Zemplén, 1909. január-június (39. évfolyam, 1-52. szám)
1909-04-14 / 30. szám
A rilii 14. ZEMPLÉN. 3. oldal. asthma, szivbántalmaknál és neur- | astheniánál, amely bajok, az eddigi 20 évi tapasztalatokra támaszkodva, majdnem minden esetben gyökeresen ki lesznek gyógyítva. A hemopathiá- ban mellőzve lesznek nemcsak a che- miai és mérges orvosszerek, hanem kizárólagosan a természetnek kipróbált és évezredek óta jónak bizonyult gyógyeszközei lesznek alkalmazva. A kezelés kellemes, könnyen betartható és nem jár időmulasztással. — A Trieszti Általános Biztositó Társaság itteni főügynökségét Hirsch Albert urra, a Központi Takarékpénztár főkönyvelőjére ruházta át. Iroda Molnár István-utca 6. szám. I. emelet, Czakó-féle ház. — Óriási szerencse Gaedickenél. A mai húzásnál a legnagyobb 400.000 koronás főnyeremény a 66614. számú »/• beosztású sorsjegyre esett, a szerencse által oly kiválóan kedvelt Qaedicke A. kollekturájában Kossuth Lajos utca 11. Ez immár e bankház ötödik 400,000 koronás főnyereménye, mely vevőinek kifizetésre kerül. — Eladó egy jókarban lévő trimó és egy kredenc. Cim a kiadóhivatalban. könnyen elmúlik a SCOTT-féle Emul- sio használata folytán. Orvosok, bábák és szülők bizonyítják ezt ezer és ezer levélben. A SCOTT-féle Emulsio segít azért, mert elsőrangú alkatrészei és az eredeti SCOTT-féle eljárás kiváló szerré teszik, sőt tápereje is elsőrangú. — Már az első adagtól csodálatosan javul az általános egészség. Egy eredeti üveg ára 2K.5Í f. módszer védje- 3 * gyét —a halászt — kérjük figye- Kapható minden gyógy tárban, lembe venni. SZÍNHÁZ. Impressziók — Palásthy Sándor színtársulatának a pótidényt megnyitó előadásairól. — — ápr. 13. Palásthy Sándor színigazgató társulata, mely javarészben a néhai Polgár Béla színtársulatának tagjaiból szervezekedett művészi egószszé: folyó hó 11-én s 12-ón tartotta megnyitó előadásait a 20 napra tervezett pótidónynek. Két repriz darabban mutatkozott be az uj vezetést s uj tagokat kapott társulat színházunkban a sátoraljaújhelyi müpártoló közönségnek. Leon Viktor két nagysikerű operettje a „Vig özvegy“ s „A drótostót“ került a megnyitó előadásokon színre s ezekben közönségünk előnyösen ismerte meg a társulat uj tagjait Palásthy Sándort, Tábori Fridát, Sz. Pozsonyi Lenkét s Szalóki Dezsőt. A megnyitó mindkét napján, tekintettel az ünnepekre — operette ment — az operette ensemble bemutatkozójául, mig a drámai s vígjátéki személyzet folyó hó 13-án mutatkozott be a Loute bohózatban. Erről az előadásról alantabb számolunk be. A két megnyitó előadás napján a közönség eklatáns bizonyítékát kapta annak, hogy az operette személyzet az uj tagokkal annyira megerősödött, hogy minden operette előadás sikerre tarthat számot. Az első kedvező benyomást az operettek invenciózus, hibátlan rendezése tette, mely Palásthy Sándor gondos rendezői talentumának bizonyítéka. Harmonikus, összevágó, gyors menetű előadásokat láttunk, s a szerző intencióinak ki- domboritását úgy a belső tartalomban, mint a gondos külső kiállításban. E helyen is felhívjuk a színház | direkciójának figyelmét a rendezés gondosságára, melyet soká nélkülözött közönségünk s melyet, mint az első impressziók mutatják, — ezután nem fog nélkülözni. Ezen örvendes tapasztalás mellett bizonyságot kaptunk arról is, hogy a társulat fentebb nevezett uj tagjaiban olyan erőket nyertünk: a kiknek raffinált művészi képessége, intelligenciája, sima játókmodora : a darabok vezető szereiben diadalra fogja vinni az előadásokat. Palásthy Sándor s Tábori Frida különben régi ismerőseink s az idő, melyet távol tőlünk töltöttek el: megerősítette őket művészi képességeikben. Felesleges munkát végeznénk, ha részleteiben méltatnók alakításaikat, melyek, hogy állandóan a szívben maradnak: arról feltétlen bizonyságot adott a Tábori Frida Hanna és Zsuzska alakítása s Palásthy zajos tetszéssel fogadott Danilója s