Zemplén, 1909. január-június (39. évfolyam, 1-52. szám)

1909-04-21 / 32. szám

2. oldal.

ZEMPLÉN.

Április 21.

részben fizetéses hely, — a budapesti honvéd Ludovika Akadémiai I. évfolyamára pedig 5 teljesen dijmentes államköltséges, 41 alapitványos és 15 részben fóldijmentes, részben fizetéses hely lesz az 1909—1910. tanév kezdetén betöltendő. Ugyancsak az 1909—1910. iskolai év kezdetén a fiumei haditengerészeti akadémiában 70 egészen igyenes és fóldijmentes kincstári, illetőleg fizetéses és alapit* ványi hely fog betöltetni. A pályázati hirdetmény és felvételi feltételek a városi irattárban a hivatalos órák alatt megtekinthetők.

)( Népkönyvtár adományozás. Meczner Gyula főispán javaslatára a földművelésügyi miniszter a bodrog- kereszturi gazdakör részére egy 100 kötetből álló népkönyvtárt adományozott. Ugyancsak egy 150 kötetből álló népkönyvtárt adományozott a földművelésügyi miniszter Sátoraljaújhely r. t. városnak is.

)( Vadászati jogok bérbeadása. Áz Abara község területén gyakorolható vadászati jog április 24-ikón, a nagyráskai s kisráskai területen gyakorolható április 29-ikón, a Mész- pest község tulajdonát képező vadászati jog pedig április 24-ikén fog az illető községi bírói házaknál bérbe- adatni.

HÍREK.

Svédtornászati tanfolyam.

— ápr. 21.

Az erőre, egészségre és általában a boldogító, testet, lelket megnyugtató közérzetre való törekvés egyik alapfeltétele a torna, vagyis az az egész testnek, de különösen az izmoknak az a bár kissé megerőltető, de azért kellemes érzést keltő mozgása, mely minden csodabalzsamnál többet ér, mert élénkíti a vért, előmozdítja az anyagcserét és ez által az egész szervezetet megújítja.

A tornának minden faja, de különösen a svéd torna az, melytől a test és lélek frisseségét, azoknak a betegségekkel szemben való ellent- állási képességét és az élet küzdelmeire való megedzését várhatjuk.

Saját magunk iránti kötelességet teljesítünk, ha minden alkalmat megragadunk, mely tornagyakorlatokban való részvételre kínálkozik.

Ujhely ez idő szerint oly szerencsés helyzetben van, hogy egy svédtornászati tanfolyam áldásaiban részesülhet.

Ugyanis Magvassy Pál nyugalmazott tornatanár, a svédgymnastika vezetője és tulajdonosa városunkban két hónapra terjedő tanfolyamot nyitott.

Eddig úgy volt, hogy a „Magyar Király“ szálloda nagytermében fogja tanításait tartani, de tekintettel arra, hogy a helybeli polgári leányiskola növendékei közül sokan iratkoztak be a tanfolyamra, meg azért is, mert a tanítványok több csoportra osztva fognak taníttatni, sokkal alkalmasabb e célra egy intézet, melyben az egyes csoportoknak egymásra való várakozása is jobban lehetséges, a tanfolyam a helybeli polgári leányiskolában nyílik meg.

Miután tehát Magvassy Pálnak sikerült a tanítás céljaira a polgári leániyskola tornatermét megkapni, a tornaórák folyó hó 17-ótől az említett iskolában tartatnak meg. Az egyes csoportoknak a körülményeknek megfelelően meghatározott időben.

Azt tudjuk, hogy minden ilyen dolog a közönség részéről érdeklődést kíván.

Tekintve a svédtornászat közhasznú és közérdekű voltát, valamint azt is, hogy Magvassy Pál a birtokában levő számos, igazán előkelő és szakértő kapacitástól kapott elismerő levél bizonysága szerint egy e szakmában igazán képzett és hivatásának

a legnagyobb lelkismeretességgel megfelelő tornatanár; valóban kívánatos lenne, hogy mennél nagyobb legyen az érdeklődés az általa nyitandó tanfolyam iránt. r

Áz elismerő levelek egy része azt bizonyítja, hogy különösen gyenge, vérszegény és rossztartásu gyermekekre nézve előnyös a svódgymnasz- tika. Némely elismerő nyilatkozat arról tesz tanúságot, hogy étvágytalanság, rossz emésztés, álmatlanság, a test és lélek fáradsága, elernyedése mind-mind megszűnik e gyógymód alkalmazása által.

