelen maradt, a folyó 1909. évben építendő községház építésére — mely 22315 kor. 02 fillérben irányoztatok elő — árlejtést hirdetek. 1. Pelhivatnak mindazon magyar honos szakképzett vállalkozók, kik a fent említett munkát elnyerni óhajtják, hogy ajánlataikat folyó évi május hó 20-ik napjának déli 12 óráig az előirányzati összeg 5%-ának megfelelő bánatpénz csatolásával alulirt községi elöljárósághoz nyújtsák be. 2. Az ajánlat öt pecséttel lezárt, zárt borítékban „Ajánlat Ujcsanálos község által építtetni szándékolt községház építésére vonatkozólag ...........korona ^kPPinPZir óvadék“ felírással látandó el. 3. Az óvadék készpénz, vagy óvadékképes értékpapír lehet. 4. Az építtető község fentartja magának a jogot, hogy az ajánlattevők között szabadon válasszon. 5. A későn érkezett ajánlat minden körülmények között visszautasittatik. 6. A vonatkozó tervek, költségvetés és egyéb feltételek Ujcsanáloson a körjegyzői irodában a hivatalos órák alatt bármikor megtekinthetők. Az ajánlatok felett folyó év május hó 20-án d. u. 3 órakor fog a község dönteni. Ujcsanálos, 1909. május 5. Borcsik Árpád, Juhász István, körjegyző. bíró. HonMpar KIZÁRÓLAG SAJÁT GYÁRTMÁNY Homjpar Legolcsóbb bevásárlási forrás, sodronyfonat, kerítés, vas- és rézbutor és sodronyágybetét beszer- zésérc. Árjegyzék tngyen! KICKER GY. vas- és rézbutorgyára Budapest, VII. Holló-u. 3. (Dob-utca mellett) Rézágyak 35.— írttól Gyermekágy 11írttól Vaskeretü ágybetét 5.50 írt Fakeretii ágybetét 3 50 írt összecsukó vaságy 5 — írt Rézkarnis 2.— írt Tábori ágy sodronynyal 8. írt Telefon 22 kSn^imyomdánkboii heti fizetéssel azonnal füiuétetiii. a mezőgazdaságban csakis kitűnő minőségű gazdasági gépek $ használatával lehet pótolni. óépkereskedök, vaskereskedők, gépműhely- tulajdonosok sfb. részére alkalom nyílik „PLANO“-gépek és msedig i „PLANO“ kévekötő aratógépek, „PLANO“ marokrakó aratégépek, „PLANO“ fűkaszáló gépek, „PLANO“ acélgerehlyék í'sjműködő kiürítéssel, „PLANO“ köszörülő készülékek eladásával jó jövedelemre szert tenni. Teljes jótállás kifogástalan munkáért, legjobb szerkezetért és kitűnő anyagért. Megbízható ügynökök az ország minden részében kerestetnek. Megkeresések : Budapest, fSposta, postafiók 120. u. intézenddk. LEGÚJABB SZERKEZETŰ CIIMBAL .IOK Schunda Venczel József cs. és kir. udvari hangszergyáros “TT"—"’ hírneves gyártmányaiból ” nagy választékú bizományi raktárt tart SÁRIKA, oü. cziiali magániskolájában Sátoraljaújhely, Deák-utcza 3. Igen kedvező részletfizetési módozatok. Vidéki megrendeléseket azonnal szállít. Nyári idényre yomlozós'vBgett a moly ellen! Miután üzletemet Sátoraljaújhely Rákóczi-utca 713. sz. (a Kápolnával szemben) saját, újonnan épült házamba helyeztem át ós a kellő nagy és jó helyiséggel rendelhezem, abban a kellemes helyzetben vagyok, hogy mindenfele téli ruhát és szőrme- árut nyaralásra, egyszersmind kijavításra, esetleg átalakításra elfogadok. Gondos és tiszta kezelésről biztosítva, ajánlom műhelyemet mindennemű szörmeáruk készítésére. Tisztelettel: Zsihovits Bertalan szűcs. Ml Bughagyma makói, elsőrendű, apró- szemű kilónként 60 fillérért, métermázsánként 45 koronáért; Vereshagyma étkezni való, szép,egészséges métermázsánkint 26 korona, tizkilós kosárral 3 20 kor.-ért; Dió vékony- héjú, garantálva azért, hogy minden egyes szem egészséges fohérbélü, métermázsánkint 38 kor., ötkilós kosárral 2 60 kor.-ért; Solóspárga hófehér, vastag rudak kilónkint 140 kor.; Idei cukorborsó kilónkint 60 fillérjével szállítja utánvétellel Nyikos Sándor Kecskeméten. mssmíB Val Valódi brűnni szövetek az 19G9. évi tavaszi és nyári idényre. Egy szelvény 3.10 m. hossza teljes férfirultá- lioz (kabát, n ad rág és mellény) elegendő, csak 1 szelvény 7 kor. 1 szelvény 10 kor. 1 szelvény 12 kor. 1 szelvény 15 kor. 1 szelvény 17 kor. 1 szelvény 18 kor. 1 szelvény 20 kor. Egy szelvényt fekete szalonruhához 20.— K.-ért, szintúgy felöltőszövetet, turistalódent, selyem- kamgarnt stb. gyári árakon küld, a mint megbiz ható és szolid cég mindenütt ismert posztógyári raktár Siegel-Imhof Brünn Minták ingyen és bérmentve. Az előnyök, a melyeket a tnagánvevö élvez, ha szövetszükségletét közvetlen Siegel-Imhof cégnél, a gyári piacon rendeli meg, igen jelentékenyek Szabott, legolesóbb árak. Óriási választék. — Mintahű, figyelmes kiszolgálás, még a legkisebb rendelésnél is, teljesen friss áruban. Szabod kézből eladó a Palotás-utcában lévő „Cinkota" korcsma épület. Éztekezhetni a tulajdonossal Kálmán Sámuellel Sátoraljaújhely, a Honvéd laktanyával szemben. 9011/1909 szám. Zemplén vármegye alispánjától. Pályázati hirdetmény. Zemplén vármegye törvényhatóságánál rendszeresített s a belügyminiszter ur által 159602/1903. sz. alatt kiadott intézvénynyel engedélyezett, évi 2000 korona fizetés, valamint az állomáshelynek megfelelőleg megállapított lakbérrel javadalmazott két szolgabirói állásra ezennel pályázatot hirdetek és felhívom a pályázni szándékozókat, hogy az 1883. évi I. t.-cz. 3. § ában előirt képesítettségüket igazoló okmányokkal felszerelt pályázati kérvényeiket Zemplén vármegye főispánjához czimezve, hozzám f. évi junius hő 10-ig adják be. Sátoraljaújhely, 1909. évi május hó 10-én. Dókus Gyula, alispán.