Pfefferkornja. A közönség várakozását, reményeit minden tekintetben s a kívánt mértéken felől is igazolta az eredmény, mely az operette előadások szép jövőjének perspektíváját tárja elénk. Sz. Pozsonyi Lenke s Szalóki Dezső egymáshoz méltó müvészpár. Az uj társulat erős támaszai ők, akik könnyen, nagy iskolával, színpadi otthonossággal s Pozsonyi Lenke részéről jelentős énektudással képesek a legnehezebb feladatok művészi megoldására. Lesz még alkalmunk, hogy képességeiket egyes árnyalatokban, nüanszokban is méltassuk: most csak az általánosan kedvező első benyomást szögezzük le, melyet az uj vezetőt s uj tagokat kapott társulat váltott ki közönségünk részéről tanúságot téve arról, hogy rendelkezik jelentős szinmüvészi erőkkel feladatainak megoldására. Mi a magunk részéről úgy találjuk az első benyomások után, eltekintve a részletkérdésektől, hogy a társulat uj vezetőjének a színpadi fórumra való lépése nem egyszerű személycserét jelent. Jelent uj irányítást, uj szellemet, a művészi ízlésnek, modern játékmodornak, gondos rendezésnek érvényrejuttatását, egy, a művészi cél jegyében megindult, gondos rekonstrukciót, melynek hogy az első jeleit már is vettük: figyelmes érdeklődéssel s reménynyel fordulunk a várható, kedvező kialakulások felé. A közönség a maga részéről tanúsított meleg érdeklődésével s szívélyes fogadtatásával szintén előlegezte az uj adminisztráoió alá került társulatnak a bizalmat, szívesen fogadta a kedvező jelenségeket, s ezt nem osupán az előadások nívója váltotta ki, de a hit is, melylyel közönségünk Palásthy Sándor művészi törekvései iránt viseltetik s a siker reménye, melyet a megindult ambiciózus, becsületes munka megvalósulni sejtet. A színház jelentős kulturális hatása s a színészet nemes hivatásának nagy érdekei késztetnek arra, hogy méltánylással, figyelemmel s szeretettel kísérjük az uj gárdát s működésének irányítóját a vállalt kötelesség teljesítésében. De késztetnek arra is, hogy gondos, nálunk a személyi térre sohasem csapó bírálattal rámutassunk az esetleges hiányosságokra is. Nem tudjuk lehetővé válik-e még a pótidényben kiegészíteni, részleteiben megerősíteni a zenekart is, de hiába volna áltatni magunkat azzal, hogy annak működése teljesen kifogástalan. Olyan erős operette személyzet mellett, mint a jelenlegi s olyan erős operette-láz melleit, mely nálunk is lemérhető: a zenekar mai szervezésében — bár önhibáján kívül — képtelen megfelelni kötelességeinek. Palásthy Sándorra még ez irányban is munka vár. Bár sikerülne neki ebben is oly kedvező megoldásra lelni, mint a rendezés kérdésének megoldásában uj rendezőivel a maga mellé vett Szalóki Dezsővel s Magas Bélával. Erős, működő személyzet van, garanciái vannak a gondos össz- rendezésnek, színpadi fegyelemnek, ne hagyjuk figyelmen kívül a harmadik tényezőt, a zenekart sem, melynek pontos, művészi munkáján épül fel az előadások művészi egysége. Németh Pál. ** Loute. Pierre Wéber e hatásos, bonyodalommal telt, ötletes bohózatában folyó hó 13-án mutatkozott be a társulat színmű személyzete uj szervezésében. Az előadás estéje minden tekintetben sikerült estéje volt a szezonnak, ha színészeink törekvő munkáját vesszük számításba. De nem is lehetett máskép, ha tekintetbe vesszük, hogy a darab Szalóki Dezső raffinált rendezésében formálódott egységes egészszó s a vezető szerepekben olyan intelligens, tartalmas művészemberek működtek, mint Palásthy, Szőregh, Magas és Sza ■ lóki, hogy Harmathot s Fekete Rózsit ne is említsük. A főbb szereplők alakítóinak ügyes játékához az ensemble hibátlan működése adott keretet, melybe a pompás alakrajzok illeszkedtek be, nagy hatást kiváltva. Képzelhető, hogy igy a szövegkönyv tartalmassága, a mese hatásossága, teljes ötletességében érvényesült s a szüzsé hóditó, szellemes helyzet- s jellemkomikum teljes erejével hatott a nézőközönségre, mely sokat s melegen tapsolt