Hires orvosok saját betegeiknek ajánlják e tornát és nagy gyógyulási eredményeket érnek el vele.

Sokan talán idegenkednek e tanfolyam iránti érdeklődéstől részint azért, mert talán nem ismerik teljesen a svéd torna általános jó hatását a szervezetre, részint azért, mert napjainkban, különösen a nők nagy része még nincsen ahhoz szokva, hogy tornázásban is keresse az erősítő, ügyesitő szert, mely pedig sokszor az egész testtartást, testalkatot előnyösen átalakítja.

Nem mese az, hanem bebizonyított tény, hogy a svéd torna gyakorlása által a tulkövér test visszanyeri előbbi rendes alakját, a sovány pedig teltebb lesz, mert az izmok a gyakorlás által megfeszülnek, kiduzzadnak. A svédtornát gyakorló test hajlékony lesz és a vér a fokozottabb vérkeringés által szépen megfesti a sápadt arcot is.

Ragadja meg tehát mindenki a kínálkozó alkalmat és minden esetleges előítéletet legyőzve és saját, valamint hozzátartozói jóvoltát tekintve, igyekezzék vagy magát, vagy gyermekeit a tanfolyamra beíratni. Jelentkezni lehet akár a polgári leányiskolában, akár a „Magyar Király“ szállodában. G.-né.

— Áthelyezés. Krausz Gyula csendőrtisztholyettest Sátoraljaújhelyből az ungvári szárnyparancsnoksághoz helyezték át.

— Tanügyi kinevezés. Doby Antal kurucfalvai állami iskolai tanítót a közoktatásügyi miniszter igazgatóvá nevezte ki, megfelelő fizetési fokozatba való előléptetéssel.

— A helybeli főgimnázium Szieber Ede temetésén. A kegyesrendiek vezetése alatt álló helybeli róm. kath. főgimnázium tanári karát Szieber Ede volt kassai tankerületi főigazgató temetésén Kolozsváry Lajos kegyesrendi tanár képviselte s ő tette le a koporsóra a sátoraljaújhelyi főgimnázium díszes, impozáns koszorúját.

— Áthelyezés a vasútnál. Müd- rinic Gojkó MÁV. hivatalnok Sárospatakról Zágrábra lett áthelyezve.

— Estély a „Kazinczy-kör“-ben.

A zemplénvármegyei „Kazinczy-kör“ kedden, folyó hó 27-én délután 6 órakor estélyt tart, melynek egyik kimagasló száma dr. Czakó Elemérnek, a budapesti iparművészeti múzeum titkárának a közelmúlt estélyről elmaradt „ízlés az otthonban“ eimü előadása lesz, mely előadását vetített képekkel fogja kisérni. — Ezen estélyen kisorsolás alá kerül a kör állal Neógrády festőművésztől megvásárolt olajfestmény is, mely Kincsessy Péter gyógyszertárában megtekinthető s ugyanott a sorsjegyek is kaphatók lesznek. Egy sorsjegy ára 1 korona.

— Iparosok gyűlése. A sátoraljaújhelyi ált. ipartestület közgyűlését, mely már egyszer ki lett tűzve, de időközben elhalasztották : folyó hó 18-án délután 3 órakor nagy érdeklődés közben tartották meg. Az ülésen Móré Dániel elnökölt. Jelenvolt Búza Barna iparhatósági biztos is, míg jegyzőkönyvvezető Gáthy Géza ipartestületi titkár volt. A lefolyt ülésen nagyon harcias hangulat uralkodott, de végre a nyugalom helyre- állván sikerült letárgyalni a közgyűlés tárgysorozatát, melyen a költségvetés, számadások jóváhagyása, felmentvény megadása szerepeltek s határozattá vált egy pár, az iparosok érdekeinek védelmezősót célzó indítvány is.

