Zemplén, 1909. január-június (39. évfolyam, 1-52. szám)
1909-03-17 / 22. szám
Teljes jótállás kitűnő cséplésért! Egyedül létező újdonság! Ezen motorok egyenletes járásuak és bámulatos egyszerű szerkezetük folyton bármely legjáratlanabb ember által is azonnal könnyen kezelhetők. Árjegyzék ingyen. Olcsó árak részletfizetésre Eredeti „OTTO“ benzin-lokomobilok BEHZIN-, PETR0LIN-, UM»-, FDLBBfiZ- és 3ZM-M0T0H8MT 1—1500 lóerőig gyárt elismert elsőrangú versoiiyisélküíi kivitelben csakis LANGEN és WOLF motorgyára WEST, IV. Váczi-Mrut S3. x 3 KALMÁR ÉS ENGEL % Városiíraktár: V. Lipöt-k. 18. motor|és gépgyára BUDAPEST Gyár és iroda: VI. Üteg-u. 19 Ajánlja úgy cséplőgép, mint malomüzemre legegy- szerübb.benzinmótorjait, benzinlokomobiljait, valamint szivógázmotorjait, melyek V., Lipót-körút ... 18. sz. bármikor üzemben megtekinthetők. Legszebb I Legjobb! Legolcsóbb! férfi-, fiú- és gyermekruhák, felöltők és gallérok taTra-sízI 'CLjd.onaág'alsa.l^: m.eg'érl^eztelfe SZÁNTÓ MÓR ÉS TÁRSÁHOZ Sátoraljaújhely, Széchényi-tér (volt Bilanovits-féle üzlet). Kocsis dóinál? öltöny! ás rózsás kocsis szűrök állandó» raktáron nagy választékban. HŰT Mérték ulá,! megrendelések a legdivatosabb kivitelben készülnek. nn 4. oldal. Március 13. Wi3000 Szőlőkaró eladás. 0 0 0 ts 0 0 Q 0 Van szerencsém a t. szőlőbirtokosok szives tudomására hozni, hogy múlt évi vágású, kitűnő minőségű, száraz SS£€»lQk@.£,élga'% a árusítok a sátoraljaújhelyi állomáson vaggonokba rakva, jlj Tisztelettel 0 Herzog Lípót 0 Sátoraljaújhely. ®0H00000BEB00!3ÍS03i005a0S!SS0EiS!SH <0 0 0 0 Pályázati hirdetmény. A vilyi ref. egyház egy tanterem s két szobás tanítói lakás építését határozván el a szükséges melléképületekkel együtt, annak tervrajz szerint való felépítésére pályázatot hirdet. Pályázni csak az összes munkálatokra lehet. Ajánlatok f. évi márczius hó 31-ig tehetők, a ref. lelkészi hivatalnál a hol a tervrajzok is megtekinthetők. Pályázók az építési összeg 5% át készpénz vagy értékpapirosban a pályázat alkalmával letenni tartoznak, s megbízás alkalmával az üssz.g 10%-ra kiegészítendő. Az egyháztanács fenntartja a jogot, hogy az ajánlkozók közül tekintet nélkül az ajánlatra, szabadon választhat, esetleg az építkezésről más utón gondoskodik. — Költségvetések nem dijaztatnak. Vily (Zemplén m. u. p. Mikóháza) 1909. márczius 16. KŐRÖSSY JÓZSEF, ref. lelkész. S3 (3 S3 S3 0 0 (3 0 0 0 S3 S3 S3 S3 0 Rendes-, avagy pótló ültetéshez legalkalmasabb fajtiszta 2 éves gyökeres Bilim Portelis alany-vessző nagyobb mennyiségben kapható Kovácsy Fémnél Tállyán. I Zeiiiplén-Ladmóczi Mész-és Anyagipar | Készvényíárssság Sátoraljaújhely. 3 darabos meszel, B B 0 . gj mely kiadós voltánál fogva az ra összes hazai termékeket felülni múlja. pi Levélbeli megkeresésre azon- 0 nal válaszolunk, távirati meg- 0 rendeléseket elfogadunk. M | Zempién-Ladmóczi Mész-és Agyagipar Részvénytársaság. B ö Ajánljuk a t. építő, építész kJ és mészkereskedő urak szives ra KJ ügyeimébe az általunk kizárólag 0 [SJ fával égetett, teljesen kőmentes J3J I I. rendű 0 B B 0 B 0 B 0 B 0 0 0 0 JgJ Sürgönyeim: Mésztársaság Saujhely. JgJ Telefon szám: 32. Valódi Mnni szövetek az 1909. éui tavaszi és nyári idényre. Egy szelvény 3.10 in. hosszú teljes férflrnhá- hoz (kabát, nad rág és mellény) elegendő, csak 1 szelvény 7 kor. 1 szelvény 10 kor. 1 szelvény 12 kor. > 1 szelvény 15 kor. 1 szelvény 17 kor. 1 szelvény 18 kor. 1 szelvény 20 kor. Egy szelvényt fekete szalonruhához 20.— K.-ért, szintúgy felöltőszövetet, turistalódent, selyem- kamgarnt stb. gyári árakon küld, a mint megbíz ható és szolid cég mindenütt ismert posztógyári raktár Siegel-Imhof Brünn Minták ingyen és bérmentve. Az előnyök, a melyeket a magánvevő élvez, ha szövetszükségletét közvetlen Siegel-Imhof cégnél, a gyári piacon rendeli meg, igen jelentékenyek Szabott, legolcsóbb árak. Óriási választék. — Mintahű, figyelmes kiszolgálás, még a legkisebb rendelésnél is, teljesen friss áruban. ZEMPLÉN. Értesítés. A Miskolciéi „Kristály“ Gőzmosó és Vegytisztitógyár szives tudomására hozza a n. é. közönségnek, hogy a sátoraljaújhelyi piaczon egy gyűjtő- telepet létesített, melynek kezelésével Gaál Mórné úrnőt (dohánytőzsde) bizta meg, hol gallér, kézelő, továbbá minden más fehérnemű, női szövet és selyem ruhák, férfi öltönyök és kézi munkák jutányos eredeti gyári árakban mosásra és vegyi tisztításra elfogadtatnak Á ruhák az átvételtől számított 8 nap alatt a legszebb kivitelben elkészíttetnek. Vállalatunkat a n. é. közönség szives pártfogásába ajánlva, tisztelettel „Kristály“ Gőzmosó és Vegytisztitógyár Miekolcz. Mosási áxals:: 1 drb. egyszerű gallér 4 fill, 1 drb. lehajtott gallér 5 fül., 1 pár kézelő 8 fill., 1 drb ing 23 fillér. 8Áts~ lja-Ujhely nyomatott a «Zemplén* könyvnyomtató intézetében.