az egyes szerepek alakítóinak. Kifogástalan összrendezést tapasztaltunk újból, mely harmóniát teremtett a darab menetében s emelte a sikert ért repriz-előadás művészi értékét. KÖZGAZDASÁG. Aparnói uradalom tenyészbikái a tőketerebesi tenyészbika vásáron. — ápr. 13. A Zemplénvármegyei Gazdasági Egyesület által folyó év március hó 31-én Tőketerebesen rendezett tenyészbika vásáron, a gr. Andrássy Géza parnói uradalom tenyészete 27 példánynyal volt képviselve. A tenyésztésnek célirányos vezetését legjobban bizonyítja azon körülmény, hogy a gondos selectio folytán magas tökélyre emelt tenyésztésből a vásárra felhajtott egyedek, egy- től-egyig mind eladattak és hogy a vármegye községei is mind sűrűbben keresik fel e kiváló tenyészetet. A parnói uradalom tenyészete sziementhali jellegű és a magas fokra emelkedett selectionak, e gondos te- nyészirányzatnak a természetes folyománya, hogy a jó tulajdonságok és jelleg az ivadékokra átöröklődnek. A törzs tehenészet már körül- belől 60 éve áll fenn. A tenyésztésnek jelenlegi foka az által volt elérhető, hogy az uradalom kiváló egyedek nevelési céljából úgy közvetve Schweiczból, valamint a hazai hírneves tenyésztésekből szerezte be a kiváló apaállatokat és hogy az apaállatoknak csakis kifogástalan származékai tartatnak meg a tenyésztésben, a bikaanyag valamint az üszőanyagnál természetesen pedig elsősorban az anya tejelő képességét véve figyelembe. A bikák 6—700 koronáért kerülnek eladásra P/a—2 éves korukban, az üszők azonban a tehenészet létszám emelésére forditattnak és minthogy a parnói uradalom jelentékeny jövedelmét a tejgazdaság képezi, úgy a jó tejelő egyedeknek a nevelése elsőrendű feladatot képez. A borjuk tartása forrt, lefölözött tejjel, 15 gramm lenmagliszt hozzáadással minden liter lefölözött tejhez adagolva már 30 év óta gyakorlatban van és jónak bizonyult. Ily módon a lefölözött tej legjobban értékesül, legtöbb teljes tej takarítható meg anélkül, hogy a borjuk fejlődése ezáltal szenvedne. Ugyanis a borjú 8—10 napos koráig a fecstejet természetes módon szopja, ezentúl szoptató sajtárból kapja az anyalejet 4—6“ hetes koráig, mely idő alatt a fokozatos átmenet a lefölözött tejre is alkalmazásba jön, mely időn túl a borjuk 4—6 hónapos korig lenmagliszttel forrt lefölözött tejjel tartatnak sajtárakból itatva. Magától értetődik, hogy e mellett a jó széna és kevés korpa és fejenként naponta 15 gramm takarmány csontlisztnek sem szabad hiányozni. Az állomány (500 tehén és 400 1—2 éves üsző) évente tuberkulinó- zásnak lesz alávetve és az esetleges reagált egyedek a törzs tehenészettől elkülönítve külön gazdaságban tartatnak. Legújabb vívmánya pedig az uradalomnak, hogy a tejgazdaság vajtermékei pasteurzitált állapotban bocsáttatnak áruba. A tőketerebesi bikavásáron elért nagy rekord tehát, a parnói tenyész- irányzatnak a vásárló közönség részéről való legszebb méltatása. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. P. M. A közleményt lapunk terjedelme miatt rövidíteni kellett. Köszönjük. Laptulajdono8: Éhlert Gyula. HIRDETÉSEK. Házi bútorok, konyha berendezés, csillárok (villanyvilágításhoz) és egy jégszekrény, minden elfogadható árban — elköltözés folytán — azonnal eladók. Müller Móric, Nagymihály, sörgyár. | Zemplén-Ladmóczi Mész-és Agyagipar | Hészvényfársaság Sátoraljaújhely. 1| Ajánljuk a t. építő, építész {§] és mészkereskedő urak szives föl figyelmébe az általunk kizárólag jj| fával égetett, teljesen kőmentes IS 0 0 IS SS IS 0 0 0 1 IS @ 0 I. rendű darabos meszet, mely kiadós voltánál fogva az összes hazai termékeket felülmúlja. Levólbeli megkeresésre azonnal válaszolunk, távirati megrendeléseket elfogadunk. Zemplén-Ladmóczi Mész-és Agyagipar Részvénytársaság. Sürgönyeim: Mésztársaság Saujhely. Telefon szám : 32. Legnagyobb kitüntetés: Azauy államérem „Nürnberg 1906“ Legnagyobb kitüntetés: „Grand Prix“ St. Louis 1904.