— Borbeviteli engedély kérel mezése. Tájékozásul és miheztartás végett közöljük, hogy a tokaji borvidékre, illetőleg az ebbe beosztott községek határába a helyi fogyasztás céljaira behozni szándékolt borokra a beviteli engedély mindenkor előzetesen a m. kir. tarcali vincellér iskola igazgatójától kérelmezendő. Zemplén- vármegyei Gazdasági Egyesület.

— Bucsuestély. Fényes bucsu- estélyt rendezett folyó hó 17-én Bátyú állomás éttermében a sátoraljaújhelyi forgalmi főnökség tisztviselői kara abból az alkalomból, hogy Ba- zsó Pál felügyelő forgalmi főnököt a debreczeni üzletvpzQtősóg III. osztályának főnökévé nevezték ki. — Az ünnepélyen a tisztviselők mintegy 100-an jelentek meg nejeikkel együtt. Megjelent ez alkalommal a munkácsi vasúti dalárda is s szónoka Margit- tay Lajos megköszönte az ünnepelt- nek s nejének, hogy a dalárda léte- sülósét elősegítették s kérte, hogy az eddig viselt védnöki és vódnöknői tisztet továbbra is tartanák meg. A tisztviselők nevében először Czóbel István főellenőr, munkácsi állomásfőnök tartott beszédet. Utánna Mészáros Béla sátoraljaújhelyi forgalmi főnökségi ellenőr szép szavakban méltatta az ünnepelt érdemeit, ki hozzá tudott férkőzni alkalmazottai szivéhez, reményének adott kifejezést, hogy a távozó főnök az uj. fényesebb állásban is éreztetni fogja velük atyai jóindulatát. Az ünnepelt meghatottan köszönte meg az ünne- peltetést biztosítván a tisztviselőket további jóindulatáról, majd meleg szavakban éltette Ublarik Béla üzletvezetőt. A vonalról 58 darab üdvözlő távirat érkezett, melyben az otthon maradottak mondtak Isten hozzádot a távozó főnöknek. A fényesen sikerült ünnepély a reggeli órákban ért véget, midőn az összegyűlt vasutasok a reggeli vonatokkal tértek vissza állomásukra, magukkal vive az összejövetel kellemes emlékeit.

— Ezüst lakadalom. Nyeviczkey József és neje született Aranyossy Erzsébet folyó évi április hó 28-án ülik meg házasságuk 25 éves évfordulóját.

— Nagy boltitüz a Kazinczy-ut- cán. Sátoraljaújhely város egyik leg- csinosabb üzlete a Klein Jenő féle déligyümölcs és csemege üzlet lett folyó hó 18 án vasárnap este a lángok martalékává. A Kazinczy-utcá- nak egyik disze s ékessége volt a rendezett csemege üzlet, mely a főváros bármely helyén méltón állhatott volna. Az üzletben, mely közvetlen a Polgári Takarékpénztár épülete melletti Blumenfeld házban van, folyó hó 18-án tűz támadt. Este 9 óra tájban a lecsukott üzlet belsejében a járókelők erős robbanást hallottak, mely az utcára dobta a kirakat felsőüvegtábláit, melyeken nincsen vasredőny. A felső ablakból a robbanás után fojtó füst s láng áradt ki. — A járókelők ezután telefonon értesítették a tűzoltóságot s még azok megérkezése előtt előkerült az üzlet- tulajdonos Klein Jenő is, ki kinyitotta az üzlet ajtóit. Az ajtó kinyitásakor borult lángba éppen az üzlet- helyiség egyik része s az ott felhalmozott csemege s fűszer árukat ellen- állhatlan erővel támadta meg. A tűzhöz a városi tűzoltóság Friss Heiman parancsnokkal vonult ki s a hatalmas vizsugarakkal csakhamar sikerült útját állani a tűz terjedésének. Ennek köszönhető, hogy az összes árukészlet nem hamvadt el s egy része meg lett mentve. A kár igy is nagyon tetemes összegre rúg. A megejtett tüzvizsgálat eddig nem

tudta megállapítani a tűz keletkezésének okát. A tűz nem pusztította ugyan el az egész üzlethelyiséget, de a füst, a vizsugarak, a láng s a hőség csaknem az összes árukat hasznavehetetlenné tette. A tűzoltóság a tüzet este 10 órára teljesen lokalizálta.

— A költözködés napját május harmadikéra tűzték ki. Tekintettel a nagyközönség ama jogos óhajára, hogy a jelen évben a költözködés ideje a szombati és vasárnapi ünnepnapra esik s igy a május elsején leendő költözködés elé akadály gördül : Sátoraljaújhely rend. tan. város tanácsa ennek a körülménynek mérlegelésével nagyon helyesen úgy intézkedett, hogy Sátoraljaújhely városban a költözködési határnapot május 1-ről május hó 3-ikára helyezte át. Kiss Ödön h. polgármester, a tanácsnak a költözködő közönség érdekei szemmeltartásával hozott határozatáról falragaszok utján is értesíteni fogja a nagyközönséget.

— Közgyűlés. A sátoraljaújhelyi kerületi munkásbiztositó pénztár folyó évi rendes közgyűlését 1909. évi ápr. hó 25 én délután fél három órakor tartja meg a pénztár helyiségében.

— Menetrend változások. Május hó elsejétől a MÁV. vonalain uj menetrend lép életbe. A bennünket érdeklő változások a következők: A Budapest felől eddig este 9 ó. 20

p.-kor induló személyvonat 25 perccel előbb, vagyis 8 ó. 55 p.-kor indul. A Kassa felé este 8 ó. 30 p.-kor induló személyvonat 5 p.-el előbb indul. A Csap felé délután 12 ó. 58 p.-kor induló gyorsvonat 8 p -el később, vagyis 1 ó. 8 p.-kor, a délután 4 ó. 41 p.-kor induló személyvonat 4 p.-el előbb és az este 8 ó. 38 p.-kor induló személyvonat 10 p.-el később indul. A Csap felől este 7 ó. 38 p.-kor ideérkező vonat 10 p.-el később érkezik. A Szerencsről indított s este 8 ó. 20 p.-kor ideérkező személyvonat pedig 5 p.-el előbb, vagyis 8 ó. 15 p.-kor érkezik ide. Mai számunk hirdetési oldalán adjuk a változott menetrendet.

— Állomások világítása. A vidéki városok állomásain köztudomás szerint többnyire botrányos a világítás. Számtalan szerencsétlenségnek volt már e takarékoskodás az oka. Most Homonna község közönsége folyamodott a kereskedelmi kormányhoz, hogy az ottani élénk forgalmú állomás, — mint legutóbb a nagymihá- lyi, — láttassák el villanyvilágítással. A jogosult kérelem teljesítése kétségen felül áll.

— Harcszerü lövészet. Értesítjük a város közönségét, hogy a helybeli honvédzászlóalj legénysége folyó évi április hó 23-án reggeli 9 órától a várostól északnyugatra fekvő Ritkahegyen élestöltőnyü harcszerü lőgya- korlatot fog tartani. — Lővonal: a Bozsvapataktól a Feketehegy és Nagyhallgató felé. Veszélyeztetett községek : Hosszuláz, Széphalom, Ruda- bányácska, Mikóháza, Kovácsvágási- huta és az ezek közötti terület. Midőn a kitett időben a lővonal, irányában való közlekedést Kiss Ödön h. polgármester megszünteti, egyidejűleg felhívja a város közönségét, hogy a fentebb megjelölt helyeken és időben a közlekedéstől saját jól felfogott érdekében tartózkodjék.

— Orvtámadás. Rosner Sámuel nagymihályi csendőrőrsvezetőt e napokban este az utcán orvul leütötték. Az őrsvezető eszméletét vesztette a súlyos ütéstől; a nyomorult orvtámadóknak sikerült elmenekülniük, sőt talán ismeretlenek is maradnak.

— Kassa—hegyaljai vasút E hó 14-ón kezdték meg Hidasnémetiből kiindulva a vasútvonal távirdai bejárását. Á budapesti posta- és távirda vezérigazgatóság részéről részt vettek: D’iémár főmérnök és Molnár mérnök, továbbá Góozy máv. főellenőr Budapestről, Ruderschmidt Ferenc